Lidhu me ne

Azerbaixhan

Azerbajxhani fillon dërgimin e gazit Shah Deniz në Evropë

Publikuar

on

Në fund të vitit 2020, Azerbajxhani filloi transportimin e gazit natyror tregtar nga fusha Shah Deniz në vendet evropiane përmes Gazsjellësit Trans-Adriatik (TAP), raportuan mediat, duke cituar SOCAR.

Gazi azerbajxhanas arriti në Evropë përmes tubacioneve për herë të parë ndonjëherë. Pasi ishte integruar në rrjetin italian përsëri në nëntor, TAP, segmenti i fundit i Korridorit Jugor të Gazit (SGC), shpërndau gazin e parë nga Melendugno në Itali përmes SNAM Rete Gas (SRG) dhe nga Nea Mesimvria në Greqi dhe Bullgari përmes DESFA me 31 Dhjetor.

Lidhja e drejtpërdrejtë e tubacionit me Evropën, importuesi më i madh në botë i gazit natyror, i krijoi Azerbajxhanit mundësinë për të diversifikuar eksportet e saj të energjisë. Kjo do t'i sjellë dobi vendit, duke e ndihmuar atë të shkojë drejt një autonomie më të madhe ekonomike.

Presidenti i SOCAR, Rovnag Abdullayev, vlerësoi 31 Dhjetorin si një ditë historike, duke shprehur vlerësimin dhe falënderimet e tij për vendet partnere, kompanitë, ekspertët dhe kolegët që ishin përfshirë në projektet e TAP, Shah Deniz-2 dhe Korridorit Jugor të Gazit dhe kontribuan në shpërndarja e paparë e gazit Azerbajxhan në tregun Evropian. "Unë do të doja të falënderoja institucionet financiare për mbështetjen e projektit dhe banorët e komuniteteve ku kalojnë tubacionet", tha ai.

Përveç kësaj, Abdullayev përgëzoi si njerëzit e Bashkimit Evropian dhe popullin e Azerbajxhanit "në emër të SOCAR, një aksioner në të gjitha segmentet e Korridorit të Gazit Jugor, dhe punonjësit e naftës të Azerbajxhanit që kanë kryer këtë mision historik". "Unë e përgëzoj përzemërsisht Azerbajxhanin në emër të Presidentit Ilham Aliyev, arkitektit dhe forcës lëvizëse të projektit të madh," tha ai.

Siç deklaroi presidenti i SOCAR: “Vendimi përfundimtar i investimit u mor shtatë vjet më parë. Ajo u pasua nga nënshkrimi i marrëveshjeve 25-vjeçare të gazit me kompanitë e transportit të gazit në Evropë Megjithëse disa ndiheshin të dyshimtë për suksesin, ne kemi finalizuar ndërtimin e tre tubacioneve të gazit të ndërlidhur me 3,500 kilometra, duke bërë të mundur që Evropa të marrë gazin Azerbajxhan për herë të parë në histori "

"Gazi natyror i nxjerrë nga burimi i ri dhe i transportuar përmes rrugës alternative do të forcojë sigurinë energjetike të Evropës", shtoi ai duke theksuar faktin se "prodhimi i gazit i BE ka rënë, gjë që krijon një nevojë për më shumë gaz në treg. Në këtë kontekst, gazi azerbajxhanas do të përmbushë këtë kërkesë, duke e bërë vendin më strategjikisht të rëndësishëm për Kontinentin e Vjetër. "

Duke folur për tubacionin e sapo porositur, Luca Schieppati, Drejtori Menaxhues i TAP, e përshkroi ditën si historike për "projektin tonë, vendet pritëse dhe peizazhin energjetik të Evropës". Ai theksoi rolin themelor të TAP në rrjetin e gazit të kontinentit, duke shtuar se "ai kontribuon në hartën rrugore të tranzicionit të energjisë dhe ofron një rrugë transporti të besueshme, të drejtpërdrejtë dhe me kosto efektive në Evropën Jug-Lindore dhe më gjerë".

Në verën e vitit 2021, Azerbajxhani do të hyjë në fazën e dytë në kërkimin e tregut për të zgjeruar më tej TAP dhe për të rritur kapacitetin e tij në 20 miliardë metra kub.

TAP është një tubacion ndërkufitar 878 km i cili lejon që gazi natyror nga fusha gjigante e gazit Shah Deniz në sektorin e Azerbajxhanit të Detit Kaspik të derdhet në Turqi, Bullgari, Greqi dhe më në fund në Itali. Itinerari kalon nga kufiri Greko-Turk (afër Kipoi) në bregdetin jugor të Italisë pasi kalon Greqinë, Shqipërinë dhe Detin Adriatik.

Instalimi i interkonektorëve shtesë mund të përkthehet në më shumë dërgesa të gazit në Evropën Juglindore përmes tubacionit të sapo porositur. Merrni, për shembull, Bullgarinë e cila supozohet të forcojë sigurinë e energjisë duke importuar 33% të nevojave të saj të gazit natyror nga Azerbajxhani. Falë TAP, vendi do të shohë depërtim më të lartë të gazit natyror në tokë. Përveç kësaj, fakti që segmenti SCG shtrihet nëpër Greqi, Shqipëri dhe Itali mund të ndihmojë Azerbajxhanin për të transportuar gaz në vendet e tjera të Evropës.

TAP, këmba strategjike jetike e mega-projektit SCG, kërkon të sigurojë Evropën me një qasje të besueshme në burimin e ri të gazit natyror, të diversifikojë furnizimet e saj dhe të arrijë dekarbonizim më të madh.

Aksionet e TAP-it ndahen midis SOCAR, BP dhe SNAM, me 20% të aksioneve secili, Fluxys me 19% aksione, Enagas me 16% dhe Axpo me 5%.

Azerbaixhan

Për Azerbajxhanin, çfarë vjen pas fitores ushtarake?

Publikuar

on

2020 do të mbahet mend si një vit i fitores së lavdishme në Azerbajxhan. Pas gati tridhjetë vjetësh, vendi çliroi territoret që humbi nga Armenia gjatë viteve 1990, të njohur si Nago-Karabak. Azerbajxhani bëri një punë në dukje të lehtë të kësaj fitore ushtarake mbresëlënëse. Vendit iu deshën vetëm 44 ditë, me mbështetjen e aleatit ushtarak Turqia, për t'i dhënë fund një konflikti që disa prej fuqive diplomatike më me ndikim në botë nuk kishin arritur të ndërmjetësonin në mënyrë efektive për gati tre dekada.

Kjo është padyshim një burim krenarie e madhe. Pas fitores, Azerbajxhani e shfaqi fuqinë e tij ushtarake nëpër rrugët e Baku. 3,000 personel ushtarak dhe më shumë se 100 copë pajisje ushtarake parakaluan në rrugët e kryeqytetit, dëshmuar nga shumë azerbajxhanas dhe mbikëqyrur nga Presidentët Aliyev dhe Erdogan.

Por viti i ri sjell sfida të reja, dhe një pyetje të madhe - çfarë vjen pas fitores ushtarake?

Faza tjetër për rajonin e Nago-Karabakut është shpikur si 'tre R ': rindërtimi, ri-integrimi dhe ri-popullimi. Slogani mund të tingëllojë i thjeshtë, por realiteti do të jetë larg tij. Fitorja në këtë arenë do të zgjasë shumë më shumë se 44 ditë, por Azerbajxhani ka filluar të përshkruajë një vizion premtues.

Pas çlirimit të Nago-Karabakut, figurat e larta të Azerbajxhanit akuzuan qeverinë armene për 'urbicide', të tronditur kur panë nivelin e shkatërrimit që u kishte rënë shtëpive të tyre, monumenteve të kulturës dhe madje edhe mjedisit natyror. Kjo është më e dukshme në Aghdam, një qytet azerbajxhanas me pseudonimin Hiroshima e Kaukazit sepse forcat armene shkatërruan në mënyrë metodike secilën prej ndërtesave të saj në vitet 1990, përveç xhamisë.

Megjithëse rindërtimi nga kjo pozitë nuk do të jetë i lehtë, nëse Azerbajxhani mund të shfrytëzojë potencialin e tokës, sigurisht që do t'ia vlejë.

Nagar-Karabak tashmë është shpallur si pika e nxehtë e ardhshme për industritë bujqësore dhe prodhuese të Azerbajxhanit - por ajo që është ndoshta më interesante janë propozimet e qeverisë për të përzënë turistë në rajon.

Planet kanë filluar për ndërtimin e një aeroporti në distriktin e ri-kapur Fizuli, për të punuar zhvillojnë një autostradë midis Fizuli dhe Shusha është duke u zhvilluar dhe qeveria synon të ndërtojë disa qendra turistike në të gjithë Nago-Karabakun.

Qëllimi është të tërheqim turistë nga i gjithë Azerbajxhani dhe jashtë, duke ndriçuar një dritë në shumë vende kulturore me rëndësi në rajon, duke përfshirë Shusha, shpellën Azykh dhe pjesë të qytetit të Hadrut.

Krahas vendeve ekzistuese, ka plane të mëtejshme për të zhvilluar jetën kulturore me festivale letrare, muze dhe vende koncertesh.

Sigurisht, në planin afatgjatë, kjo ka potencialin për të sjellë të ardhura të konsiderueshme në rajon, por së pari, rindërtimi kërkon fonde. Tashmë, buxheti i shtetit Azerbajxhan 2021 ka alokuar 1.3 miliard dollarë për punën e restaurimit dhe rindërtimit në rajonin e Karabakut, por qeveria synon të tërheqë investime ndërkombëtare për të mbështetur fondet e tyre.

Shpresohet që partnerët rajonalë, të tillë si Turqia dhe Rusia, të joshen nga perspektivat e zhvillimit rajonal.

Një Nago-Karabak i lidhur mirë mund të përdoret për të formuar rrugë tregtare që mund të sjellin investime të konsiderueshme në rajonin e Kaukazit. Ironikisht, një nga vendet që mund të përfitojë më shumë nga kjo është Armenia.

Pas konfliktit, potenciali për bashkëpunim ekonomik midis dy vendeve duket i pamundur, por me kalimin e kohës mund të ndihmojë në realizimin e 'R' të dytë, ri-integrimin.

Pajtimi etnik është një nga sfidat më të mëdha në çdo situatë pas konfliktit. Autoritetet Azerbajxhanase janë zotuar të sigurojnë që qytetarët armenë janë të mbrojtur në përputhje me të drejtat e tyre kushtetuese dhe kanë premtuar të ofrojnë çdo armene që dëshiron të mbetet në pasaportat e Azerbajxhanit dhe të drejtat që vijnë së bashku me ta.

Por vetëm kjo nuk do të jetë e mjaftueshme për të ndërtuar besimin që u nevojitet Azerbajxhanasve dhe Armenëve për të jetuar në paqe, krah për krah. Plagët janë akoma të freskëta. Azerbajxhanasit e dinë që ndërtimi i besimit që do të mundësojë ri-integrimin do të marrë kohë. Por ka arsye për të qenë optimist.

Zyrtarët dhe analistët shpesh tregojnë rekordin e provuar të bashkëjetesës multikulturore të Azerbajxhanit si premtim për perspektivat e ri-integrimit. Kohët e fundit, Krye Rabbi Ashkenazi i Azerbajxhanit shkroi në Kohët e Londrës në lidhje me përvojën e tij duke marrë postin në një vend me shumicë myslimane ku komuniteti hebre është "lulëzuar".

Ajo që ka të ngjarë të jetë një detyrë shumë më e lehtë për autoritetet e Azerbajxhanit është 'R' i fundit, ripopullimi.

Azerbajxhani ka ndër numrin më të lartë të Personave të Zhvendosur Brenda (PZHBV) në botë. Me shume se 600,000 Azerbajxhanas u detyruan të linin shtëpitë e tyre, ose në Nago-Karabak ose në Armeni, pas Luftës së parë të Karabakut.

Pothuajse për të gjithë ata, rajoni mbetet shtëpia e tyre dhe ata janë të dëshpëruar të kthehen në shtëpi, por ata mbështeten te rindërtimi përpara se ta bëjnë këtë. Kjo është pikërisht arsyeja pse 3 R-të përbëjnë një cikël të virtytshëm që udhëheqësit e Azerbajxhanit po e vënë në lëvizje.

Azerbajxhani mahniti shumë me fitoren e tyre ushtarake dhe ata synojnë të befasojnë përsëri botën me aftësinë e tyre për të dhënë kushtet e paqes së qëndrueshme në rajon.

 

Vazhdo Leximi

Azerbaixhan

Paqja në Kaukazin e Jugut është kritike për zhvillimin e lidhjeve tregtare BE-Kinë

Publikuar

on

Nënshkrimi i Marrëveshjes Gjithëpërfshirëse BE-Kinë për Investimet javën e kaluar hap mundësi të reja tregtare midis dy udhëheqësve ekonomikë global. Megjithatë, vetëm vetëm një muaj më parë, rruga e vetme e qëndrueshme tregtare tokësore nga Kina në Evropë ishte përmes Azisë Qendrore. Tani, me përfundimin e konfliktit në Nago-Karabak në nëntor, hapja e një rruge të re tranziti tokësor nëpër Kaukazin e Jugut mund të shkurtojë në mënyrë dramatike kohën e transportit nga javë në ditë, shkruan Ilham Nagiyev.

Por nëse BE do të përfitojë, ajo duhet të sigurojë paqen. Megjithëse mungon diplomatikisht në armëpushimin e ndërmjetësuar nga nëntori, ai mund të ndihmojë në vendosjen e stabilitetit në një rajon kritik jo vetëm për thellimin e lidhjeve të saj tregtare me Azinë Lindore, por edhe sigurinë e saj të energjisë. Në prag të Vitit të Ri u bë shitja e parë komerciale e gazit nga Azerbajxhani përmes Korridorit Jugor të Gazit, shtatë vjet në prodhim, në Evropë.

Ky është thelbësor për diversifikimin e energjisë së BE-së, por edhe për furnizimin me energji më të pastër të vendeve të Ballkanit-tranzit të tubacioneve, të varura nga qymyri për pjesën më të madhe të energjisë së saj. Rruga drejt paqes së qëndrueshme është përmes dorës së bashkëpunimit ekonomik. Detyra e rindërtimit të rajonit të pushtuar nga separatistët armenë për gati 30 vjet është e madhe. Infrastruktura është shkatërruar, toka bujqësore është e djerrë dhe disa zona tani janë plotësisht të shkreta. Ndërsa Azerbajxhani është një vend i pasur, ai ka nevojë për partnerë në zhvillim për të kuptuar plotësisht atë që këto toka mund t'i ofrojnë ekonomikisht botës.

Por me kontrollin e Azerbajxhanit që u kthye në vendet ndërkombëtare të njohura si të vetat, tani është hapur një rrugë për ri-normalizimin e marrëdhënieve midis Azerbajxhanit dhe Armenisë, si dhe prosperitetin e përbashkët në Karabak. Ai gjithashtu hap derën për investitorët institucionalë siç është Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim.

Ndërsa ishin nën kontrollin e separatistëve armenë, statutet institucionale ndaluan organizatat të vepronin në rajon, duke pasur parasysh statusin e panjohur të administratës në të drejtën ndërkombëtare. Kjo, nga ana tjetër, ngriu investimet private. Pa mundësi të tjera në dispozicion, enklava në vend të kësaj u bë e varur nga ndihma ose investimi nga Armenia, duke llogaritur vetë me sfidat e veta ekonomike. Në të vërtetë, nëse diçka do të eksportohej nga rajoni i okupuar i atëhershëm, së pari duhej të shkonte në Armeni për t'u etiketuar në mënyrë të paligjshme "prodhuar në Armeni" para se të lëvizte.

Kjo në vetvete është padyshim joefikase dhe e paligjshme. Por për çështje të ndërlikuara, integrimi i Jerevanit në ekonominë globale ishte i dobët: shumica e tregtisë së tij është me Rusinë dhe Iranin; kufijtë në Azerbajxhan dhe Turqi u mbyllën për shkak të mbështetjes së saj për separatistët dhe tokat e pushtuara. Të çliruar nga paligjshmëria, kjo tani mund të ndryshojë. Dhe një zonë e pjekur për investime dhe zhvillim - dhe ku BE është e vendosur për të ndihmuar - është bujqësia. Kur Azerbajxhani dhe Armenia ishin pjesë e BRSS, Karabag ishte shporta e bukës në rajon. Si një udhëheqës global për bujqësinë precize, BE mund të sigurojë ekspertizë teknike dhe investime për ta kthyer zonën në prodhim dhe për të rritur sigurinë ushqimore edhe një herë për të dy kombet, por veçanërisht për Armeninë, ku pasiguria ushqimore qëndron në 15%.

Prodhimi gjithashtu mund të përcaktohet për eksport në një treg më të gjerë, veçanërisht në Evropë. Rrugët e transportit në rajon drejtohen në vija të shtrembëruar jo për shkak të gjeografisë, por për shkak të konfliktit dhe degëzimeve të tij diplomatike. Kthimi i territorit dhe ri-normalizimi i marrëdhënieve premton korrigjimin e kësaj. Jo vetëm Karabaku por Armenia mund të riintegrohet në ekonominë rajonale të Kaukazit Jugor dhe më gjerë. Kjo shans për konsolidimin ekonomik është kritike për të ardhmen e rajonit.

Në fund të fundit, paqja e qëndrueshme kërkon pajtimin në të ardhmen midis Armenisë dhe Azerbajxhanit. Por nëse ka mundësi të ndahemi - jo vetëm në bujqësi, por telekomunikacion, burime të ripërtëritshme dhe nxjerrjen e mineraleve - ajo heq një shkak të mundshëm të fërkimit. Sa më shpejt që qytetarët të fillojnë të ndiejnë ngrohtësinë e prosperitetit ekonomik, aq më të prirur do të jenë ata të mbështesin zgjidhjen politike që mund të sjellë një zgjidhje të qëndrueshme.

Megjithëse BE mund të ndihet i rreshtuar anash kur armëpushimi u negociua kryesisht në mungesë të tij, kjo nuk duhet ta pengojë atë që tani të zgjasë dorën e bashkëpunimit ekonomik. Paqja afatgjatë kërkon zhvillim. Por në kohën e duhur, stabiliteti që kjo do të forcojë do të kthejë prosperitetin në drejtimin e Evropës.

Ilham Nagiyev është kryetari i Organizatës Odlar Yurdu në Mbretërinë e Bashkuar dhe kryetari i ndërmarrjes kryesore bujqësore në Azerbajxhan, Bine Agro.

Vazhdo Leximi

Armeni

Konflikti Nago-Karabak shpërthen pavarësisht armëpushimit

Publikuar

on

 

Katër ushtarë nga Azerbajxhani janë vrarë në përleshjet në të diskutuarit Nagorno-Karabak rajoni, thotë ministria e mbrojtjes e Azerbajxhanit.

Raportet vijnë vetëm disa javë pas një lufte gjashtë-javore mbi territorin që përfundoi kur Azerbajxhani dhe Armenia nënshkruan një armëpushim.

Ndërkohë Armenia tha se gjashtë trupa të saj u plagosën në atë që ajo e quajti një ofensivë ushtarake Azerbajxhanase.

Karabaku ka qenë prej kohësh shkas për dhunë midis të dyve.

Rajoni është njohur si pjesë e Azerbajxhanit por është drejtuar nga armenët etnikë që nga viti 1994 pasi të dy vendet bënë një luftë mbi territorin që la mijëra të vdekur.

Një armëpushim i ndërmjetësuar nga Rusia nuk arriti të sjellë paqe të qëndrueshme dhe zona, e pretenduar nga të dy palët, ka qenë e prirur për përplasje të përhershme.

Çfarë thotë marrëveshja e paqes?

  • Nënshkruar në 9 nëntor, ajo u mbyll në fitimet territoriale që Azerbajxhani bëri gjatë luftës, duke përfshirë qytetin e dytë më të madh të rajonit Shusha
  • Armenia premtoi të tërhiqte trupat nga tre zona
  • 2,000 paqeruajtës rusë të vendosur në rajon
  • Azerbajxhani gjithashtu fitoi një rrugë tokësore për në Turqi, aleatin e saj, duke fituar akses në një lidhje rrugore me një konflikt Azerbajxhan në kufirin Iran-Turqi të quajtur Nakhchivan
  • Orla Guerin e BBC tha se, në përgjithësi, marrëveshja u konsiderua si një fitore për Azerbajxhanin dhe një humbje për Armeninë.

Konflikti i fundit filloi në fund të Shtatorit, duke vrarë rreth 5,000 ushtarë në të dy anët.

Të paktën 143 civilë vdiqën dhe mijëra u zhvendosën kur shtëpitë e tyre u dëmtuan ose ushtarët hynë në komunitetet e tyre.

Të dy vendet e kanë akuzuar tjetrin për shkeljen e kushteve të marrëveshjes së paqes në nëntor dhe armiqësitë e fundit që nxisin armëpushimin.

Marrëveshja u përshkrua nga Kryeministri Armen Nikoll Pashinyan si "tepër e dhimbshme si për mua ashtu edhe për popullin tonë".

Vazhdo Leximi
reklamë

Twitter

Facebook

Trending