Lidhu me ne

koronavirus

Udhëheqësit e BE peshojnë kufijtë e udhëtimit mbi frikën nga varianti i virusit

Reuters

Publikuar

on

Udhëheqësit e Bashkimit Evropian po kërkonin të Enjten (21 Janar) për të adresuar sfidat në rritje të pandemisë së koronavirusit, duke përfshirë thirrjet në rritje për të kufizuar udhëtimin dhe për të forcuar kontrollet kufitare për të përmbajtur variante më infektive të sëmundjes, shkruan .

Kancelarja gjermane Angela Merkel tha para një konference me video të udhëheqësve në mbrëmje se vendet evropiane duhej të merrnin seriozisht mutacionin e ri të gjetur në Britani për të shmangur një valë të tretë.

"Ne nuk mund të përjashtojmë mbylljet e kufijve, por duam t'i parandalojmë ato përmes bashkëpunimit brenda Bashkimit Evropian," i tha ajo një konference shtypi në Berlin.

Udhëheqësit, të cilët kanë kontroll të plotë mbi kufijtë e tyre, po diskutonin protokollet e testimit për udhëtarët ndërkufitar, shtoi ajo.

Alexander De Croo, kryeministri i Belgjikës, ku rastet për frymë janë më të ulëta se në fqinjët e saj, tha se ai do t'u kërkojë udhëheqësve të tjerë të BE të ndalojnë udhëtimet jo-thelbësore, të tilla si turizmi.

"Shkëndija më e vogël mund t'i shtyjë figurat përsëri. Ne kemi nevojë për të mbrojtur pozicionin tonë të mirë, ”tha ai për transmetuesin VRT.

Krerët e institucioneve të BE u kanë kërkuar udhëheqësve të mbajnë unitetin dhe të shtojnë testimin dhe vaksinimet, megjithëse Merkel tha se ajo nuk priste që vendimet zyrtare të merreshin në takim nga ora 6 pasdite (1700 GMT), e nënta e këtij lloji që nga fillimi i pandemisë .

Presidentja e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen tha të Mërkurën se mbylljet e kufijve me batanije nuk kishin kuptim dhe nuk ishin aq efektive sa masat e synuara.

Ministri i Jashtëm i Luksemburgut Jean Asselborn, vendi i të cilit mbështetet tek udhëtarët nga fqinjët e saj, i tha radios Deutschlandfunk se mbylljet e kufijve ishin të gabuara në vitin 2020 dhe ende të gabuara në 2021.

Ekzekutivi i BE gjithashtu dëshiron që vendet anëtare të bien dakord për një qasje të përbashkët për certifikatat e vaksinimit deri në fund të janarit. Kështu që një certifikatë nga Estonia do të pranohej në Portugali, për shembull.

Kryeministri grek Kyriakos Mitsotakis hodhi idenë javën e kaluar se ata mund të ndihmonin në rivendosjen e udhëtimit ndërkufitar. Spanja po shtyn idenë brenda BE dhe Organizatës për Bashkëpunim Ekonomik dhe Zhvillim (OECD), tha të enjten ministri i saj i jashtëm.

Diplomatët e BE-së thanë se kjo ishte e parakohshme pasi nuk ishte ende e qartë nëse njerëzit e vaksinuar ende mund të transmetonin virusin tek të tjerët.

"Sa për vendet e treta (jo të BE), atëherë do të duhet të shikoni nëse do të pranoni vaksina ruse apo kineze," shtoi një.

koronavirus

Gjermania hedh poshtë thirrjen ekzekutive të BE për të lehtësuar frenimin e kufijve COVID: letër

Reuters

Publikuar

on

By

Gjermania i tha Bashkimit Evropian se do të mbështeste kufizimet e saj të fundit kufitare të vendosura për të frenuar përhapjen e varianteve të reja të koronavirusit, duke thyer thirrjet nga Komisioni Ekzekutiv i bllokut Evropian, Austria dhe Republika Çeke, shkruajnë Gabriela Baczynska dhe Sabine Siebold.

Ekzekutivi me qendër në Bruksel javën e kaluar i kërkoi Gjermanisë dhe pesë vendeve të tjera të lehtësonin kufizimet e njëanshme në lëvizjen e mallrave dhe njerëzve, duke thënë se ata kanë "shkuar shumë larg" dhe po vënë një presion në tregun e vetëm të bllokut.

Por ambasadori gjerman i BE u përgjigj në një letër të 1 Marsit, e cila u pa nga Reuters: "Ne duhet të mbështesim masat e marra në kufijtë e brendshëm në këtë moment në interes të mbrojtjes shëndetësore".

Vazhdo Leximi

koronavirus

'Kur do të përfundojë?': Si po ndryshon një virus që ndryshon pikëpamjet e shkencëtarëve për COVID-19

Reuters

Publikuar

on

By

Chris Murray, një ekspert i sëmundjes në Universitetin e Uashingtonit, parashikimet e të cilit mbi infeksionet dhe vdekjet me COVID-19 ndiqen nga afër në të gjithë botën, po ndryshon supozimet e tij në lidhje me rrjedhën e pandemisë, shkruaj Julie Steenhuysen Kate Kelland.

Murray kishte shpresuar deri vonë se zbulimi i disa vaksinave efektive mund të ndihmojë vendet të arrijnë imunitetin e tufës, ose gati të eleminojë transmetimin përmes një kombinimi të inokulimit dhe infeksionit të mëparshëm. Por në muajin e fundit, të dhënat nga një provë e vaksinës në Afrikën e Jugut treguan jo vetëm që një variant i përhapur me shpejtësi të koronavirusit mund të zbehë efektin e vaksinës, por gjithashtu mund të shmangë imunitetin natyror tek njerëzit që ishin infektuar më parë.

"Nuk mund të flija" pasi pashë të dhënat, i tha Reuters Murray, drejtor i Institutit për Matjet dhe Vlerësimin e Shëndetit me qendër në Seattle. "Kur do të përfundojë?" e pyeti veten, duke iu referuar pandemisë. Ai aktualisht po azhurnon modelin e tij për të llogaritur aftësinë e varianteve për t'i shpëtuar imunitetit natyror dhe pret që të sigurojë parashikime të reja që nga kjo javë.

Një konsensus i ri po shfaqet midis shkencëtarëve, sipas intervistave të Reuters me 18 specialistë të cilët ndjekin nga afër pandeminë ose po punojnë për të frenuar ndikimin e saj. Shumë përshkruan se si përparimi në fund të vitit të kaluar i dy vaksinave me rreth 95% efikasitet kundër COVID-19 kishte shkaktuar fillimisht shpresë se virusi mund të përmbahej kryesisht, e ngjashme me mënyrën se si ka qenë fruthi.

Por, ata thonë, të dhënat në javët e fundit mbi variante të reja nga Afrika e Jugut dhe Brazili e kanë ulur këtë optimizëm. Ata tani besojnë se SARS-CoV-2 jo vetëm që do të mbetet me ne si një virus endemik, duke vazhduar të qarkullojë në komunitete, por ka të ngjarë të shkaktojë një barrë të konsiderueshme të sëmundjes dhe vdekjes për vitet që vijnë.

Si rezultat, thanë shkencëtarët, njerëzit mund të prisnin të vazhdonin të merrnin masa të tilla si mbajtja e maskave rutinë dhe shmangia e vendeve të mbushura me njerëz gjatë vrullave të COVID-19, veçanërisht për njerëzit me rrezik të lartë.

Edhe pas vaksinimit, "Unë akoma do të doja të vishja një maskë nëse do të kishte një variant atje jashtë", tha në një intervistë Dr. Anthony Fauci, këshilltari kryesor mjekësor i Presidentit të SHBA Joe Biden. "E vetmja gjë që ju nevojitet është një lëvizje e vogël e një varianti (duke shkaktuar) një tjetër rritje, dhe atje shkon parashikimi juaj" për kohën kur jeta kthehet në normalitet.

Disa shkencëtarë, përfshirë Murray, e pranojnë që perspektiva mund të përmirësohet. Vaksinat e reja, të cilat janë zhvilluar me shpejtësi rekord, ende duket se parandalojnë shtrimet në spital dhe vdekjen edhe kur variante të reja janë shkaku i infeksionit. Shumë krijues të vaksinave po punojnë për fotografi përforcuese dhe inokulime të reja që mund të ruajnë një nivel të lartë të efikasitetit ndaj varianteve. Dhe, shkencëtarët thonë se ka ende shumë për të mësuar në lidhje me aftësinë e sistemit imunitar për të luftuar virusin.

Tashmë, nivelet e infektimit me COVID-19 kanë rënë në shumë vende që nga fillimi i vitit 2021, me disa ulje dramatike të sëmundjeve të rënda dhe shtrimeve në spital midis grupeve të para të njerëzve që vaksinohen.

Murray tha nëse varianti i Afrikës së Jugut, ose mutantë të ngjashëm, vazhdojnë të përhapen me shpejtësi, numri i rasteve COVID-19 që rezultojnë në shtrim në spital ose vdekje këtë dimër që vjen mund të jetë katër herë më i lartë se gripi. Vlerësimi i përafërt supozon një vaksinë efektive prej 65% të dhënë gjysmës së popullsisë së një vendi. Në një skenar të rastit më të keq, kjo mund të përfaqësojë deri në 200,000 vdekje të SH.B.A.-së lidhur me COVID-19 gjatë periudhës së dimrit, bazuar në vlerësimet e qeverisë federale të viktimave vjetore të gripit.

Parashikimi aktual i institutit të tij, i cili zgjat deri në 1 qershor, supozon se do të ketë 62,000 vdekje shtesë të SHBA dhe 690,000 vdekje globale nga COVID-19 deri në atë moment. Modeli përfshin supozime rreth normave të vaksinimit, si dhe transmetueshmërinë e varianteve të Afrikës së Jugut dhe Brazilit.

Ndryshimi i të menduarit midis shkencëtarëve ka ndikuar në deklaratat më të kujdesshme të qeverisë se kur do të përfundojë pandemia. Javën e kaluar Britania tha se pret një dalje të ngadaltë nga një prej bllokimeve më të rrepta të botës, pavarësisht se ka një nga vaksinat më të shpejta.

Parashikimet e qeverisë amerikane për një rikthim në një mënyrë jetese më normale janë tërhequr vazhdimisht, së fundmi nga fundi i verës deri në Krishtlindje dhe më pas deri në Mars 2022. Izraeli lëshon dokumente të imunitetit "Green Pass" për njerëzit që janë rikuperuar nga COVID-19 ose kanë qenë të vaksinuar, duke i lejuar ata të kthehen në hotele ose teatro. Dokumentet janë të vlefshme vetëm për gjashtë muaj sepse nuk është e qartë se sa do të zgjasë imuniteti.

"Çfarë do të thotë të kalosh fazën emergjente të kësaj pandemie?", Tha Stefan Baral, një epidemiolog në Shkollën e Shëndetit Publik Johns Hopkins. Ndërsa disa ekspertë kanë pyetur nëse vendet mund të zhdukin plotësisht ndonjë rast të COVID-19 përmes vaksinave dhe bllokimeve të rrepta, Baral i sheh qëllimet si më modeste, por prapë kuptimplota. "Në mendjen time, është që spitalet nuk janë plot, ICU nuk janë të mbushura dhe njerëzit nuk po kalojnë tragjikisht," tha ai.

Që nga fillimi, koronavirusi i ri ka qenë një shënjestër lëvizëse.

Në fillim të pandemisë, shkencëtarët kryesorë paralajmëruan se virusi mund të bëhet endemik dhe "nuk mund të zhduket kurrë", përfshirë Dr. Michael Ryan, kreun e programit të emergjencave të Organizatës Botërore të Shëndetit.

Megjithatë ata kishin shumë për të mësuar, përfshirë nëse do të ishte e mundur të zhvillohej një vaksinë kundër virusit dhe sa shpejt do të shndërrohej. A do të ishte më shumë si fruthi, i cili mund të mbahet larg plotësisht në komunitete me nivele të larta të inokulimit, ose gripit, i cili infekton miliona në botë çdo vit?

Për pjesën më të madhe të vitit 2020, shumë shkencëtarë u befasuan dhe siguruan që koronavirusi nuk kishte ndryshuar aq shumë sa të bëhej më i transmetueshëm, ose vdekjeprurës.

Një përparim i madh erdhi në nëntor. Pfizer Inc dhe partneri i saj gjerman BioNTech SE si dhe Moderna Inc thanë se vaksinat e tyre ishin rreth 95% të efektshme në parandalimin e COVID-19 në provat klinike, një normë e efikasitetit që është shumë më e lartë se çdo goditje e gripit. Paraqitja paraprake (3 imazhe)

Të paktën disa nga shkencëtarët që intervistuan Reuters thanë se edhe pas këtyre rezultateve, ata nuk kishin pritur që vaksinat të zhduknin virusin. Por shumë i thanë Reuters se të dhënat krijuan shpresë brenda komunitetit shkencor se do të ishte e mundur të eliminohej virtualisht COVID-19, sikur vetëm bota të vaksinohej mjaft shpejt.

"Ne të gjithë u ndjeva mjaft optimist para Krishtlindjes me ato vaksinat e para," tha Azra Ghani, kryetare në epidemiologjinë e sëmundjeve infektive në Imperial College London. "Ne nuk prisnim domosdoshmërisht vaksina të tilla me efikasitet të lartë që të ishin të mundshme në atë gjeneratë të parë."

Optimizmi u tregua jetëshkurtër. Në fund të dhjetorit, Mbretëria e Bashkuar paralajmëroi për një variant të ri, më të transmetueshëm që po bëhej shpejt forma mbizotëruese e koronavirusit në vend. Rreth të njëjtën kohë, studiuesit mësuan për ndikimin e varianteve me përhapje më të shpejtë në Afrikën e Jugut dhe në Brazil.

Phil Dormitzer, një shkencëtar i lartë i vaksinave në Pfizer, i tha Reuters në nëntor se suksesi i vaksinës së prodhuesit të ilaçeve amerikane sinjalizoi se virusi ishte "i prekshëm nga imunizimi" në atë që ai e quajti "një përparim për njerëzimin". Në fillim të janarit, ai pranoi variantet e paralajmëruar "një kapitull të ri" në të cilin kompanitë do të duhet të monitorojnë vazhdimisht për mutacione që mund të dëmtojnë efektin e vaksinave.

Në fund të janarit, ndikimi në vaksinat u bë edhe më i qartë. Të dhënat e provave klinike të Novavax treguan se vaksina e saj ishte 89% efektive në një provë në Mbretërinë e Bashkuar, por vetëm 50% efektive në parandalimin e COVID-19 në Afrikën e Jugut. Kjo u pasua një javë më vonë nga të dhënat që tregonin se vaksina AstraZeneca PLC ofronte vetëm mbrojtje të kufizuar nga sëmundja e lehtë kundër variantit të Afrikës së Jugut.

Ndryshimi më i fundit i zemrës ishte i konsiderueshëm, thanë disa nga shkencëtarët për Reuters. Shane Crotty, një virolog në Institutin La Jolla për Imunologji në San Diego, e përshkroi atë si "goditje me kamxhik shkencor": Në Dhjetor, ai kishte besuar se ishte e arsyeshme të arrihej e ashtuquajtura "zhdukje funksionale" e koronavirusit, e ngjashme me fruthin.

Tani, "marrja e sa më shumë personave të vaksinuar është ende e njëjta përgjigje dhe e njëjta rrugë përpara siç ishte më 1 dhjetor ose 1 janar," tha Crotty, "por rezultati i pritur nuk është i njëjti".

Vazhdo Leximi

koronavirus

Komisioni miraton skemën franceze të garancisë duke mobilizuar deri në 20 miliardë euro mbështetje nga investitorët privatë për kompanitë e prekura nga shpërthimi i koronavirusit

Korrespondenti Reporter BE-së

Publikuar

on

Komisioni Evropian ka miratuar, sipas rregullave të ndihmës shtetërore të BE, një skemë garancie të shtetit francez për të mbështetur ekonominë në kontekstin e shpërthimit të koronavirusit. Skema synon të sigurojë fonde afatgjata për kompanitë dhe në këtë mënyrë të lehtësojë investime të reja që mbështesin rimëkëmbjen nga kriza aktuale ekonomike.

Nënkryetari Ekzekutiv Margrethe Vestager, i ngarkuar me politikën e konkurrencës, tha: “Kjo skemë franceze e garancisë do të mbështesë bizneset e vogla, të mesme dhe të mesme me kapak të prekur nga shpërthimi i koronavirusit dhe do t’i ndihmojë ata të vazhdojnë aktivitetet e tyre pavarësisht pasigurisë aktuale ekonomike. Duke mobilizuar deri në 20 miliardë euro mbështetje nga investitorët privatë në formën e kredive pjesëmarrëse dhe borxhit të varur, skema e garancisë do të ndihmojë në zbutjen e ndikimit ekonomik të shpërthimit të koronavirusit nga grumbullimi i investimeve private. Ne vazhdojmë të punojmë në bashkëpunim të ngushtë me Statistikat Anëtare për të siguruar që masat kombëtare të mbështetjes mund të vendosen sa më shpejt dhe në mënyrë më efektive, në përputhje me rregullat e BE. "

Masa e mbështetjes franceze

Franca i njoftoi Komisionit një skemë garancie për të mbështetur kompanitë në kontekstin e shpërthimit të koronavirusit. Mbështetja merr formën e një garancie shtetërore për automjetet e investimeve private, të financuara nga investitorë privatë, që do të marrin kredi pjesëmarrëse të shpërndara nga bankat tregtare si dhe bono të varura, duke përmirësuar kështu pozicionin e tyre të kapitalit. Skema do të jetë e arritshme për ndërmarrjet e vogla dhe të mesme dhe kapacitetet e mesme në bazë të paraqitjes së një plani investimi dhe vlerësimeve minimale të kredisë.

Skema franceze pritet të mobilizojë deri në 20 miliardë euro të fondeve private afatgjata për të mbështetur kompanitë e prekura nga ndikimi ekonomik i shpërthimit të koronavirusit.

Garancia shtetërore do të mbulojë deri në 30% të portofolit të kredive pjesëmarrëse dhe obligacioneve të varura të blera nga automjetet e investimeve private dhe kalibrohet për të siguruar që rreziku që mbajnë investitorët privatë të mbetet i kufizuar, në përputhje me një vlerësim të kreditit të shkallës së investimeve, kështu stimulimi i investitorëve privatë (të tilla si kompanitë e sigurimeve, fondet e pensionit dhe kompanitë e menaxhimit të aseteve) për të kanalizuar financimin në ekonominë reale. Huatë pjesëmarrëse dhe obligacionet e varura të pranueshme sipas skemës duhet: (i) të emetohen para 30 qershorit 2022, (ii) të përdoren për të financuar investime dhe jo borxhe para-ekzistuese, (iii) të kenë një maturitet 8 vjet, me një 4 periudha e hirit vjetor për ripagimet e principalit.

Komisioni vlerësoi masën sipas rregullave të ndihmës shtetërore të BE-së, dhe veçanërisht Neni 107 (3) (b) të Traktatit për Funksionimin e Bashkimit Evropian (TFEU), i cili i mundëson Komisionit të miratojë masat e ndihmës shtetërore të zbatuara nga Shtetet Anëtare për të korrigjuar një shqetësim serioz të ekonomisë së tyre.

Komisioni zbuloi se skema franceze është në përputhje me parimet e përcaktuara në Traktatin e BE dhe është e synuar mirë për të korrigjuar një shqetësim serioz të ekonomisë franceze.

Në veçanti, skema franceze është krijuar për të adresuar rreziqet në lidhje me paaftësinë e kompanive për të investuar për shkak të ndikimit ekonomik afatgjatë të shpërthimit të virusit koronavirus dhe pasigurive të lidhura me to. Komisioni zbuloi se masa është rreptësisht e nevojshme për të arritur objektivin e saj: (i) skema mbështetet në një përfshirje të rëndësishme të aktorëve privatë, si ofrues të financimit dhe ndërmjetësuesve, që synojnë minimizimin e përdorimit të mbështetjes publike; (ii) tiparet e garancisë shtetërore janë të kufizuara në shumën e nevojshme për të tërhequr investitorë duke rregulluar profilin e rrezikut të investimeve të tyre; dhe (iii) zgjedhja e instrumenteve të varura afatgjata synon ta bëjë skemën tërheqëse dhe të përdoret në mënyrë efektive nga përfituesit përfundimtarë, duke u ofruar atyre kohë për të zhvilluar si duhet veprimtarinë e tyre gjatë viteve në vijim. Komisioni gjithashtu vuri në dukje se struktura e skemës dhe kufizimet në lidhje me vendosjen e saj do të garantojnë një periudhë dhënie që zgjat deri në fund të qershorit 2022.

Më në fund, Komisioni arriti në përfundimin se masa është proporcionale, duke pasur parasysh veçanërisht kriteret e përdorura për të përcaktuar kompanitë e pranueshme, shpërblimin e garancisë shtetërore dhe shumat maksimale të instrumenteve të ndihmuara për përfituesin.

Prandaj Komisioni arriti në përfundimin se masa do të kontribuojë në menaxhimin e ndikimit ekonomik të koronavirusit në Francë. Necessaryshtë e nevojshme, e përshtatshme dhe proporcionale për të korrigjuar një shqetësim serioz në ekonominë e një vendi anëtar, në përputhje me nenin 107 (3) (b) TFEU dhe parimet e përgjithshme të përcaktuara në Kuadri i përkohshëm.

Mbi këtë bazë, Komisioni aprovoi masën sipas rregullave të ndihmës shtetërore të BE-së.

Sfond

Në rast të situatave veçanërisht të rënda ekonomike, siç është ajo me të cilën përballen aktualisht të gjitha Shtetet Anëtare për shkak të shpërthimit të koronavirusit, rregullat e ndihmës shtetërore të BE lejojnë vendet anëtare të japin mbështetje për të korrigjuar një shqetësim serioz të ekonomisë së tyre. Kjo është parashikuar nga neni 107 (3) (b) TFEU i Traktatit për Funksionimin e Bashkimit Evropian.

Më 19 Mars 2020, Komisioni miratoi një ndihma shtetërore Kuadri i Përkohshëmk bazuar në nenin 107 (3) (b) TFEU për të mundësuar shtetet anëtare të përdorin fleksibilitetin e plotë të parashikuar në rregullat e ndihmës shtetërore për të mbështetur ekonominë në kontekstin e shpërthimit të koronavirusit. Korniza e Përkohshme, siç është ndryshuar në 3 prill, Maj 8, 29 qershor, 13 tetor 2020 dhe 28 janar 2021, parashikon llojet e mëposhtme të ndihmës, të cilat mund të jepen nga vendet anëtare:

(I) Grante të drejtpërdrejta, injeksione të kapitalit, avantazhe selektive të taksave dhe pagesa paraprake deri në 225,000 € për një kompani aktive në sektorin primar bujqësor, 270,000 € për një kompani aktive në sektorin e peshkimit dhe akuakulturës dhe 1.8 milion € për një kompani aktive në të gjithë sektorët e tjerë për të adresuar nevojat e saj urgjente për likuiditet. Shtetet anëtare mund të japin gjithashtu, deri në vlerën nominale prej 1.8 milion € për kompani kredi me interes zero ose garanci për kredi që mbulojnë 100% të rrezikut, përveç në sektorin primar të bujqësisë dhe në sektorin e peshkimit dhe akuakulturës, ku kufijtë e Zbatohen përkatësisht 225,000 € dhe 270,000 € për kompani.

(II) Garancitë shtetërore për kreditë e marra nga kompanitë për të siguruar që bankat vazhdojnë të ofrojnë kredi për klientët që kanë nevojë për to. Këto garanci shtetërore mund të mbulojnë deri në 90% të rrezikut për kredi për të ndihmuar bizneset të mbulojnë kapitalin punues të menjëhershëm dhe nevojat e investimeve.

(Iii) Huatë e subvencionuara për ndërmarrjet (borxhi i lartë dhe i varur) me norma të favorshme interesi për kompanitë. Këto kredi mund të ndihmojnë bizneset të mbulojnë kapitalin punues të menjëhershëm dhe nevojat për investime.

(Iv) Masat mbrojtëse për bankat që kanalizojnë ndihmën shtetërore në ekonominë reale që një ndihmë e tillë të konsiderohet si ndihmë e drejtpërdrejtë për klientët e bankave, jo për vetë bankat, dhe jep udhëzime se si të sigurohet shtrembërimi minimal i konkurrencës midis bankave.

(V) Sigurim publik kredie afatshkurtër për eksport për të gjitha vendet, pa pasur nevojë që Shteti Anëtar në fjalë të tregojë se vendi përkatës është përkohësisht "jo i tregtueshëm".

(Vi) Mbështetje për kërkimin dhe zhvillimin e lidhur me koronavirusin (R&D) për të adresuar krizën aktuale shëndetësore në formën e granteve të drejtpërdrejta, avanset e ripagueshme ose avantazhet e taksave. Mund të jepet një bonus për projektet e bashkëpunimit ndërkufitar midis vendeve anëtare.

(Vii) Mbështetje për ndërtimin dhe ngritjen në sipërfaqe të objekteve të testimit për të zhvilluar dhe testuar produkte (përfshirë vaksina, ventilatorë dhe veshje mbrojtëse) të dobishme për të trajtuar shpërthimin e koronavirusit, deri në vendosjen e parë industriale. Kjo mund të marrë formën e granteve të drejtpërdrejta, avantazhet e taksave, avanset e ripagueshme dhe garancitë pa humbje. Kompanitë mund të përfitojnë një bonus kur investimi i tyre mbështetet nga më shumë se një shtet anëtar dhe kur investimi përfundohet brenda dy muajve nga dhënia e ndihmës.

(Viii) Mbështetje për prodhimin e produkteve të rëndësishme për të trajtuar shpërthimin e koronavirusit në formën e granteve të drejtpërdrejta, avantazhet e taksave, paradhëniet e ripagueshme dhe garancitë pa humbje. Kompanitë mund të përfitojnë një bonus kur investimi i tyre mbështetet nga më shumë se një shtet anëtar dhe kur investimi përfundohet brenda dy muajve nga dhënia e ndihmës.

(Ix) Mbështetje e synuar në formën e shtyrjes së taksave dhe / ose pezullimeve të kontributeve të sigurimeve shoqërore për ata sektorë, rajone ose për llojet e kompanive që goditen më rëndë nga shpërthimi.

(X) Mbështetje e synuar në formën e subvencioneve për paga për punonjësit për ato kompani në sektorë ose rajone që kanë vuajtur më shumë nga shpërthimi i koronavirusit, dhe përndryshe do të duhej të pushonin nga puna personelin.

(Xi) Ndihma e synuar për rikapitalizim për kompanitë jo-financiare, nëse nuk ka ndonjë zgjidhje tjetër të përshtatshme. Masat mbrojtëse ekzistojnë për të shmangur shtrembërimet e panevojshme të konkurrencës në Tregun e Vetëm: kushtet për domosdoshmërinë, përshtatshmërinë dhe madhësinë e ndërhyrjes; kushtet për hyrjen e shtetit në kapitalin e kompanive dhe shpërblimin; kushtet në lidhje me daljen e shtetit nga kapitali i ndërmarrjeve në fjalë; kushtet në lidhje me qeverisjen përfshirë ndalimin e dividentit dhe kufijtë e shpërblimit për menaxhmentin e lartë; ndalimin e ndër-subvencionimit dhe ndalimin e blerjes dhe masat shtesë për të kufizuar shtrembërimet e konkurrencës; kërkesat e transparencës dhe raportimit.

(xii) Mbështetje për kostot fikse të pambuluara për kompanitë që përballen me një rënie të xhiros gjatë periudhës së pranueshme prej të paktën 30% krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit 2019 në kontekstin e shpërthimit të koronavirusit. Mbështetja do të kontribuojë në një pjesë të kostove fikse të përfituesve që nuk mbulohen nga të ardhurat e tyre, deri në një shumë maksimale prej 10 milion € për ndërmarrje.

Komisioni gjithashtu do t'u mundësojë shteteve anëtare të shndërrojnë deri në 31 dhjetor 2022 instrumente të ripagueshme (p.sh. garancitë, huatë, paradhëniet e ripagueshme) të dhëna sipas Kornizës së Përkohshme në forma të tjera të ndihmës, të tilla si grante të drejtpërdrejta, me kusht që të plotësohen kushtet e Kornizës së Përkohshme.

Kuadri i Përkohshëm u mundëson vendeve anëtare të ndërthurin të gjitha masat mbështetëse me njëri-tjetrin, përveç kredive dhe garancive për të njëjtën kredi dhe tejkalimin e pragjeve të parashikuara nga Korniza e Përkohshme. Ai gjithashtu u mundëson vendeve anëtare të ndërthurin të gjitha masat mbështetëse të dhëna nën Kornizën e Përkohshme me mundësitë ekzistuese për t'u dhënë de minimis për një kompani deri në 25,000 € për tre vite fiskale për ndërmarrjet aktive në sektorin parësor bujqësor, 30,000 € gjatë tre viteve fiskale për kompanitë aktive në sektorin e peshkimit dhe akuakulturës dhe 200,000 € gjatë tre viteve fiskale për kompanitë aktive në të gjithë sektorët e tjerë . Në të njëjtën kohë, Shtetet Anëtare duhet të angazhohen për të shmangur grumbullimin e padrejtë të masave mbështetëse për të njëjtat kompani për të kufizuar mbështetjen për të përmbushur nevojat e tyre aktuale.

Për më tepër, Korniza e Përkohshme plotëson shumë mundësi të tjera tashmë në dispozicion të shteteve anëtare për të zbutur ndikimin socio-ekonomik të shpërthimit të koronavirusit, në përputhje me rregullat e ndihmës shtetërore të BE-së. Më 13 Mars 2020, Komisioni miratoi një Komunikim për një përgjigje të koordinuar ekonomike ndaj shpërthimit të COVID-19 duke përcaktuar këto mundësi.

Për shembull, shtetet anëtare mund të bëjnë ndryshime përgjithësisht të zbatueshme në favor të bizneseve (p.sh. shtyrja e taksave, ose subvencionimi i punës me kohë të shkurtër në të gjithë sektorët), të cilat nuk janë në rregulloren e Ndihmës Shtetërore. Ata gjithashtu mund të japin kompensim për kompanitë për dëmet e pësuara nga dhe shkaktuar direkt nga shpërthimi i koronavirusit.

Korniza e Përkohshme do të jetë në fuqi deri në fund të Dhjetorit 2021. Me qëllim që të sigurohet siguria juridike, Komisioni do të vlerësojë përpara kësaj date nëse duhet të zgjatet.

Versioni jo-konfidenciale e vendimit do të vihen në dispozicion nën numrin rast të SA.58639 në regjistri i ndihmës shtetërore mbi Komisionin konkurrencë Faqja e internetit një herë çdo çështje e konfidencialitetit janë zgjidhur. Publikimet e reja të vendimeve të ndihmës shtetërore në internet dhe në Fletoren Zyrtare janë të shënuara në E-Lajmet javore të konkursit.

Më shumë informacion mbi kornizën e përkohshme dhe veprimet e tjera që Komisioni ka ndërmarrë për të adresuar ndikimin ekonomik të pandemisë së koronavirusit mund të gjenden këtu.

Vazhdo Leximi

Twitter

Facebook

Trending