Lidhu me ne

Japoni

Ndërsa Japonia humbet kampet stërvitore, gumëzhitja e Lojërave Olimpike zbehet

Publikuar

on

Përpara Lojërave Olimpike të Tokios 2020, qyteti Japonez i Kamo shpenzoi 70 milion jen (640,000 dollarë) në shirita horizontale, rroba gjimnastikore dhe përmirësime të tjera në objektet e trajnimit për 42 gjimnastë dhe trajnerë rusë që tani nuk do të vijnë, shkruajnë Tetsushi Kajimoto dhe Daniel Leussink.

Ekipi hoqi planet për trajnimin para-Olimpiadës në Japoni për shkak të pandemisë së ringjallur COVID-19, thanë zyrtarët lokalë. Zyrtarët në qytetin veriperëndimor me 25,000 banorë thonë se pendohen për mundësinë e humbur për të pritur ekipin, madje edhe më shumë se paratë e shpenzuara.

Lojërat, tani më pak se tetë javë larg pasi u vonuan me një vit, janë mbështetur nga COVID-19. Spektatorët e huaj nuk do të lejohen dhe më shumë se 100 komuna kanë anuluar planet për të pritur ekipe jashtë shtetit.

"Fëmijët vendas të cilët mund të jenë gjimnastë të yjeve të ardhshëm ishin të zhgënjyer që humbën mundësinë për t'u takuar me gjimnastët rusë," i tha Reuters zyrtari i Kamo Hirokazu Suzuki.

Megjithëse ka pak zhurmë olimpike në qytetin nikoqir Tokio, i cili është nën një gjendje të jashtëzakonshme për shkak të pandemisë, në vende më të vogla si Kamo, i cili kishte planifikuar kampin që nga viti 2019, zhgënjimi është ndoshta më i dukshëm.

Shumica e anulimeve deri më tani kanë qenë në 500 apo më shumë komuna të përfshira në programin "qytet pritës" të Olimpiadës, në të cilin ekipet e huaja bazojnë trajnimin e tyre para-Lojërave në objektet japoneze.

Në disa raste, të tilla si ekipi i xhudos në Australi, ekipet u tërhoqën për shkak të shqetësimeve të sigurisë. Në të tjerët, të tillë si një delegacion nga Kuba i vendosur për të qëndruar në qytetin Higashimatsuyama në veri të Tokios, bashkitë vendosën të mos prisnin.

Organizatorët thonë se Lojërat do të mbahen në mënyrë të sigurt. Disa sondazhe të opinioneve kanë treguar që shumica e japonezëve duan që ngjarja të anulohet ose të shtyhet përsëri.

Qeveria kombëtare caktoi 13 miliardë jen për bashkitë për të pritur kampe trajnimi ndërsa vendosnin masa të koronavirusit, thanë zyrtarët.

Bashkitë përveç Tokios pritej të shihnin një rritje prej rreth 110 miliardë dollarë deri në vitin 2030 nga Lojërat, tha Qeveria Metropolitane e Tokios në një vlerësim të Marsit 2017.

"Kampet e trajnimit do t'u japin një impuls të madh ekonomive të qyteteve dhe qyteteve ku ato mbahen, por kjo po humbet", tha Katsuhiro Miyamoto, një profesor i menjëhershëm i ekonomisë në Universitetin Kansai i cili studion ndikimin ekonomik të Olimpiadës.

Zyrtarët në Narita, në lindje të Tokios, u kapën në befasi kur ekipi i vrapimit në terren i Shteteve të Bashkuara i informoi ata se kishin vendosur të tërhiqeshin nga një kamp trajnimi i planifikuar.

Rreth 120 atletë dhe staf, përfshirë sprinterin e yjeve Justin Gatlin, do të vinin për në kamp, ​​tha Kentaro Abe, një zyrtar komunal i ngarkuar me projektet e qytetit pritës.

Marrëdhënia sportive e Narita me Shtetet e Bashkuara filloi në 2015, kur ajo priti kampin stërvitor të SH.B.A. para kampionatit botëror të atletikës në Pekin.

"Kjo nuk do të thotë që përpjekjet tona për të promovuar shkëmbimin e sporteve midis Japonisë dhe Shteteve të Bashkuara nuk arritën asgjë", tha Abe për Reuters, duke shtuar se qyteti do të shikonte të vazhdonte marrëdhënien.

Në qytetin qendror të Toyota, shtëpia e prodhuesit të makinave dhe sponsorit olimpik Toyota Motor Corp, notarët dhe trajnerët kanadezë u tërhoqën nga trajnimi para Olimpiadës i planifikuar të mbahej për rreth tre javë në korrik.

Anulime të tilla mund të shtojnë dhimbjen për qytete dhe rajone që tashmë po zhduken nga një rënie në turizëm.

Në hotelin e saj në qytetin perëndimor Izumisano, Eriko Tsujino shqetësohet se ajo mund të humbasë rreth 60 rezervime nga ekipet kombëtare mongoliane dhe Ugandase nëse atletët planifikojnë të stërviten në Japoni.

"Nëse do të anuloheshin në minutën e fundit, kjo do të shkaktonte një humbje të madhe," i tha ajo Reuters, duke thënë se rezervimet ende nuk ishin konfirmuar për shkak të gjendjes së jashtëzakonshme.

Pasi rusët anuluan kampin e tyre në Kamo, zyrtarët atje vendosën në minutën e fundit të prisnin një delegacion shumë më të vogël portugez me një gjimnaste artistike femër dhe dy staf shoqërues, tha Suzuki.

Por qyteti gjithashtu u përpoq të mbante marrëdhënie miqësore me gjimnastët rusë, duke u kërkuar fëmijëve dhe vendasve të tjerë t'u tregonin atyre mbështetje duke bërë mesazhe video dhe letra.

($ 1 = 109.8100 jen)

Japoni

Ndërsa Lojërat e paparashikueshme afrohen, sponsorët e Japonisë përpiqen të përshtaten

Publikuar

on

By

Ndërsa kanë mbetur më pak se dy muaj nga fillimi i Lojërave Olimpike të Tokios, Birraria Asahi e Japonisë ende nuk e di nëse tifozët do të lejohen të hyjnë në stadiume për të blerë birrën e tij, shkruajnë Maki Shiraki dhe Eimi Yamamitsu.

Japonia ka zvogëluar planet e saj Olimpike mes pandemisë COVID-19 dhe një vaksine të ngadaltë. Tani, spektatorët e huaj nuk do të lejohen në vend dhe organizatorët ende nuk kanë vendosur se sa spektatorë vendas, nëse ka, mund të marrin pjesë.

Më shumë se 60 kompani japoneze së bashku paguan një rekord prej më shumë se 3 miliardë dollarë për të sponsorizuar Lojërat e Tokios, një ngjarje që shumica e Japonezëve duan tani të anulohet ose vonohet përsëri. Sponsorët paguan 200 milion dollarë të tjerë për të zgjatur kontratat pasi Lojërat u shtynë vitin e kaluar.

Shumë sponsorë janë të pasigurt se si të procedojnë me fushatat reklamuese ose ngjarjet e marketingut, sipas 12 zyrtarëve dhe burimeve në ndërmarrjet e përfshira drejtpërdrejt në sponsorizim.

Asahi ka të drejtat ekskluzive për të shitur birrë, verë dhe birrë jo-alkoolike në stadiume. Por nuk do të dijë më shumë derisa të ketë një vendim në lidhje me spektatorët vendas, tha një zëdhënës. Kjo pritet të ndodhë rreth 20 qershorit, drejt fundit të vitit gjendja aktuale e jashtëzakonshme në Tokio.

Edhe nëse lejohen spektatorë, qeveria e Tokios nuk ka plane për të lejuar alkool në vendet e saj të shikimit publik jashtë vendeve, tha një përfaqësues.

Asahi nuk ka bërë ende ndryshime të mëdha në marketing, tha zëdhënësi. Në maj ajo filloi të shiste birrën e saj "Super Dry" me një dizajn të ri Tokyo 2020, siç ishte planifikuar.

Që nga fillimi, Japonia shfrytëzoi Olimpiadën si një mundësi të rrallë marketingu: oferta e Tokios shpalli "omotenashi" - mikpritje e hollë.

Por sponsorët janë zhgënjyer me atë që ata e shohin si vendimmarrje të ngadaltë dhe janë ankuar tek organizatorët, sipas një prej burimeve, një punonjës i një kompanie sponsorizuese.

"Ka kaq shumë skenarë të ndryshëm sa nuk mund t'i përgatisim," tha burimi, i cili si shumica e njerëzve të intervistuar tek sponsorët nuk pranuan të identifikohen sepse informacioni nuk është publik.

Kompanitë u janë drejtuar organizatorëve, ndërsa sponsorët e niveleve më të ulta ankohen se shqetësimet e tyre nuk po merren parasysh, tha burimi.

Sponsorët janë të ndarë në katër kategori, me sponsorët globalë, të cilët zakonisht kanë marrëveshje shumëvjeçare, në krye. Tre nivelet e tjera janë kompani kontratat e të cilave janë vetëm për Lojërat e Tokios.

Në përgjigje të pyetjeve të Reuters në lidhje me vështirësitë e sponsorëve për shkak të vendimit të vonuar për spektatorët, komiteti organizues i Tokios tha se po punonte ngushtë me partnerët dhe të gjithë aktorët.

Ai gjithashtu tha se komiteti ishte ende duke biseduar me palët përkatëse rreth mënyrës së trajtimit të spektatorëve dhe po merrte parasysh faktorë të tillë si efektiviteti, realizueshmëria dhe kostoja.

Rreth 60% e Japonezëve favorizojnë anulimin ose vonimin e ngjarjes, tregoi një sondazh i fundit. Qeveria e Japonisë, Komiteti Olimpik Ndërkombëtar dhe organizatorët e Tokios kanë thënë Lojërat do të shkojnë përpara.

Mundësia e humbur

Për sponsorin global Toyota Motor Corp (7203.T), Lojërat ishin një shans për të shfaqur teknologjinë e saj më të fundit. Ai kishte planifikuar të mblidhte rreth 3,700 automjete, duke përfshirë 500 sedimente të karburantit hidrogjen Mirai, për të transferuar atletët dhe VIP-at midis vendeve.

Ajo gjithashtu planifikoi të përdorte pods vetë-drejtues për të transportuar atletë nëpër fshatin Olimpik.

Automjete të tilla do të përdoren akoma, por në një shkallë shumë më të vogël - një "larg asaj që kishim shpresuar dhe parashikuar", tha një burim i Toyota. Një Lojëra Olimpike në shkallë të plotë, tha burimi, do të kishte qenë një "moment i madh për makinat elektrike".

Një zëdhënëse e Toyota nuk pranoi të komentonte nëse kishte ndonjë ndryshim në marketingun e saj.

Transportuesi pa tel NTT Docomo Inc kishte konsideruar fushata për të demonstruar teknologjinë 5G, por kompania po pret të shohë se çfarë vendosin organizatorët për spektatorët vendas, tha një përfaqësues.

Agjencitë e udhëtimit JTB Corp dhe Tobu Top Tours Co nisën paketat e lidhura me Lojërat në mes të majit, por faqet e internetit tregojnë se ato mund të anulohen.

Tobu Top Tours "parashikoi që situatat do të ndryshonin nga minuta në minutë", por po shet paketat e saj siç është planifikuar, tha një zëdhënës. Agjencia e udhëtimit dhe JTB thanë se do të rimbursonin klientët nëse nuk lejohen spektatorë ose Lojërat anulohen.

Sponsorët olimpikë kishin planifikuar t'u ofronin CEO-ve kryesorë të Japonisë itinerare që përfshinin festa të mirëseardhjes me njerëz të famshëm dhe atletë të famshëm, makina private dhe salla, tha punonjësi në kompaninë sponsorizuese.

Disa kompani tani i kanë zvogëluar ato plane në bileta të Lojërave të shoqëruara me qëndrim në hotel ose dhurata, tha personi.

"Ekziston një ndikim shumë më i drejtpërdrejtë dhe i menjëhershëm, në reklamuesit lokalë, pjesëmarrësit lokalë dhe bizneset lokale për shkak të kësaj mungese turistësh dhe pjesëmarrësish," tha Christie Nordhielm, një profesor i asociuar i marketingut në Shkollën e Biznesit McDonough të Universitetit Georgetown.

RREZIKU I REPUTIMIT

Disa firma vendase, të shqetësuara për kundërshtimin ndaj Lojërave, kanë anuluar planet për reklama që shfaqin atletë olimpikë ose mbështesin ekipet kombëtare japoneze, tha një person me njohuri të drejtpërdrejtë të çështjes dhe punonjësi i sponsorit, i cili u informua për këtë çështje.

"Unë jam i shqetësuar se duke transmetuar reklama olimpike, mund të jetë negative për kompaninë," tha një burim nga një sponsor vendas. "Në këtë pikë, asnjë sasi reklamash që mund të merrnim nuk do të kompensojë atë që kemi paguar."

Reklamuesit ndërkombëtarë ende duan të përqendrohen në Japoni për shkak të Lojërave Olimpike, tha Peter Grasse, prodhuesi themelues i Mr. + Positive, një kompani e prodhimit të reklamave me bazë në Tokio.

Por mesazhi i tyre është larguar nga imazhet standarde të triumfit olimpik.

"Unë nuk mendoj se njerëzit kanë shkruar ato skenare triumfuese," tha Grasse. "It'sshtë një lloj respekti shumë më i heshtur për njerëzimin."

Disa sponsorë të nivelit të lartë global, kontratat e të cilëve zgjasin deri në 2024, po zvogëlojnë promovimet në Tokio dhe shtyjnë buxhetet për Pekinin në 2022 ose Paris në 2024, tha një person i dytë me njohuri të drejtpërdrejtë të çështjes dhe punonjësi i kompanisë sponsor i cili ishte informoi për çështjen.

Por sponsorët vendas nuk kanë Olimpiadë tjetër.

"Kjo është arsyeja pse nuk mund të heqim dorë thjesht", tha burimi i sponsorit vendas. "Edhe nëse marketingu është joefektiv."

($ 1 = 109.4000 jen)

Vazhdo Leximi

koronavirus

BE-ja do të shtojë Japoninë në listën e udhëtimeve të sigurta, duke lënë MB tani për tani

Publikuar

on

By

Bashkimi Evropian është vendosur të shtojë Japoninë në listën e saj të vogël të vendeve "të sigurta" nga të cilat do të lejojë udhëtime jo-thelbësore, por do të ndalojë hapjen e derës për turistët britanikë për tani, thanë burimet e BE të martën (1 qershor), shkruan Philip Blenkinsop.

Ambasadorët nga 27 vendet e BE pritet të miratojnë shtimin e Japonisë në një takim të Mërkurën, ndërsa Britania do të lihet për shkak të një rritje në rastet COVID-19 për shkak të një varianti infektiv të koronavirusit të identifikuar për herë të parë në Indi.

Nën kufizimet aktuale, njerëzit nga vetëm shtatë vende, përfshirë Australinë, Izraelin dhe Singaporin, mund të hyjnë në BE me pushime, pavarësisht nëse janë vaksinuar.

Vende individuale të BE-së ende mund të zgjedhin të kërkojnë një test negativ COVID-19 ose një periudhë karantine.

BE muajin e kaluar lehtësoi kriteret për shtimin e vendeve të reja në listë, duke ndryshuar në 75 nga 25 numrin maksimal të rasteve të reja COVID-19 për 100,000 njerëz në 14 ditët e mëparshme. Trendi gjithashtu duhet të jetë i qëndrueshëm ose në rënie, duke marrë parasysh variante shqetësimi.

Ekspertët shëndetësorë të BE konsideruan të dy Japoninë dhe Britaninë në një takim të hënën, por përfaqësues nga një numër vendesh shprehën kundërshtim për të shtuar Britaninë tani.

Rastet e variantit indian u dyfishuan javën e kaluar dhe qeveria ka thënë se është shumë herët për të thënë nëse Britania mund të heqë plotësisht kufizimet e COVID-19 në 21 Qershor.

Në varësi të rrjedhës së variantit, Britania mund të futet ende në listën e udhëtimeve të sigurta në 14 qershor, kur pritet të konsiderohet një numër më i madh i vendeve, thanë burimet e BE.

Lista është hartuar për të siguruar qëndrueshmëri në të gjithë bllokun, megjithëse kjo ka munguar.

Franca dhe Gjermania kanë vendosur karantina për vizitorët në MB dhe Austria ndaloi turistët britanikë, ndërsa Portugalia dhe Spanja kanë filluar t'i mirëpresin ata.

Britania u kërkon të gjithë vizitorëve të BE-së, përveç atyre nga Portugalia, t'i nënshtrohen karantinës.

Vazhdo Leximi

koronavirus

Japonia konsideron të kërkojë tifozë olimpikë për teste negative të COVID, vaksinat - media

Publikuar

on

By

Japonia po konsideron t'u kërkojë tifozëve që marrin pjesë në Olimpiadën e Tokios për të treguar rezultate negative të testit COVID-19 ose të dhëna të vaksinimit, njoftoi gazeta Yomiuri të hënën (31 maj), pasi një sondazh i ri tregoi se kundërshtimi i publikut ndaj Lojërave mbeti i fortë, shkruan Eimi Yamamitsu.

Japonia u zgjat të premten (28 maj) një gjendje e jashtëzakonshme në Tokio dhe zona të tjera deri në 20 qershor, dhe me hapjen e Lojërave më pak se dy muaj larg, besimi i publikut është tronditur nga një valë e katërt e infeksioneve të koronavirusit dhe një përhapje e ngadaltë e vaksinimeve.

Spektatorët e huaj tashmë janë ndaluar dhe organizatorët pritet të marrin një vendim muajin tjetër nëse tifozët japonezë do të jenë në gjendje të marrin pjesë në Lojërat, të vendosura të zhvillohen midis 23 korrikut dhe 8 gushtit, dhe në çfarë kushtesh.

Përveç masave të tjera si ndalimi i brohoritjeve me zë të lartë dhe të pesë-moshave të larta, Yomiuri tha se qeveria po shqyrtonte nëse spektatorëve u kërkohej të tregonin një rezultat negativ të provës të marrë brenda një jave nga pjesëmarrja në një ngjarje Olimpike.

Zëdhënësi i lartë i qeverisë Katsunobu Kato u tha gazetarëve të hënën se ai nuk ishte në dijeni të ndonjë vendimi mbi këtë çështje.

"Në mënyrë që t'i bëjmë Lojërat një sukses është e nevojshme të merren parasysh ndjenjat e njerëzve," tha Kato, duke shtuar se organizatorët po përgatiteshin të siguroheshin masat për të organizuar ngjarjen në mënyrë të sigurt.

Komiteti organizues i Lojërave Olimpike të Tokios nuk iu përgjigj menjëherë një emaili duke kërkuar koment mbi raportin e gazetës.

Por Toshiaki Endo, nënkryetar i komitetit, i tha Reuters disa spektatorë mund të lejohen në vende, megjithëse ai personalisht preferoi një ndalim total në mënyrë që të siguronte publikun mes kundërshtimit të gjerë ndaj Lojërave.

Raporti Yomiuri provokoi mijëra postime në mediat sociale duke kritikuar shtyrjen e vazhdueshme të vendit për të organizuar Lojërat Olimpike në mes të një pandemie.

Termi "çertifikatë e testit negativ" ishte në trend në Twitter në Japoni, duke grumbulluar mbi 26,000 tweets deri të hënën pasdite.

"Nëse nuk mund të hani, të bëni tifo, ose të bëni pesë-pesësh, çfarë kuptimi ka të paguani një biletë dhe një provë të shtrenjtë?" pyeti një përdorues në Twitter, ndërsa të tjerët vunë në dyshim saktësinë e testeve të tilla.

Në një sondazh të botuar nga gazeta Nikkei të hënën, mbi 60% e të anketuarve ishin pro anulimit ose vonimit të Lojërave, një rezultat në përputhje me sondazhet e mëparshme nga media të tjera.

Lojërat tashmë janë shtyrë një herë për shkak të pandemisë por qeveria japoneze dhe Komiteti Olimpik Ndërkombëtar kanë thënë që ngjarja do të vazhdojë nën rregulla të rrepta të sigurta për COVID.

Vazhdo Leximi

Twitter

Facebook

Trending