Lidhu me ne

Punësimi

Lëvizja e lirë: Komisioni publikon studimin mbi integrimin e qytetarëve celular të BE-së në gjashtë qytete

SHARE:

Publikuar

on

Ne përdorim regjistrimin tuaj për të siguruar përmbajtje në mënyrat për të cilat jeni pajtuar dhe për të përmirësuar kuptimin tonë për ju. Mund të çabonohesh në çdo kohë.

Free_MovementQytetarët e BE-së të shkojnë në vendet e tjera të BE-së kryesisht për mundësitë e punësimit dhe janë mesatarisht më të rinj dhe më shumë gjasa për të punuar. Kjo është konfirmuar nga një studim të ri, të pavarur mbi ndikimin e të drejtës për të lëvizur lirisht brenda BE-së i cili është publikuar sot (11 shkurt).

Studimi përqendrohet në gjashtë qytete evropiane, të zgjedhura për përbërjen shumëkombëshe të popullsisë së tyre (shih Aneksin 1-2): Barcelona, ​​Dublini, Hamburgu, Lille, Praga dhe Torino. Kjo tregon se për të gjashtë qytetet hyrja e qytetarëve të rinj në BE në moshë pune ka pasur një ndikim ekonomik pozitiv. Për shembull, në Torino, një vlerësim lokal tregon se të ardhurat nga taksat nga të huajt në tërësi sollën një përfitim neto prej 1.5 miliardë eurosh për financat publike kombëtare (shih Aneksin 3). Studimi tregon gjithashtu se të sapoardhurit kanë ndihmuar në plotësimin e boshllëqeve në tregjet lokale të punës, kanë kontribuar në rritjen e sektorëve të rinj dhe kanë ndihmuar në ekuilibrimin e plakjes së popullatave. Ajo zbulon se qytetarët e lëvizshëm shpesh janë tepër të kualifikuar për punët që zënë, mund të paguhen më pak dhe në të njëjtën kohë jo gjithmonë përfitojnë nga e njëjta qasje në strehim dhe arsimim.

"Lëvizja e lirë është një përfitim për Evropën, qytetarët e saj dhe ekonomitë e saj. Mund të ketë vërtet sfida në disa qytete të cilat duhet të adresohen. Megjithatë, do të ishte një përgjigje e gabuar për të pyetur të drejtën e lëvizjes së lirë. Unë besoj se kemi nevojë për të punuar së bashku - në nivelin evropian, kombëtar dhe lokal - për t'i kthyer sfidat në mundësi. Këta shembuj nga qytetet e Barcelonës, Dublinit, Hamburgut, Lilit, Pragës dhe Torinos tregojnë se mund të bëhet ", tha Zëvendës Presidenti dhe Drejtësia, Fundamental Komisioneri për të Drejtat dhe Shtetësinë Viviane Reding, duke folur në një konferencë të kryetarëve të komunave mbi lëvizjen e lirë që po zhvillohet sot (IP / 14 / 98).

“Ju mund të mbështeteni në Komisionin që të vazhdojë të ndihmojë vendet anëtare në përballjen me çdo sfidë të lidhur me lëvizjen e lirë. Takimi i sotëm me kryetarët e bashkive do të ndihmojë autoritetet lokale nga e gjithë Evropa të tërheqin shembujt më të mirë të politikave të suksesshme të integrimit të qytetarëve të BE-së në qytete, për të mirën e të gjithëve. Unë pres që të shoh praktika kaq të mira të përhapura në të gjithë Evropën ".

Gjetjet kryesore të studimit janë:

  • qytetarët e BE të lëvizin kryesisht për shkak të mundësive të punës dhe janë, mesatarisht, më i ri dhe më ekonomikisht aktive se sa popullata lokale në qytetet e shqyrtuara (shih Shtojcën 4);
  • fluksi i ri, duke punuar qytetarët në moshë të BE-së në qytetet e përzgjedhura është duke ndihmuar për të adresuar sfidat demografike të plakjes së popullsisë dhe një fuqi punëtore pakësuar, dhe;
  • ata janë gjithashtu duke ndihmuar për të mbushur boshllëqet në tregun e punës, ose duke marrë punë kryesisht të ulët të aftë (Torino dhe Hamburg), duke kontribuar në rritjen e sektorëve të rinj (si TIK në Dublin), ose duke ndihmuar në krijimin e ndërmarrjeve të reja të biznesit (si në Torino dhe Hamburg).

Studimi gjithashtu përshkruan sfidat e mëposhtme:

  • Qytetarët Mobile kanë më shumë gjasa të jetë overqualified se shtetasit (duke marrë punë nën kualifikimin e tyre), të cilat mund të nënkuptojnë një gërryes të aftësive, zbutjen përfitimet e mundshme të ndër-BE lëvizshmërisë;
  • dallimi në paga u shfaq në disa raste midis shtetasve dhe qytetarëve celular të BE-së (të cilët më shpesh fitojnë më pak), edhe pse prova është mjaft i kufizuar, dhe;
  • Qytetarët celular nuk do të gjithmonë të përfitojnë nga të njëjtat mundësi në drejtim të strehimit dhe përfshirjes së fëmijëve në shkolla, edhe pse ata punojnë dhe të paguajnë taksat.

Suksesi i programeve integruese në vend në gjashtë qytete të dëshmohet nga fakti se qëndrimet ndaj lëvizshmërisë janë përmirësuar gradualisht (shih Shtojcën 5). Të gjitha qytetet e shqyrtuara janë promovuar një mjedis gjithëpërfshirës dhe të një kulture mikpritëse, përmes politikave të tilla si informacion të aksesueshëm (one-stop shop shërbimet e informacionit, për shembull); mbështetje për mësimin e gjuhës; dhe dialogut ndërkulturor dhe ndërveprimi në mesin e qytetarëve.

reklamë

Së fundi, studimi identifikon një seri të praktikave më të mira nga qytetet e shqyrtuara (shih shtojcën 6).

Sfond

Studimi u paraqit në një takim me më shumë se 100 kryetarëve të komunave dhe përfaqësues të autoriteteve lokale nga e gjithë Evropa të cilët u takuan për të diskutuar sfidat dhe mundësitë për të bërë me lëvizjen e lirë të qytetarëve të BE-së në Bashkimin Evropian aktuale. Konferenca e kryetarëve të komunave është projektuar për të ndihmuar autoritetet lokale të ndarë praktikat më të mira në zbatimin e rregullave të lëvizjes pa pagesë dhe trajtimin e sfidave të përfshirjes sociale. Takimi është një nga pesë veprimeve të paraqitura nga Komisioni për të forcuar të drejtën e lëvizjes së lirë në BE, duke ndihmuar shtetet anëtare që të korrin përfitimet pozitive që sjell (IP / 13 / 1151).

Studimi analizon politika që synojnë përfshirjen ekonomike dhe sociale të qytetarëve celular të BE-së, dhe në promovimin e një kulture të mirëpritur dhe një qëndrim pozitiv ndaj shtetasve të huaj. Ajo konsiderohet si politikat në fushën e punësimit, sipërmarrjes, strehimit, arsimit, dialogut ndërkulturor, qëndrimet ndaj migrimit dhe pjesëmarrje në jetën e qytetit.

Më shumë informacion

Studimi: Vlerësimi i ndikimit të lëvizjes së lirë të qytetarëve të BE-së në nivel lokal

Shtojca studimit: Praktikat e mira nga gjashtë qytete

Pyetjet më të shpeshta: Lëvizja e lirë shpjegoi

Komisioni Evropian: Lëvizja e lirë

Homepage e zëvendëspresidentit Vivian Reding

Ndiqni nënkryetarin në Twitter:@VivianeRedingEU

ANEKSI: Trendet dhe modelet në gjashtë qytete

1. Përbërja Total Popullsia në gjashtë qytete në 2011

Caktoni qytete të ndryshojnë në mënyrë të konsiderueshme në aspektin e valët e migracionit që kanë përjetuar. Veçanërisht, Lille dhe Hamburg kanë një histori të gjatë migrimit. Në të kundërtën, fluksi i qytetarëve celular të BE-së është një fenomen i kohëve të fundit në Dublin, Barcelona, ​​Torino, me rritjen e flukseve hyrëse në vijim e zgjerime 2004 dhe 2007. Së fundi, Pragë ka evoluar nga thjesht një rrugë tranzite në një vend të synuar vetëm kohët e fundit.

Burimi: Zyrat kombëtare të statistikave, Shënim: SHKT = vëndeve të Treta

2. Përbërja e qytetarëve celular të BE-së nga vendi i origjinës në gjashtë qytete

Në disa qytete, një ose dy kombësive përbëjnë pjesën më të madhe të qytetarëve të BE-së celular. Ky është rasti në Torino, ku 91.8% e qytetarëve të BE-së celular janë nga Rumania, dhe në Pragë, ku 52.5% e qytetarëve të BE-së vijnë celular nga Sllovakia. Në qytete të tjera, edhe pse më shumë kombësi të BE-së janë të përfaqësuara, dy grupe kombëtare të mbizotërojë: në Lille (të dhënat e Lille Métrople Communauté Urbaine) 30.2% e qytetarëve të BE-së celular vijnë nga Portugali dhe 25.8% nga Belgjika; në Barcelonë, qytetarët nga Italia dhe Franca përbëjnë përkatësisht për 31.6% dhe 16.6% e qytetarëve të BE-së celular. Së fundi, Hamburg dhe Dublin të tregojnë një foto përfundimisht të fragmentuar, pasi që këto qytete të presë një numër të lartë të komuniteteve të ndryshme (pavarësisht rëndësisë së disa grupeve kombëtare si polakë, të rëndësishme në të dy qytetet).

Burimi: Zyrat kombëtare të statistikave

3. Lëvizja e lirë e qytetarëve: Një përfitim për ekonominë e Torinos

Një vlerësim i kryer në nivel kombëtar nga Migrantes Caritas tregon se të ardhurat nga taksat nga të huajt në tërësi sollën një përfitim neto prej 1.5 miliardë eurosh për financat publike kombëtare: shuma e lartë e taksave të sigurimeve shoqërore të paguara nga të huajt, përveç taksave të tjera direkte dhe indirekte, tejkalon gjerësisht kostot e shërbimeve sociale të ofruara për ata.

4. Normat e punësimit në gjashtë vende / qytete

Spanjë

Burimi: Eurostat

Irlandë

Burimi: Eurostat

Hamburg

Burimi: Statistik der Bundesagentur für Arbeit

Republika Çeke

Burimi: Eurostat

4. Aktivitetet e qytetarëve celular të BE-së në gjashtë qytete

Shënim: Të dhënat specifike për qytetarët e BE-së, në çdo qytet nuk janë gjithmonë në dispozicion. Të dhënat mund të jetë për të gjithë të huajt dhe për të gjithë rajonin apo vendin.

Barcelona (Spanjë)

Përqindja e të punësuarve qytetarëve celular të BE-së për shkallën e kualifikimit dhe aftësive të kërkuara në Katalonjë (2011)

Burimi: CCOO Cataluña

Qytetarët lëvizshme BE-së polarizuar mjaft në Katalonjë me rreth një të tretën të punësuar në punë me nivel të ulët ose aspak të kualifikimit (32.4%), dhe një e treta në punë me nivel të lartë të kualifikimit (30.3%)

Dublin (Irlandë)

BE-ja qytetarët celular dhe qytetarëve irlandezë për pushtimin në Irlandë

 

Burimi: CSO, Popullsia 2011 Regjistrimi

Edhe pse, në Irlandë, shpërndarjen e BE-së dhe jo të BE-së punonjësve në të gjithë sektorët është në thelb në përputhje me atë të shtetasve, ish kanë më shumë gjasa për t'u punësuar në disa sektorë, të tillë si prodhimi (25.5% e punëtorëve të huaj janë të punësuar, në krahasim të 21% e shtetasve irlandez) dhe akomodim dhe ushqim (16.4% e punëtorëve të huaj të marrë punë këtu, kundër 8.5% e shtetasve).

Shpërndarja e shtetasve dhe e të huajve sipas sektorëve të punësimit në Irlandë (2011)

 

Burimi: Sondazhi kombëtar tremujor i familjeve Q1 2011

Në përgjithësi, shpërndarja e të huajve në tregun e punës është i njëanshëm drejt sektorëve më të ulët të kualifikuar.

Hamburg

E punonjësve në profesion - të dhëna për shtetasit, qytetarët celular të BE-së dhe jo të BE-së shtetasve në Hamburg në 2012

 

Burimi: Statistik der Bundesagentur für Arbeit, Data i referohet 30 / 6

Grafiku tregon se në Hamburg një pjesë e vogël e qytetarëve celular të BE-së janë të punësuar në organizative, administrative dhe të tjera profesione jakë të bardhë (20%), në krahasim me shtetasit (29.1%), ndërsa ata janë kryesisht më të pranishme në transport dhe profesione logjistike (p.sh. tren, kamion ose taksive shoferët, pilotët) ose si profesionistë të ushqyerit (p.sh. kuzhinierë, furrtar, meshtarë).

Lille

Shtetasit, qytetarët mobil BE-së dhe jo-të BE shtetas (mes 25 dhe 64 vjet) në sektorët e punësimit në Nord Pas de Calais Rajoni (2007)

 

Burimi: INSEE, 2009 regjistrimi i popullsisë

Sa i përket sektorët kryesore të veprimtarisë janë të shqetësuar, qytetarët e BE-së lëvizshme, në krahasim me shtetasit, punojnë më shumë në sektorin e industrisë dhe ndërtimit.

Shtetas, qytetarë të BE-së lëvizshme dhe jo-të BE-së për shtetasit e pushtimit në Lille Metropole Commnauté Urbaine (2009)

 

Burimi: INSEE, 2009 Regjistrimi i popullsisë

Duke u ndalur në strukturën profesionale të shtetasve të lëvizshëm të BE-së të cilët janë aktivisht të punësuar në Lille Métropole Commnauté Urbaine, ato i përkasin kryesisht klasës punëtore (33.3%) dhe kategorisë së punonjësve (25.6%).

Prague

Shtetasit e huaj të regjistruar në zyrat e punës sipas nivelit të pushtimit, në Pragë në 2010

Burimi: Drejtoria e Policisë së Huajve; të huaj të regjistruar në zyrat e punës - Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale

Duke iu referuar aftësive / nivelin profesional, duke e konsideruar shtetas i huaj në Pragë, në 2010 pjesa më e madhe ishte në profesionet elementare (21,560), duke punësuar 28.2% e shtetasve të huaj të regjistruar në zyrat e punës.

Torino

Punonjësit e reja sipas sektorëve në provincën Torino në 2011

Burimi: Dhoma e Tregtise Turin, 2011

Qytetarët lëvizshme BE-së në provincën e Torinos priren të jenë të përqendruar në sektorë të caktuar, në veçanti Ndërtimit (15.3%) dhe sektorin e familje të punës (49.1%).

5. Politikat integruese janë duke punuar: Qëndrimet janë duke u përmirësuar

Evolucioni i perceptimit negativ të shtetasit të huaj nga ana e qytetarëve në Barcelonë (2007-12):

Burimi: Enquesta Omnibus komunal. Barcelona Këshilli Bashkiak.

6. shembuj të mirë praktikë nga gjashtë qytetet

qytet Projekt përmbledhje
Barcelona BCN Anti-Zërat Barcelona synon për të luftuar stereotipet dhe mitet në lidhje me diversitetin kulturor, nëpërmjet sondazheve, aktivitetet e komunikimit dhe shoqatat angazhohen lokale dhe kompanitë. Projekti është një mënyrë e thjeshtë dhe efektive për të ndërtuar një shoqëri më kohezive dhe për të nxitur përfshirjen në komunitetin lokal.
Barcelona Barcelona Activa Një program për të mbështetur sipërmarrësit lëvizur në qytet, me mbështetjen e BE-së. njerëzit 1,300 kanë ndjekur seanca informuese dhe 600 janë trajnuar për ndërmarrësi. Programi gjithashtu lehtëson qasjen në shërbime profesionale.
Dublin Failte Isteach Një projekt komuniteti që ofron klasa bisedor anglisht mësuar nga vullnetarët më të vjetër. Projekti shfrytëzon aftësitë, përvojën dhe entuziazmin e qytetarëve të lartë për të ndihmuar të përmbushur nevojat e banorëve të huaj luftojnë për shkak të pengesave gjuhësore, por shërben edhe për të thyer barrierat kulturore duke zgjeruar një mirëseardhje miqësore për të sapoardhurit.
Hamburg Ne jemi Hamburg! A nuk do të na bashkoheni? Një fushatë për të nxitur hapjen ndaj kulturave të tjera në autoritetet lokale dhe rekrutimin e huaj të rinj në shërbimet publike Hamburg. 500 vende trajnimit u ofruan në policinë, shërbimin e zjarrit, burgjeve dhe gjykatave, duke rezultuar në një rritje të banorëve të huaj të qytetit vijim mësim.
Lille Label International Një projekt i nisur nga universiteti lokale për të promovuar përfshirjen e studentëve të huaj dhe mobilitetin e studentëve të saj. Label International është dhënë për studentët të cilët kanë ndjekur një modul ndërkulturor, kurs të gjuhës dhe programin e mobilitetit si pjesë e diplomës së tyre.
Prague Bibliotekat për All Pjesë e një projekti më të gjerë evropian për të ofruar shërbime në shumë gjuhë përmes bibliotekave publike për të nxitur përfshirjen. Shërbimet përfshijnë libra në gjuhë të tjera, si dhe gjuhën dhe kurse IT për banorët e huaj.
Torino Të filluar një biznes Dhoma lokale e tregtisë, forcat e taksave dhe zyra e sigurimeve shoqërore u bashkuan për të siguruar mbështetje dhe këshilla për të huajt në procesin e fillimit të një biznesi të ri. Projekti përfshinte një kurs trajnimi për banorët e huaj që dëshirojnë të bëhen ndërmarrës.

Ndani këtë artikull:

EU Reporter publikon artikuj nga një shumëllojshmëri burimesh të jashtme të cilat shprehin një gamë të gjerë pikëpamjesh. Qëndrimet e marra në këta artikuj nuk janë domosdoshmërisht ato të EU Reporter.

Trending