Regjisori i filmit të Amerikës së Jugut tregon histori për vuajtjet e një fisi indigjen

Grandesso Federico ka një intervistë ekskluzive me regjisorin paraguaian Paz Encina për filmin e saj EAMI, i cili fitoi çmimin Tiger në Festivalin e Filmit në Roterdam 2022.

Eami do të thotë 'pyll' në Ayoreo. Do të thotë gjithashtu "botë". Njerëzit indigjenë Ayoreo-Totobiegosode nuk bëjnë dallime: pemët, kafshët dhe bimët që i kanë rrethuar për shekuj janë gjithçka që ata dinë. Ata tani jetojnë në një zonë që përjeton shpyllëzimin më të shpejtë në planet. Regjisori paraguaian Paz Encina udhëtoi për në Chaco për këtë film. Ajo u zhyt në mitologjinë Ayoreo-Totobiegosode dhe dëgjoi histori rrëqethëse se si njerëzit po përzënë nga toka e tyre. Bazuar në njohuritë që mori, ajo bëri një film ëndërrimtar, magjik-realist për një vajzë të vogël të quajtur Eami. Pasi fshati i saj shkatërrohet dhe komuniteti i saj shpërbëhet, Eami endet në pyllin e shiut - shkruan Gradesso Federico.

Paz ENCINA (l. 1971, Asunción, Paraguaj) mori një Master në Kinematografi në 2001. Ajo ka fituar disa çmime për filmat e saj. Nga viti 2002 deri në 2003 ajo dha mësime për shprehje dhe regji audio-vizuale në Universitetin e Asunción dhe në Akademinë e Artit Paraguaian. Hamaca Paraguaj (2005) fitoi çmimin Un Certain Regard FIPRESCI në Kanë. Më pas, Encina drejtoi filma të shkurtër (the Rio Paraguaj seri, Viento Sur), nje dokumentar (Ejercicios de memoria), dheEAMI – La memoria del monte, e përzgjedhur për Konkursin e Tigerit IFFR 2022.

Si fillim, nga lindi ideja për këtë histori?

Paz Encina: Doja të tregoja një histori dashurie sa më konvencionale dhe i thashë një shoku që më tha se kjo histori ishte në komunitetin Totobiegosode, kështu që vendosa të shkoj atje. Kur mbërrita, më thanë se po, kjo histori ekzistonte, por nuk ishin të interesuar fare të flisnin për të, kështu që i pyeta se për çfarë donin të flisnin dhe atëherë u shfaq mundësia e realizimit të filmit. qe me erdhi gati si nje fat...

Çfarë roli luan natyra në film? Natyra duket se është një protagoniste e 'mish e gjak'.

PE: Totobiegosode nuk bëjnë dallime midis kafshëve, njerëzve dhe bimëve, kështu që ajo që na rrethon brenda natyrës ka të njëjtën rëndësi që mund të ketë për çdo person dhe kjo është arsyeja pse e gjithë shkurre është po aq protagoniste sa Eami dhe miqtë e saj. Kjo ishte diçka që unë vërtet e përjetova me ta - Lucas, djali që po kërkon zogun e tij, në fakt kishte një zog me të cilin kishte një marrëdhënie shumë të ngushtë, emri i tij është Miacacái, dhe ndërsa ai ishte duke filmuar dhe siç ne nuk e kishim. film pranë komunitetit, por rreth 3,000 kilometra larg, Lucas ishte shumë i shqetësuar se kishte lënë zogun e tij, ai mendoi se pa të, ai do të vdiste.

reklamë

Cila është situata aktuale në vendin tuaj në lidhje me dëbimin e banorëve autoktonë?

PE: Konkretisht me njerëzit Ayoreo, aktualisht ekziston një masë paraprake kundër shpyllëzimit, por gjithçka ka ngecur për shkak të pandemisë. Ata vetë kujdesen për territorin e tyre dhe ajo që duan më shumë është që të ruhet territori në të cilin ata mendojnë se ka ende Ayoreo që jetojnë në izolim vullnetar, por shpyllëzimi nuk ndalet dhe situata është gjithmonë delikate sepse ata mendojnë se speciet e tyre mund të zhduket.

Si ishte takimi juaj me këta popuj indigjenë? Si i kishit marrëdhëniet me ta?

PE: Kjo është një pyetje e mirë, sepse është një komunitet që nuk është aq i lehtë për t'u arritur. Unë kam një mik, José Elizeche, i njëjti mik që më çoi në komunitet. Ai është një komunikues dhe ka 20 vjet që punon me komunitetet indigjene dhe i njihte drejtuesit e komunitetit Ayoreo. Kam punuar me të për gjashtë vitet që zgjati procesi i filmit. Ai punonte si këshilltar ndërkulturor dhe të gjitha vendimet merreshin nën mbikëqyrjen e tij. Ne punuam gjithashtu me Tagüide Picanerái, një udhëheqëse e re e Komunitetit që na këshilloi veçanërisht në fazën e skenarit.

Shpyllëzimi është një temë e filmit tuaj. Në Evropë ka një debat të fortë për shpyllëzimin në pjesë të ndryshme të botës. Mendoni se duhen marrë masa më efektive në nivel global për të ndalur këtë trend?

PE: Po, sigurisht! Dëmi që po pëson planeti për këtë është i madh dhe duket se askush nuk është në dijeni të tij. Është vërtet serioze ajo që po ndodh, por duket se askush nuk po merr parasysh shkallën e dëmit. Ndoshta deri në momentin që duam ta kuptojmë këtë do të jetë shumë vonë...Ka ardhur koha!

Ndani këtë artikull: