Lidhu me ne

Frontpage

A do të mbetet #Spain i shurdhër për thirrjet e përsëritura në #UN në Gjenevë për t'i dhënë fund abuzimit të paraburgimit?

admin

Publikuar

on

Më 22 Janar 2020, situata e të drejtave të njeriut në Spanjë do të shqyrtohet nga KB në Gjenevë në kuadër të mekanizmit të Rishikimit Periodik Universal (UPR). Në raportin e tij për kontributet e palëve të interesuara, Komisioneri i Lartë për të Drejtat e Njeriut i bën jehonë çështjeve të ngritura nga OJQ, shoqata, koalicione dhe individë të ndryshëm në lidhje me abuzimin me burgimin paraburgim në Spanjë si: kohëzgjatja e tepruar, sistemi i fshehtësisë së hetimit paragjyqësor (secreto de sumario), përfshirja arbitrare e të burgosurve në paraburgim në Fichero de Internos de Especial Seguimiento (FIES) regjimi dhe paraburgimi jokomunikues - shkruan Willy Fautré, drejtor i të Drejtave të Njeriut pa Kufij.

Shurdhësia dhe verbëria e Spanjës

Gjatë ciklit të parë UPR në 2010, the UK, Slovenia, Gjermani dhe Holandë e kishte pyetur Spanjën paraprakisht për këto çështje.

Më 22 shkurt 2010, Komiteti i KB për të Drejtat e Njeriut tregoi më pas se "Spanja duhet të sigurojë, brenda një viti, informacione të rëndësishme për zbatimin e rekomandimeve të tij në paragrafët 13 (mekanizmi kombëtar për parandalimin e torturave), 15 (gjatësia e paraburgimit) dhe 16 (çështjet e ndalimit dhe dëbimit të të huajve). Asnjë përgjigje nuk është marrë. "(Burimi: A / HRC / WG.6 / 8 / ESP / 2).

Gjatë dhjetë viteve të fundit, Spanja ka dëgjuar një vëmendje të shurdhër ndaj shqetësimeve të mëdha të shprehura nga Komiteti për të Drejtat e Njeriut i Këshillit të Evropës dhe Komiteti Evropian për Parandalimin e Torturës dhe Ndëshkimit hnjerëzor ose Poshtërues (CPT), e cila problematizoi regjimin e burgjeve të FIES, i njohur gjithashtu si Regjistri i të Burgosurve me Vëzhgim të Veçantë.

Tani, një dekadë më vonë, një grup avokatësh spanjollë (CAPS) theksoi në parashtrimin e tyre të përbashkët në KB (JS5, paragrafi 4) se "Nuk ka gjithashtu asnjë regjistrim që Spanja të përgjigjet ndaj shqetësimeve të shprehura në lidhje me regjimin e fshehtësisë gjatë hetimit paraprak."

Edhe më shqetësuese është mungesa e zbatimit adekuat të rekomandimeve i pranuar nga Spanja gjatë ciklit të saj të mëparshëm UPR në 2015, siç u denoncua nga Gjykimet e Drejta dhe u vu re nga Komisioneri i Lartë në raportin e tij (paragrafi 28).

Tani KB edhe një herë tërheq vëmendjen e të gjitha delegacioneve në Gjenevë ndaj zërave të shumtë nga shoqëria civile që bëjnë thirrje për Spanjën: të krijojë kritere ligjore të qarta dhe të jashtëzakonshme për aplikimin e paraburgimit; të sigurojë masa alternative dhe të sigurojë përdorimin e tyre në praktikë; të pushojë së përdoruri klasifikimin FIES për raste jo të rrezikshme; të shfuqizojë "secreto de sumario" në kontekstin e paraburgimit; të hetojë të gjitha rastet e torturave dhe keqtrajtimeve në përputhje me standardet ndërkombëtare; dhe për të siguruar që prezumimi i pafajësisë të ruhet për të paraburgosurit (paragrafi 31).

Parashtrimet nga palët e ndryshme të interesit tregojnë se këto çështje jo vetëm që lindin në çështjen shumë të reklamuar të paraburgimit të disa politikanëve katalunas (që u gjykuan kohët e fundit dhe u dënuan me dënime të gjata me burg), por gjithashtu edhe në ndjekjen penale të zakonshme ekonomike ose financiare krimet. Dorëzimi i CAPS përshkruan katër raste në të cilat gjyqësori spanjoll abuzoi me akuzat e "pastrimit të parave" për të mandatuar burgim të padrejtë të gjatë paraprak, në mënyrë që të "thithte" (në zhargonin e policisë gjyqësore Spanjolle) njerëz nën hetim dhe të merrte rrëfime.

Këtu është një fragment nga një prej atyre rasteve:

Më 23 maj 2017, Sandro Rosell u arrestua për gjoja krijimin e një organizate kriminale dhe pastrimi rreth 20 milion EUR nga komisione të paligjshme përmes një transaksioni financiar midis dy klubeve të futbollit. Rosell mbeti në paraburgim pa kusht për 21 muaj. Ai bëri apel për lirimin me kusht më shumë se njëzet herë, një herë duke ofruar të gjitha pasuritë e tij (35 milion EUR) si një garanci se ai do të paraqitej në seancë. Kërkesat e tij u kundërshtuan të gjitha. Prokuroria kërkoi dënim me gjashtë vjet burg. Më 24 Prill 2019, Gjykata Kombëtare vendosi që ai nuk ishte fajtor dhe e liroi atë nga të gjitha akuzat. Sidoqoftë, Gjykata Kombëtare mohoi që burgimi i paraburgimit i Rosell ishte abuziv ose i pajustifikuar, dhe kështu ai nuk kishte të drejtë në kompensim financiar. Aktgjykimi u konfirmua nga Divizioni i Apelit i Gjykatës Kombëtare më 3 korrik 2019.

Në të njëjtën linjë, CAPS prezantoi gjithashtu rastin në pritje të Kokorev në parashtresën e tij:

"Më 7 dhe 8 Shtator 2015, tre anëtarë të së njëjtës familje, Vladimir Kokorev, gruaja e tij Yulia dhe djali Igor, u arrestuan për pastrim parash në bazë të një urdhri arrest ndërkombëtar të lëshuar nga një Gjykatë e Hetimit Penal në Las Palmas de Gran Canaria."

“Në Panama, ata pranuan vullnetarisht ekstradimin dhe u lanë me kusht. Në Spanjë, gjykatësi i dërgoi ata në burg pa mundësinë e lirimit me kusht, ku ata qëndruan për më shumë se dy vjet, për shumicën e kësaj kohe me hetimin paraprak të kryer në fshehtësi absolute. Ata u përfshinë në regjistrin FIES-V të rezervuar për të dyshuarit terroristë, edhe pse ata nuk kishin asnjë precedent penal. Ata filluan të lirohen pa dorëzanë pasi gjykata e apelit konsideroi se burgimi i vazhdueshëm i tyre mund të përbënte një dënim të parashikuar. "

Caseështja Kokorev - me të cilën HRWF është shumë e njohur - epitomizon tendencën e autoriteteve spanjolle për të kthyer një sy të verbër ndaj abuzimit të dukshëm gjyqësor.

Hetimet filluan në 2004, arritën në gjykata në vitin 2009, dhe deri më tani janë shtrirë deri në shkurt 2020. Asnjë gjyq nuk pritet para vitit 2024 - më shumë se dy dekada pasi filluan hetimet.

Këshilltarët e mbrojtjes kanë denoncuar në mënyrë të përsëritur mungesën e mbikëqyrjes gjyqësore të hetuesve, gjë që ka rezultuar në vulosjen e gomës të punës së dyshimtë policore. Kjo përfshin përdorimin e provave të trilluara kundër Kokorevs për të justifikuar paraburgimin e tyre. Gjykatësit spanjollë, nga ana e tyre, kanë refuzuar prerë të shqyrtojnë provat kundër policisë dhe të rishikojnë punën e tyre derisa të fillojë gjyqi i Kokorevs.

përfundim

Spanja ka shpinë përballë murit në lidhje me abuzimin sistematik të burgut paraburgor, duke kombinuar ndalimet e gjata me regjime speciale, siç janë secreto de sumario ose FIES. Ajo nuk mund të pretendojë të jetë një demokraci e Sundimit të Ligjit për sa kohë që vazhdon të kthejë një sy të verbër ndaj raporteve të publikuara nga organizata dhe institucione ndërkombëtare për të drejtat e njeriut. Shumë raste të mohimit të drejtësisë janë grumbulluar në dekadën e fundit. Ka ardhur koha që Madridi të veprojë.

 

 

Ekonomi

Emetimi i bonove të gjelbërta do të forcojë rolin ndërkombëtar të euros

Avatar

Publikuar

on

Ministrat e Eurogrupit diskutuan rolin ndërkombëtar të euros (15 shkurt), pas botimit të komunikimit të Komisionit Evropian të datës (19 Janar), "Sistemi ekonomik dhe financiar evropian: nxitja e forcës dhe elastikës".

Presidenti i Eurogrupit, Paschal Donohoe tha: “Qëllimi është të zvogëlojmë varësinë tonë nga monedhat e tjera dhe të forcojmë autonominë tonë në situata të ndryshme. Në të njëjtën kohë, përdorimi i rritur ndërkombëtar i monedhës sonë gjithashtu nënkupton shkëmbime të mundshme, të cilat ne do të vazhdojmë t'i monitorojmë. Gjatë diskutimit, ministrat theksuan potencialin e emetimit të bonove të gjelbra për të rritur përdorimin e euros nga tregjet duke kontribuar gjithashtu në arritjen e objektivit tonë të tranzicionit klimatik. "

Eurogrupi e ka diskutuar këtë çështje disa herë në vitet e fundit që nga Samiti i Euro i Dhjetorit 2018. Klaus Regling, drejtori menaxhues i Mekanizmit Evropian të Stabilitetit tha se mbizotërimi i dollarit përmban rreziqe, duke dhënë Amerikën Latine dhe krizën aziatike të viteve '90 si shembuj. Ai gjithashtu iu referua në mënyrë të pjerrët "episodeve më të fundit" ku dominimi i dollarit nënkuptonte që kompanitë e BE nuk mund të vazhdonin të punonin me Iranin përballë sanksioneve të SHBA. Regling beson se sistemi monetar ndërkombëtar ngadalë po shkon drejt një sistemi multi-polar ku tre ose katër monedha do të jenë të rëndësishme, përfshirë dollarin, euron dhe renminbi. 

Komisioneri Evropian për Ekonominë, Paolo Gentiloni, ra dakord që roli i euros mund të forcohet përmes emetimit të bonove të gjelbërta duke rritur përdorimin e euros nga tregjet duke kontribuar gjithashtu në arritjen e objektivave tanë klimaterikë të fondeve të BE-së të Gjeneratës së Tjetër.

Ministrat ranë dakord që veprimi i gjerë për të mbështetur rolin ndërkombëtar të euros, duke përfshirë progresin midis të tjerash, Bashkimi Ekonomik dhe Monetar, Bashkimi Bankar dhe Unioni i Tregjeve të Kapitalit ishin të nevojshëm për të siguruar rolin ndërkombëtar të euros.

Vazhdo Leximi

EU

Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut mbështet Gjermaninë lidhur me çështjen e sulmit ajror të Kunduz

Reuters

Publikuar

on

By

Një hetim nga Gjermania për një sulm ajror vdekjeprurës të vitit 2009 pranë qytetit afgan të Kunduz që u urdhërua nga një komandant gjerman ishte në përputhje me detyrimet e saj për të drejtën e jetës, vendosi të martën (16 shkurt) Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut, shkruan .

Vendimi nga gjykata me bazë në Strasburg hedh poshtë një ankesë nga shtetasi afgan Abdul Hanan, i cili humbi dy djem në sulm, se Gjermania nuk e përmbushi detyrimin e saj për të hetuar në mënyrë efektive incidentin.

Në shtator 2009, komandanti gjerman i trupave të NATO-s në Kunduz thirri një avion luftarak amerikan për të goditur dy kamionë karburantesh afër qytetit për të cilët NATO besonte se ishin rrëmbyer nga kryengritësit talebanë.

Qeveria Afgane tha në atë kohë 99 njerëz, përfshirë 30 civilë, u vranë. Grupet e pavarura të të drejtave vlerësuan midis 60 dhe 70 civilë të vrarë.

Numri i të vdekurve tronditi gjermanët dhe në fund të fundit detyroi ministrin e saj të mbrojtjes të jepte dorëheqjen për akuzat për mbulimin e numrit të viktimave civile në prag të zgjedhjeve të Gjermanisë 2009.

Prokurori i përgjithshëm federal i Gjermanisë kishte gjetur se komandanti nuk kishte përgjegjësi penale, kryesisht sepse ai ishte i bindur kur urdhëroi sulmin ajror se nuk ishin të pranishëm civilë.

Që ai të ishte përgjegjës sipas ligjit ndërkombëtar, do të duhej të zbulohej se ai kishte vepruar me qëllim për të shkaktuar viktima të tepruara civile.

Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut konsideroi efektivitetin e hetimit të Gjermanisë, duke përfshirë nëse vendosi një justifikim për përdorimin vdekjeprurës të forcës. Ai nuk e konsideroi ligjshmërinë e sulmit ajror.

Nga 9,600 trupa të NATO-s në Afganistan, Gjermania ka kontigjentin e dytë më të madh pas Shteteve të Bashkuara.

Një marrëveshje paqeje e vitit 2020 midis Talibanëve dhe Uashingtonit kërkon që trupat e huaja të tërhiqen deri më 1 maj, por administrata e Presidentit të SHBA Joe Biden po shqyrton marrëveshjen pas një përkeqësimi të situatës së sigurisë në Afganistan.

Gjermania po përgatitet të zgjasë mandatin për misionin e saj ushtarak në Afganistan nga 31 Mars deri në fund të këtij viti, me nivelet e trupave të mbeten deri në 1,300, sipas një projekt-dokumenti të parë nga Reuters.

Vazhdo Leximi

EU

Dixhitalizimi i sistemeve të drejtësisë të BE: Komisioni fillon konsultimin publik mbi bashkëpunimin gjyqësor ndërkufitar

Korrespondenti Reporter BE-së

Publikuar

on

Më 16 shkurt, Komisioni Evropian nisi një konsultim publik mbi modernizimin e sistemeve të drejtësisë në BE. BE synon të mbështesë vendet anëtare në përpjekjet e tyre për të përshtatur sistemet e tyre të drejtësisë në epokën dixhitale dhe për t'u përmirësuar Bashkëpunimi gjyqësor ndërkufitar i BE-së. Komisioneri i Drejtësisë Didier Reynders (Foto) tha: “Pandemia COVID-19 ka theksuar më tej rëndësinë e dixhitalizimit, përfshirë këtu edhe fushën e drejtësisë. Gjyqtarët dhe avokatët kanë nevojë për mjete dixhitale për të qenë në gjendje të punojnë së bashku më shpejt dhe në mënyrë më efikase.

Në të njëjtën kohë, qytetarët dhe bizneset kanë nevojë për mjete online për një qasje më të lehtë dhe më transparente në drejtësi me një kosto më të ulët. Komisioni përpiqet ta shtyjë këtë proces përpara dhe të mbështesë shtetet anëtare në përpjekjet e tyre, përfshirë përsa i përket lehtësimit të bashkëpunimit të tyre në procedurat gjyqësore ndërkufitare duke përdorur kanale dixhitale. " Në Dhjetor 2020, Komisioni miratoi një komunikim duke përshkruar veprimet dhe iniciativat e synuara për të avancuar dixhitalizimin e sistemeve të drejtësisë në të gjithë BE-në.

Konsultimi publik do të mbledh pikëpamje mbi dixhitalizimin e procedurave ndërkufitare civile, tregtare dhe penale të BE-së. Rezultatet e konsultimit publik, në të cilin një gamë e gjerë e grupeve dhe individëve mund të marrin pjesë dhe që është në dispozicion këtu deri më 8 maj 2021, do të ushqejë një iniciativë për dixhitalizimin e bashkëpunimit gjyqësor ndërkufitar që pritet në fund të këtij viti siç është njoftuar në Programi i Punës i Komisionit 2021.

Vazhdo Leximi

Twitter

Facebook

Trending