#StrongerIn: Referendumi i BE - Britanikët jashtë vendit humbin votën ofertën ligjore

Dy britanikë që jetojnë jashtë kanë humbur një betejë të Gjykatës së Lartë për të drejtën e votës në referendumin e qershorit për BE.

Sfida ligjore u soll nga Lufta e Dytë Botërore veteran Harry Shindler, 94, i cili jeton në Itali, dhe avokat dhe rezident i Belgjikës Jacquelyn MacLennan.

Sipas ligjit, qytetarët në Mbretërinë e Bashkuar që kanë jetuar jashtë vendit për më shumë se 15 vjet nuk mund të votojnë.

Por çifti argumentoi se in-out votojë për anëtarësimin në BE të prekur drejtpërdrejt ata dhe bëri thirrje për një shqyrtim gjyqësor.

Ata i kërkuan dy gjyqtarëve të deklaronin se neni dy i Aktit të Referendumit të BE 2015, i cili përcaktoi "rregullin 15-vjeçar", kufizoi në mënyrë të paligjshme të drejtën e tyre për lirinë e lëvizjes sipas ligjit të BE.

Por gjykatësit vendosi se neni nuk kufizojnë të drejtat e tyre dhe refuzoi kërkesën e tyre për shqyrtim gjyqësor.

Votimi i BE-së: Të gjithë ju duhet të dini

reklamë

Si për të përballuar me ndarje familjare e BE-së

Avokatët që përfaqësojnë palë thonë se do të kërkojnë leje për të apeluar në Gjykatën Supreme kundër aktgjykimit.

Shindler i tha BBC: "Ashtu si gjatë luftës së dytë botërore, ne mund ta kemi humbur betejën, por në fund do ta fitojmë luftën."

Richard Stein, nga firma ligjore Leigh Day, tha se ai do të luftojë që të gjithë qytetarët britanikë që jetojnë gjetkë në BE të votojnë në referendumin i cili do të ketë "një ndikim shumë real" në jetën e tyre.

---

I cili është aktualisht të drejtë vote?

• Britanike, irlandeze dhe Commonwealth qytetarët mbi 18 të cilët janë rezident në Mbretërinë e Bashkuar
• Shtetasit në Mbretërinë e Bashkuar që jetojnë jashtë vendit, të cilët kanë qenë në regjistrin zgjedhor në Mbretërinë e Bashkuar në 15 vitet e fundit
• Anëtarët e Dhomës së Lordëve dhe qytetarë të Commonwealth në Gjibraltar, ndryshe në zgjedhjet e përgjithshme

Këto mund të drejtë regjistrohen për të votuar këtu.

---

Ndërprerja 'arbitrare'

Më parë këtë muaj, gjykata dëgjoi deri në dy milion riatdhesuarit po u mohohet e drejta për të marrë pjesë në referendum.

Z. Shindler - i cili ka jetuar në Itali që nga viti 1982 - dhe aktivistë të tjerë argumentojnë se ndërprerja 15-vjeçare është arbitrare dhe se rregullat që rregullojnë zgjedhjet e përgjithshme në Mbretërinë e Bashkuar, baza për ekskluzivitetin e referendumit, nuk po zbatohen në mënyrë të barabartë.

Avokatët e tij thonë se referendumi i BE Akti shtrihet e drejta e votës për kolegët dhe të Gibraltar banorëve që normalisht nuk do të jetë në gjendje të marrin pjesë në zgjedhjet e përgjithshme, por jo riatdhesuarit afatgjata.

MacLennan tha: "Nëse qytetarët britanikë mbanin nënshtetësinë britanike, kjo sjell me vete të drejta, detyrime dhe lidhje me këtë vend", dhe zgjedhja e 15 viteve ishte "si të fusnit një shigjetë në një shigjetë".

Por gjykatësit thanë se ata nuk e konsideruan rregullin 15-vjeçar si arbitrar "në ndonjë kuptim të rëndësishëm ligjërisht" dhe një "rregull i vijës së ndritshme" ishte i nevojshëm për të identifikuar një pikë në të cilën qëndrimi i zgjatur jashtë vendit "mund të tregonte një dobësim të lidhjeve me Mbretërinë e Bashkuar ".

Qeveria ka mirëpritur vendimin e gjykatës dhe thotë se ekskluziviteti ishte dakord nga të dy Dhomat e Parlamentit.

'Alienët rezidentë'

Aidan O'Neill QC, për të mërguarit, i tha gjykatës një fitore për fushatën "Leave" mund të çojë që Z. Shindler dhe Znj. MacLennan të bëhen "alienë rezidentë" në Evropë.

Ata nuk do të jetë e qytetarëve të BE-së dhe të drejtën e tyre për të jetuar, punën, pronën e vet, dhe për të marrë kujdes shëndetësor falas në pikën e përdorimit, mund të vendoset në rrezik, tha ai.

James Eadie QC, për qeverinë, argumentoi legjislacioni 2015 referendumi nuk ka ndërhyrë në të drejtat lirë lëvizjes dhe nuk ishte e hapur për të sfiduar për shkak të ligjit të BE-së.

Ndikimi i një votimi "të lënë" mbi ata që kapen nga rregulli nuk mund të parashikohej dhe një fitore për Z. Shindler dhe Znj MacLennan do ta bënte të pamundur mbajtjen e referendumit në 23 Qershor, siç ishte planifikuar, shtoi ai.

Në manifestin e tyre, konservatorët u zotua të heqë rregullin 15-vjeçare për riatdhesuarit votojnë në zgjedhje. Qeveria thotë se mbetet e angazhuar për të bërë këtë, por thekson se plani nuk është e lidhur me referendumin.

Ndani këtë artikull: