Diplomacia evropiane e dy shtetasve dhe diplomacia iraniane e pengjeve

Që nga fillimi i saj, Republika Islamike i ka trajtuar shtetasit e dyfishtë dhe shtetasit e huaj si skema negociimi në negociatat e saj me Perëndimin, duke burgosur individë me akuza false, ndërsa përdorin ndalimin e tyre si levë diplomatike shkruan Bashkuar Kundër Iranit Bërthamor.

Teherani refuzon të njohë shtetësinë e dyfishtë, duke pranuar në vend të kësaj vetëm identitetin iranian të individëve në fjalë. Si të tillë, qytetarëve të dyfishtë u mohohet rregullisht ndihma konsullore nga kombi i tyre alternativ në shtëpi. Në realitet, regjimi iranian nuk është aspak i verbër ndaj shtetësisë së dyfishtë. Përkundrazi, këta individë të pafat janë në shënjestër të regjimit pikërisht për shkak të shtetësisë së tyre të dyfishtë, e cila shihet si diçka që mund të përdoret si një mjet negocimi në negociatat me vendet perëndimore.

Përgjigja ndërkombëtare ndaj përdorimit sistematik të Iranit të diplomacisë së pengjeve ndryshon nga vendi në vend, madje edhe nga i paraburgosuri tek i paraburgosuri.

Sidoqoftë, megjithëse ndalimi i Iranit për shtetas të dyfishtë nuk është asgjë e re, vendimi i ndërgjegjshëm i qeverive dhe institucioneve të caktuara evropiane për të parë anën tjetër është njëkohësisht i ri dhe shqetësues.

Në vijim, ne hedhim një vështrim se si qeveritë e ndryshme evropiane dhe organet jo-shtetërore i janë përgjigjur burgosjes së bashkëqytetarëve dhe kolegëve të tyre.

Atje ku disa vende paraqiten mirë, duke ardhur në mbrojtje të qytetarëve të tyre dhe duke marrë masa proaktive për të siguruar lirimin e tyre, të tjerët heshtin pafajësisht për këtë çështje. Në raste të caktuara, organet jo-shtetërore kanë ndërmarrë veprime shumë më vendimtare se sa qeveria e të njëjtit vend.

Fatmirësisht, ka disa shenja që fuqitë evropiane po vonojnë me vonesë durimin me Iranin.

reklamë

Në Shtator 2020, Franca, Gjermania dhe Britania e Madhe, e njohur kolektivisht si E3, thirrën ambasadorët e tyre përkatës iranianë në një protestë të koordinuar diplomatike kundër ndalimit të Teheranit të dy shtetasve dhe trajtimit të tij ndaj të burgosurve politikë. Si veprimi i parë i koordinuar i fuqive evropiane kundër abuzimit sistematik të Iranit me dy shtetas, ky ishte një zhvillim shumë premtues.

Ajo që bën të qartë analiza jonë krahasuese është se derisa shtetet evropiane dhe BE të miratojnë një qasje të përbashkët dhe kolektive për t'u marrë me diplomacinë e Iranit peng, ka pak shpresë që Teherani të ndryshojë sjelljen e tij.

Respektimi i normave themelore të diplomacisë ndërkombëtare dhe të drejtave të njeriut duhet të jetë parakushti për angazhimin evropian me Iranin, jo qëllimi i tij afatgjatë.

Isshtë koha që udhëheqësit evropianë të vendosin vlerat e saj dhe qytetarët e saj para angazhimit të tij të verbër për mbajtjen e dialogut me një regjim të falimentuar moralisht.

Belgjikë / Suedi

I burgosuri: Ahmad Reza Djalali

Fjalia: Vdekja

Arsyetimi për burgim: Spiunazh në emër të një qeverie armiqësore (Izraeli) dhe 'korrupsion në tokë'.

Dr Ahmad Djalali, një ekspert suedez-iranian i mjekësisë nga katastrofat, i cili jepte mësim në universitete në Belgjikë dhe Suedi, u dënua me vdekje përbashkëpunimi me një qeveri armiqësore' pas një gjykimi të padrejtë në tetor 2017. Ai mbetet në burg dhe përballet me ekzekutim.

Ndryshimi midis asaj se si Belgjika dhe akademia suedeze i janë përgjigjur gjendjes së Dr. Djalali nuk mund të jetë më e ashpër.

Në Belgjikë, çdo universitet në rajonin Hollandez-folës të Flanders ka pushuar çdo bashkëpunim akademik me universitetet iraniane në mënyrë që të tregojnë mbështetjen e tyre për Dr. Djalali dhe të sinjalizojnë neveri për keqtrajtimin e kolegut të tyre. Caroline Pauwels, rektorja e Universitetit të Lirë të Brukselit, vuri në dukje se vendimi për të ndërprerë lidhjet me akademinë iraniane kishte "mbështetjen me gjithë zemër të komunitetit akademik në Belgjikë".

Asnjë reagim i tillë moral nuk u arrit në akademitë suedeze.

Në të njëjtin muaj që Këshilli Flemish denoncoi abuzimin e Dr. Djalali, gjashtë universitete Suedeze (Boras, Halmstad, Universiteti KTH, Linnaeus, Lund dhe Malmo) zhvilluan një turne të Iranit për të diskutuar bashkëpunimin akademik. Delegacioni 'mirëpriti' propozimin e Iranit për një 'Ditë të Shkencës së Iranit dhe Suedisë' që do të zhvillohet vitin e ardhshëm.

Në Dhjetor 2018, Universiteti i Boras nënshkruar një marrëveshje me Universitetin e Mazandaran në Iranin verior. Në Janar 2019, Ambasadori Suedez në Teheran thuhet se nënshkroi një Memorandum Mirëkuptimi me Presidentin e Universitetit të Teknologjisë Sharif në të rritur "Bashkëpunimi akademik dhe industrial" midis universiteteve suedeze dhe iraniane.

Udhëheqësit politikë të Suedisë pasqyrojnë universitetet e vendit në përgjigjen e tyre apatike ndaj fatit të Dr. Djalali. Në pothuajse pesë vjet që nga arrestimi i tij fillestar, Suedia nuk ka arritur të sigurojë mbështetje konsullore për Dr Djalali. Jo pa shkak, Dr. Djalali beson se qeveria suedeze e ka braktisur atë. Ndërkohë, motra e tij pretendon se asaj i është dhënë shpatulla e ftohtë nga Ministria e Jashtme, një argument i mbështetur nga lideri i opozitës Lars Adaktusson, i cili ka pohuar se Suedia po braktis Djalali duke vazhduar ta trajtojë regjimin me doreza fëmijësh.

Ndërkohë, qeveria belge në të vërtetë u përpoq të shpëtojë jetën e studiuesit. Në janar 2018, Ministri i Jashtëm belg Didier Reynders bëri thirrje që homologu i tij iranian Mohammad Javad Zarif të shfuqizojë dënimin e Dr. Djalali.

Qetësia e Suedisë është edhe më e jashtëzakonshme kur mendohet se kalvari i Dr. Djalali theksohet rregullisht në mediat sociale nga organizata kryesore humanitare, duke përfshirë Amnesty International, Komitetin për Shkencëtarët e Shqetësuar dhe Studiuesit në Rrezik.

Austri

Të burgosurit: Kamran Ghaderi & Massud Mossaheb

Fjalia: 10 vjet secila

Arsyetimi për burgim: Spiunazh në emër të një qeverie armiqësore

Kamran Ghaderi, CEO i një kompanie me bazë në Austri, menaxhim dhe këshillim, u arrestua gjatë një udhëtimi biznesi në Iran në janar 2016. Massud Mossaheb, një i dyfishtë i moshuar iraniano-austriak i cili kishte krijuar më parë Shoqërinë e Miqësisë Irano-Austriake (ÖIG) në 1991, u arrestua në janar 2019 duke udhëtuar në Iran me një delegacion nga MedAustron, një firmë austriake e terapisë rrezatuese dhe kërkimore që kërkon të krijojë një qendër në Iran.

Qytetarët austro-iranianë, Ghaderi dhe Mossaheb aktualisht janë duke u mbajtur në burgun famëkeq të Iranit Evin, ku ata kanë pësuar vështirësi dhe vuajtje të patreguara që nga arrestimet e tyre fillestare.

Shëndeti fizik dhe mendor i Ghaderi është përkeqësuar rëndë gjatë gjithë paraburgimit të tij. Atij iu mohua trajtimi i duhur mjekësor, pavarësisht se kishte një tumor në këmbë. "Rrëfimi" i Ghaderi u nxor përmes torturave dhe kërcënimeve, duke përfshirë informimin e padrejtë se nëna dhe vëllai i tij ishin gjithashtu të burgosur dhe se bashkëpunimi i tij do të siguronte lirimin e tyre. Në gati gjysmën e dekadës që nga arrestimi i tij, qeveria austriake nuk ka arritur të sigurojë mbështetjen konsullore të Ghaderi.

Në mënyrë të ngjashme, mosha e moshuar e Mossaheb e ka bërë torturuese kohën e tij në burgun e Evin. Ai është vendosur në izolim për disa javë me radhë. Observatori Ndërkombëtar i të Drejtave të Njeriut, Mossaheb beson se ai është mjaft i sëmurë dhe ka shumë nevojë për kujdes mjekësor. Qeveria austriake është në kontakt me familjen e Mossaheb dhe është përpjekur të përdorë "diplomacinë e heshtur" për ta liruar Mossaheb, pa rezultat. Atij ende nuk i është dhënë ndihma konsullore austriake. KB ka kërkuar vazhdimisht për lirimin e të dy burrave, duke përmendur cenueshmërinë e tyre të veçantë ndaj Covid-19, e cila besohet të jetë e përhapur në sistemin e burgjeve të Iranit.

Ndryshe nga qeveria suedeze, udhëheqësit austriakë duket se po bëjnë lëvizjet e duhura.

Në korrik të vitit 2019, Ministri i Jashtëm austriak Alexander Schallenberg kontaktoi homologun e tij iranian, gjoja e moderuar Mohammad Javad Zarif, duke kërkuar ndihmën e tij për të liruar Mossaheb, ndërsa në të njëjtin muaj, një zëdhënës i ministrisë së jashtme austriake tha qeveria e tij kishte këmbëngulur - pa sukses - që Teherani të lirojë Mossaheb në bazë të humanizmit dhe moshës së tij. Presidenti Alexander Van der Bellen gjithashtu zhvilloi bisedime me Presidentin e Iranit Rohani mbi lirimin e të dy të burgosurve.

Pavarësisht nga këto ndërhyrje domethënëse, qeveria austriake nuk ka qenë më e suksesshme se qeveritë e tjera në presion ndaj Iranit për të liruar qytetarët e saj.

Francë

Vendi: Francë

Të burgosurit: Fariba Adelkhah & Roland Marchal

Fjalia: 6 vjet

Arsyetimi për burgim: Spiunazh

Fariba Adelkhah, një antropolog francezo-iranian dhe akademik i punësuar nga Science Po, u arrestua me akuza të trilluara të "propagandës kundër sistemit" dhe "bashkëpunimit për të kryer akte kundër sigurisë kombëtare" në korrik 2019. Pak kohë pas arrestimit të Adelkhah, kolegu i saj dhe partneri Roland Marchal u akuzua për "bashkëpunim për të kryer veprime kundër sigurisë kombëtare" dhe u mbajt në mënyrë të ngjashme.

Pas marrjes së lajmeve për arrestimet, Science Po zbatoi menjëherë një seri veprimesh në bashkëpunim të ngushtë me Qendrën e Krizave dhe Mbështetjes të Ministrisë Franceze të Evropës dhe Punëve të Jashtme (MEAE).

Universiteti i shtëpisë së të burgosurve punoi me Ministrinë e Jashtme Franceze për të siguruar ndihmë juridike dhe për të ushtruar presion politik. Me ndihmën e MEAE, universiteti siguroi që të dy Adelkhah dhe Marchal të merrnin ndihmën e një avokati iranian me përvojë. Avokati u aprovua nga autoritetet gjyqësore iraniane, një veprim i cili nuk është aspak i zakonshëm, duke siguruar që të dy të burgosurit të merrnin një mbrojtje që ishte e papërshkueshme nga uji dhe e autorizuar zyrtarisht.

Megjithëse Marchal u lirua më pas, Adelkhah mbetet në burgun e Evin dhe ende nuk i është dhënë ndonjë ndihmë konsullore Franceze. Protestat e shumta që janë zhvilluar në Science Po mbi ndalimin e vazhdueshëm të Adelkhah dëshmojnë interesin e vazhdueshëm në çështjen e saj dhe neveritjen e përhapur të kolegëve në trajtimin e saj.

Ndërsa Emmanuel Macron ka bërë thirrje për lirimin e Adelkhah dhe i është referuar ndalimit të saj si "i patolerueshëm", Presidenti francez vendosmërisht refuzon të peshojë trajtimin e Iranit ndaj qytetarëve francezë në të njëjtën shkallë me atë që dikton mbështetjen e tij të vazhdueshme për JCPOA.

Sipas avokatit të saj, Fariba u lejua të lihej e përkohshme në fillim të tetorit për shkak të gjendjes së saj mjekësore. Ajo aktualisht është në Teheran me familjen e saj dhe është e detyruar të veshë një byzylyk elektronik.

Mbretëria e Bashkuar

I burgosuri: Nazanin Zaghari-Ratcliffe

Dënimi: 5 vjet (aktualisht në arrest shtëpie)

Arsyetimi për burgim: "për pretendimin e komplotit për të përmbysur regjimin iranian" dhe për "drejtimin e një kursi të gazetarisë në internet Persian Persian i cili kishte për qëllim rekrutimin dhe trajnimin e njerëzve për të përhapur propagandë kundër Iranit"

Ndoshta i burgosuri më i lartë i dyfishtë kombëtar i Iranit, britaniko-iraniani Nazanin Zaghari-Ratcliffe u burgos për pesë vjet në 2016. Edhe pse iu dha një punë e përkohshme për shkak të Covid-19, ajo mbetet në arrest shtëpie në shtëpinë e prindërve të saj në Teheran, ku ajo është e detyruar të veshë një etiketë elektronike dhe i nënshtrohet vizitave të paplanifikuara nga oficerët e IRC.

Familja e Zaghari-Ratcliffe ka bërë fushatë të palodhshme për mëshirë nga regjimi, veçanërisht pasi shëndeti i saj u përkeqësua me shpejtësi nën tendosjen e jetës në burgun e Evin.

Pavarësisht se kishte më pak se një vit të dënimit të saj të mbetur, duke rritur shqetësimet shëndetësore dhe presionin nga qeveria e MB, Republika Islamike vazhdon të refuzojë të lejojë një lirim të parakohshëm për Zaghari-Ratcliffe.

Në të vërtetë, ashtu si ajo i afrohet lirisë, regjimi ka hedhur një seri të dytë akuzash kundër Zaghari-Ratcliffe në Shtator. Të hënën 2 nëntor, ajo iu nënshtrua një tjetër paraqitje të dyshimtë në gjykatë, e cila mori kritika të përhapura ndërpartiake në Mbretërinë e Bashkuar. Gjyqi i saj është shtyrë për një kohë të pacaktuar dhe liria e saj mbetet tërësisht e varur nga tekat e regjimit.

Pas kësaj, deputeti i saj, Tulip Siddiq i Punëtorëve, ka paralajmëruar se "varrosja e kokës në rërë po i kushton zgjedhësve të mi jetën e saj".

Lirimi i Zaghari-Ratcliffe thuhet se varet nga një borxh 450 milion £, që daton që nga ditët e Shahut, për një marrëveshje të anuluar të armëve. Në të kaluarën, qeveria e MB nuk ka pranuar ta pranojë këtë borxh. Në Shtator 2020, megjithatë, Sekretari i Mbrojtjes Ben Wallace deklaroi zyrtarisht se ai po kërkonte në mënyrë aktive të paguante borxhin ndaj Iranit për të ndihmuar në lirimin e shtetasve të dyfishtë, duke përfshirë Nazanin Zaghari-Ratcliffe.

Ky është një zhvillim i pabesueshëm nga Mbretëria e Bashkuar, të cilët jo vetëm që kanë pranuar borxhin e tyre ndaj Iranit, por janë të gatshëm të angazhohen në negociata pengje me regjimin.

Sidoqoftë, këtë javë, Sekretari i Jashtëm i Shadow i Punës vuri në dukje se askush në Shtëpinë e Parlamentit nuk e pranoi "legjitimitetin e çdo lidhjeje të drejtpërdrejtë midis borxhit dhe ndalimit arbitrar të shtetasve të dyfishtë". Për më tepër, ndërsa Britania e Madhe vazhdon të shqyrtojë mundësitë për të zgjidhur borxhin e armëve, një seancë gjyqësore mbi borxhin e pretenduar është shtyrë deri në 2021, me sa duket me kërkesë të Iranit.

Qeveria e Mbretërisë së Bashkuar në fakt ka bërë një numër lëvizjesh të pazakonta në një përpjekje për të siguruar lirimin e Zaghari-Ratcliffe, jo gjithmonë në interesin e saj më të mirë.

Në nëntor 2017, atëherë Sekretari i Jashtëm, Boris Johnson, bëri një koment të keq këshilluar në Dhomën e Komuneve se Nazanin "thjesht po u mësonte njerëzve gazetarinë", një pretendim i mohuar qartë nga punëdhënësit e saj, Fondacioni Thomson Reuters. Nazanin u kthye në gjykatë pas komenteve të Johnson dhe deklarata u citua në prova kundër saj.

Ndërsa Johnson ka kërkuar falje për vërejtjet e tij, dëmi është bërë pa dyshim.

Në një zhvillim më premtues, në Mars 2019 ish-Sekretari i Jashtëm, Jeremy Hunt, ndërmori një hap shumë të pazakontë të dhënies së mbrojtjes diplomatike Zaghari-Ratcliffe - një veprim që ngre çështjen e saj nga një çështje konsullore në nivelin e një mosmarrëveshje midis dy shteteve.

Ndryshe nga vendet e tjera evropiane, qeveria e Mbretërisë së Bashkuar në të vërtetë e kupton rrezikun që Irani paraqet për qytetarët e saj të dyfishtë. Në maj 2019 Britania e Madhe azhurnoi këshillat e saj të udhëtimit për dy shtetasit britaniko-iranianë, për herë të parë duke këshilluar kundër të gjitha udhëtimeve në Iran. Këshillat gjithashtu nxitën shtetasit iranianë që jetojnë në Mbretërinë e Bashkuar të tregojnë kujdes nëse vendosin të udhëtojnë në Iran.

Të Bashkuar Kundër Iranit Bërthamor është një grup avokimi transatlantik jo-fitimprurës, i themeluar në vitin 2008 që kërkon të rrisë ndërgjegjësimin për rrezikun që regjimi iranian paraqet për botën.

Ai drejtohet nga një Bord Këshillëdhënës i figurave të shquara që përfaqësojnë të gjithë sektorët e SH.B.A.-së, përfshirë ish-Ambasadorin në KB Mark D. Wallace, ekspertin e Lindjes së Mesme Ambasadorin Dennis Ross dhe ish-Shefin e MI6 të MB-së Sir Richard Dearlove.

UANI punon për të siguruar izolimin ekonomik dhe diplomatik të regjimit iranian në mënyrë që të detyrojë Iranin të braktisë programin e tij të paligjshëm të armëve bërthamore, mbështetjen për terrorizmin dhe shkeljet e të drejtave të njeriut.

Ndani këtë artikull: