Lidhu me ne

Kinema

vjet 25 të programit #MEDIA

SHARE:

Publikuar

on

Ne përdorim regjistrimin tuaj për të siguruar përmbajtje në mënyrat për të cilat jeni pajtuar dhe për të përmirësuar kuptimin tonë për ju. Mund të çabonohesh në çdo kohë.

kinemaQë nga ajo u nis në 1991, programi MEDIA BE-ja ka investuar më shumë se 2.4 miliardë € në krijimtarinë Evropian dhe diversitetin kulturor. Ajo ka mbështetur zhvillimin e mijëra e filmave në Evropë dhe shpërndarjen e tyre ndërkombëtare.

Kur ishte programi MEDIA nisur dhe çfarë është ideja pas saj?

Programi MEDIA (shkurtim nga frëngjishtja: Mesazhe për të inkurajuar dhe për të mbështetur industrinë e audiovisuelle) u lansua në 1991. Qëllimi i tij është të rrisë qarkullimin e filmave evropianë, prodhimet TV dhe video përtej kufijve si dhe të mbrojë diversitetin kulturor në Evropë. Ai synon gjithashtu të përmirësojë mjedisin për prodhimet audiovizive evropiane duke forcuar industritë kombëtare përmes shpërndarjes së prodhimeve të tyre në të gjithë tregun evropian dhe duke nxitur bashkëpunimin midis tyre. Sot MEDIA është pjesë e BE-së Europe Creative Programet.

Programi MEDIA nisi në 1991 dhe përkoi me zbatimin e Televizionit pa kufij të Direktivës. Është ndërtuar në ajoint deklaratë për Audiovisual Eureka, miratuar nga përfaqësuesit e 26 shteteve evropiane dhe Presidentit të Komisionit Europian në Paris më 2 tetor 1989. Buxheti fillestar ishte 310 milion ECU. Sot më shumë se gjysma (56%) të € 1.46bn Evropës Creative buxhetit të programit (2014-2020) është i përkushtuar për të saj MEDIA nën-program.

Si funksionon programi MEDIA ndihmojë industrinë audiovizuale?

BE-ja investon në një fazë të hershme të procesit të zhvillimit, kur autorët janë duke u zhvilluar koncepte dhe shkrim Scripts. Programi MEDIA gjithashtu inkurajon bashkë-prodhime: filma bashkë-prodhuar kanë potencial dy deri tre herë më të lartë të qarkullimit si ato janë krijuar dhe projektuar për të apeluar për disa audienca. Disa skema në MEDIA janë shumë selektive, dhe kjo siguron një etiketë të cilësisë që ndihmon për të rritur profilin e veprave audiovizuale, së bashku me mbështetjen financiare.

Programi MEDIA ka ndihmuar edhe treni më shumë se prodhuesit 20,000, drejtorët, dhe skenaristet dhe mundësuar atyre për të përshtatur për të teknologjive të reja.

reklamë

Një fushë tjetër që programi MEDIA mbulon është qasja në përmbajtje. Kjo përfshin mjetet për shpërndarjen, mbështetje për agjentët e shitjes / shpërndarësit dhe mbështetje për kinema. Shumica e fondeve të programit MEDIA (44%) është e ndarë për shpërndarje jo-kombëtar dhe shpërndarjen online. MEDIA ndihmon shpërndarësit në ekran filma të huaj dhe të sigurojë fonde për të marketingut, shtypjen dhe reklamat, titrimi dhe dubbing, etj MEDIA gjithashtu mbështet Europa kinema, një rrjet të kinemave 962 nëpër Evropë që janë të angazhuar për shfaqjen e veprave europiane. Për çdo € 1 investuar në rrjetin Europa Kinematë, rreth € 13 është prodhuar me anë të audiencës shtesë për sektorin audiovizual.

Më në fund, BE-ja përkrah zhvillimin e audiencës për të nxitur interes në veprat audiovizuale evropiane, në veçanti përmes promovimit, leximit filmit dhe festivale.

Kjo punë është mbështetur në shkallë kombëtare nga një rrjet Tavolina Creative Europe në të gjithë Shtetet Anëtare dhe vendeve të tjera që marrin pjesë në programin MEDIA, me zyra 79 për të mbështetur kandidatët e mundshëm për të MEDIA dhe për të promovuar programin në nivel lokal.

Cilat filma, për shembull, ka programin MEDIA mbështetur që nga 1991?

Që nga fillimi i saj, MEDIA ka bashkë-financuar disa nga bizhuteritë e kinemasë europiane. MEDIA ka ndihmuar filmat premtues për shkallë të lart dhe për të arritur njohje ndërkombëtare. filma MEDIA-financuar të tilla si La Grande Bellezza, Slumdog Millionaire Goodbye Lenin kanë marrë brohorit kritike në festivale dhe ceremoni të dhënies nga Festival de Cannes në Academy Awards (Oskar).

Që nga viti 1991, 40 filma të mbështetur nga MEDIA janë vlerësuar me Palmën e Artë, Çmimin e Madh ose Çmimin e Regjisorit më të Mirë në Festivalin e Filmit në Kanë. Këtë vit në Kanë, 10 * nga 21 filma vetëm në konkursin zyrtar mbështeten nga MEDIA.

filma MEDIA-mbështetur gjithashtu janë të njohur përtej Evropës. fundit katër më të mira të huaja Gjuha Film Oscars që iu dhanë filmave evropianë të mbështetura nga MEDIA: Histori dashurie, La Grande Bellezza, Shkuarja, Bir i Saulit,. Në 2016, filma 11 MEDIA-mbështetur pranuar nominime 18 Oscar. Këto filma janë: Bir i Saulit, - I cili gjithashtu fitoi çmimin e Filmit në gjuhë të huaj më të mirë në Golden Globes Awards, Carol, Rinia, Brooklyn, 45 Vite, Mustang, Krigen, The 100 Year-Old Man Who U ngjit nga dritarja dhe u zhduk, The Look i heshtjes, Room, Amy Shaun delet - The Movie.

Çfarë është Forumi i Filmit Europian në Festivalin e Filmit në Kanë?

Në Festivalin e Filmit të Kanës të këtij viti, Komisioni do të organizojë, si pjesë e Forumit Evropian të Filmit, një konferencë publike mbi "Financimin e punëve Evropiane në epokën dixhitale" dhe një seminar të bashkë-organizuar me Drejtorët e Agjencisë Evropiane të Filmit mbi "Si të nxitemi në internet shpërndarja e punimeve evropiane në të gjithë BE-në '(Më shumë informacion).

Forumi Film Evropian (EFF) paraqet një platformë për dialog të strukturuar midis politikëbërësve dhe aktorëve në sektorët audiovizuale. Ajo ishte nisur nga Komisioni në Komunikatën e tij 2014 në Film Evropian në epokën dixhitale. Qëllimi i tij është për të zhvilluar një agjendë të politikave strategjike hapjen perspektiva të reja për të adresuar sfidat dhe mundësitë e revolucionit dixhital. EFF është projektuar për të udhëhequr, deri në fund të 2017, me konkrete përshtatje të sistemeve të financimit evropiane dhe rekomandime të qarta për shtetet anëtare dhe të industrisë.

Pse subtitling dhe dubbing e rëndësishme? Sa i BE-financimi është i përkushtuar për ta?

Sipas një Anketa e fundit Eurobarometer, 62% e evropianëve shikojnë vetëm filma ose seriale që kanë ose audio ose titra në gjuhën (et) e vendit të tyre. Titrimi dhe dublimi përfaqësojnë një sfidë të madhe për qarkullimin e veprave audiovizive brenda Evropës. Promotionshtë, me promovim, një nga kostot kryesore të mbuluara nga programi MEDIA për mbështetjen e shpërndarjes ndërkufitare të filmave evropianë. Në vitin 2014, MEDIA shpenzoi rreth 4 milion € në nëntitull dhe dublim, duke ndihmuar rreth 500 filma për të arritur audienca të reja. Komisioni së fundmi e ka rritur këtë mbështetje (rreth 4.3 milion për vitin 2015). Ai gjithashtu ka nisur, me mbështetjen e Parlamentit Evropian, dy projekte të reja, në vlerë prej 4.5 milion €, për të ndihmuar me nëntituj (zgjidhje të reja për titra, duke përfshirë crowdsourcing versione të reja titruar për programet televizive).

Çfarë është Kulturore dhe Sektorët krijuese Garancia Facility dhe do të bëjë?

MEDIA do të mbështesë qasjen në financa për kompanitë audiovizuale nëpërmjet të ri Sektorët kulturore dhe krijuese Garancia Facility për t'u nisur në qershor 2016.

Midis 2014 dhe 2020, programi Evropa Creative ka ndarë 121 milionë € për një mekanizëm që vepron si sigurim për ndërmjetësit financiarë që ofrojnë financim për iniciativa kulturore dhe krijuese. Kjo është për shkak se qasja në financa mund të jetë e vështirë për sektorët kulturorë dhe krijues. Arsyet janë për shembull natyrën jo-material të aseteve dhe collaterals e tyre, madhësia e kufizuar e tregut, pasigurinë e kërkesës, dhe mungesa e trajnimit - nga ana e ndërmjetësve financiarë - të trajtuar specifikat sektorët. Vlerësimet tregojnë se, pa marrë masa, hendeku i financimit në sektorin për 2014-2020 mund të arrijnë në € 1.1- € 1.9bn vit. Mungesa e vetëm kolateralit mund të parandalojë nga 280,000 për 476,000 NVM në sektorin e marrjes së kredive nga ndërmjetës financiarë.

Kulturore dhe Sektorët krijuese Garancia objektit do të ketë potencial për të levave 600 milion € në kredi dhe produkte të tjera financiare për NVM-të dhe mikro, organizatat e vogla dhe të mesme në sektorët kulturorë dhe krijues. Skema Garancia do të menaxhohet nga Fondi i Investimeve Europiane, në emër të Komisionit.

Çfarë është Komisioni bërë për të siguruar qasje më të gjerë në përmbajtje të të gjithë BE-në?

Në dhjetor 2015, Komisioni propozoi Rregullat e reja për transportueshmëri ndërkufitar si pjesë e Strategjia Digital Single Market. Qëllimi është që të sigurohet se evropianët të cilët blejnë ose të regjistroheni për të filmave, transmetimet sportive, muzikë, e-libra dhe lojëra në shtëpi janë në gjendje për të hyrë në ato, kur ata udhëtojnë në vendet e tjera të BE-së.

Gjithashtu në dhjetor, Komisioni dhënë detaje të masave të ardhshme e cila do të përmirësojë më tej qasjen ndërkufitare në përmbajtje krijuese. Këto do të përfshijnë:

  • Rritja e shpërndarjes ndërkufitar të programeve televizive dhe të radios në internet;
  • mbajtësit e të drejtave mbështetëse dhe shpërndarësit për të arritur marrëveshje për licencat që lejojnë qasje ndër-kufitare në përmbajtje dhe në kërkesat ndërkufitare nga përdoruesit e interesuar nga Shtete të tjera Anëtare. Në këtë kontekst, roli i ndërmjetësimit, apo mekanizma të ngjashme për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve alternative mund të konsiderohet, dhe;
  • lehtësuar dixhitalizimin e nga-e-commerce veprave dhe duke i bërë ato në dispozicion në internet, duke përfshirë në të gjithë BE-në.

Duke përdorur programin e saj Evropës Creative dhe instrumente të tjera të politikave, Komisioni gjithashtu do të:

  • nxitur më tej mjetet për të sjellë më shumë vepra evropiane në një treg të vetëm, duke përfshirë krijimin e gatshme-për-ofertë katalogë të filmave evropianë për të ndihmuar ata të arrijnë shpërndarësit internet, zhvillimi i qendrave të licencimit për të lehtësuar licencimin e punimeve që nuk janë ende në dispozicion në një shtet të caktuar anëtar, dhe një përdorim më të madh të identifikuesve standarde të punimeve. Përdorimi i identifikuesve të përbashkëta do të ndihmojë të gjeni mbajtësit e të drejtave më të lehtë dhe për të lehtësuar licencimin;
  • mbështesë zhvillimin e një Agregat evropian të mjeteve të kërkimit në internet që do të ofrohet për përdoruesit e internetit (p.sh. një indeksimi online e ofertave ligjore në dispozicion), si dhe të promovojë financimin publik më efikas për të zhvilluar Titrim dhe dubbing, dhe;
  • intensifikojë dialogun e saj me sektorin audiovizual për të promovuar ofertat ligjore dhe zbulueshmërinë dhe findability e filmave (në partneritetin e saj të ardhshëm me fonde kombëtare filmike), për të gjetur mënyra për një përdorim më të qëndrueshme të filmave ekzistuese evropiane (me ndihmën e Forumit Evropian të Filmit ), dhe për të shqyrtuar modele alternative të financimit, prodhimin dhe shpërndarjen në sektorin e animuar që janë shkallëzuar në nivel evropian (në një forum të strukturuar për bashkëpunim industri).

Si do të ndikojnë rishikimi i ardhshëm i Direktivës Audiovizuale dhe Shërbimeve Media e (AVMSD) vepra audiovizuale europiane?

Si pjesë e saj Strategjia Digital Single Market, Komisioni është përditësimit Rregullat audiovizuale të mediave të BE-së për t'i bërë ata të aftë për 21st shekulli. Një propozim do të paraqitet në javët në vijim. Propozimi do të forcojë dukshëm promovimin e detyrimeve evropiane të punëve për shërbimet e kërkuara. Ndërsa transmetuesit TV investojnë rreth 20% të xhiros së tyre në përmbajtje evropiane, kjo shifër përfaqëson më pak se 1% për ofruesit e kërkesës. Prandaj, propozimi do të synojë inkurajimin e investimeve të reja në veprat evropiane. Evropianët do të kenë qasje në një ofertë më të gjerë të veprave evropiane në katalogë dhe kjo masë do të kontribuojë në diversitetin kulturor dhe më shumë mundësi për krijuesit në Evropë.

Ndani këtë artikull:

Trending