Lidhu me ne

Frontpage

Informim i Shtëpisë së Bardhë mbi takimet midis Obamës dhe Xi të Kinës

SHARE:

Publikuar

on

Ne përdorim regjistrimin tuaj për të siguruar përmbajtje në mënyrat për të cilat jeni pajtuar dhe për të përmirësuar kuptimin tonë për ju. Mund të çabonohesh në çdo kohë.

SHTEPIA E BARDHE
Zyra e Sekretarit të ShtypitSHBA-White-House-Sheh-video-games-si-fuqishme-Medium-2
Qershor 8, 2013

SHKURTIMI I SHTYPIT NGA
Këshilltari Kombëtar i Sigurisë TOM DONILON
Westin Mission Hills
Palm Springs, Kaliforni
2:27 PM PMT

ZOTI. RODAT: Hej, të gjithë. Faleminderit që erdhët në këtë konferencë për të përfunduar takimet gjatë dy ditëve të fundit midis Presidentit Obama dhe Presidentit Xi. Do ta kthej këtu tek Këshilltari ynë për Siguri Kombëtare Tom Donilon për të dhënë një lexim të atyre takimeve. Më pas do të bëjmë pyetje.

Tom, natyrisht, ka qenë shumë i përqendruar në këtë takim të Kinës si një person kryesor për Presidentin në marrëdhëniet SHBA-Kinë, kështu që ai mund të flasë për çdo gjë që lidhet me atë ose me pyetje të tjera të politikës së jashtme. Jam i lumtur që marr edhe pyetje mbi tregimet e lidhura me FISA që kanë qenë në lajmet kohët e fundit. Në këtë drejtim, unë do të tërhiqja vëmendjen tuaj në një fletë fakti që ne i kemi dërguar shtypit tonë për mbledhjen e inteligjencës në bazë të Seksionit 702 të FISA, pasi ajo ofron një bazë shumë të mirë të detajeve mbi atë program.

Por me këtë, unë do t'ia kthej Tomit për t'ju dhënë një prezantim të hapur. Atëherë do të bëjmë pyetje.

ZOTI. DONILON: Faleminderit, Ben. Mirëmëngjes, të gjithë. Më vjen keq që jam pak vonë. Doja të flisja sot për takimet mjaft unike dhe të rëndësishme që u zhvilluan midis Presidentit Obama dhe Presidentit Xi Jinping të Kinës gjatë dy ditëve të fundit këtu në Kaliforni.

Do të thosha që në fillim se Presidenti pati diskutime shumë të mira në një atmosferë informale, një atmosferë unike informale, me Presidentin Xi gjatë dy ditëve të fundit. Diskutimet ishin pozitive dhe konstruktive, të gjerë dhe mjaft të suksesshme në arritjen e qëllimeve që përcaktuam për këtë takim.

reklamë

Para se të drejtohem në specifikat e takimit, doja të jepja një kontekst për këtë. Takimi, natyrisht, është një pjesë e rëndësishme e strategjisë së gjerë të Sigurisë Kombëtare të Presidentit që kemi përshkruar që nga fillimi i kësaj administrate, duke nënvizuar rëndësinë e Shteteve të Bashkuara që kanë marrëdhënie prodhuese dhe konstruktive me fuqitë e rëndësishme në botë. Dhe vëzhgimi ynë strategjik se nëse ato marrëdhënie janë konstruktive dhe prodhuese, atëherë në fakt Shtetet e Bashkuara mund të ndjekin në mënyrë më të efektshme interesin e saj kombëtar dhe se ne mund të, me të tjerët, të zgjidhim problemet globale në mënyrë më efektive.

Ky takim është gjithashtu thelbësor në strategjinë tonë të ribalancimit të Azi-Paqësorit. Siç e kam thënë shumë herë, Presidenti beson se e ardhmja e Azisë dhe e ardhmja e Shteteve të Bashkuara janë të lidhura thellësisht dhe gjithnjë e më shumë, dhe ne gjykuam herët gjatë mandatit tonë në detyrë - në të vërtetë gjatë tranzicionit - se ishim nën peshuar në Azi dhe ne ishim mbingarkuar në pjesë të tjera të botës në gjashtë ose shtatë vitet e mëparshme, veçanërisht në lidhje me operacionet tona ushtarake në Lindjen e Mesme dhe Azinë Jugore.

Kështu, ne ndërmorëm një strategji të vendosur që synon të sigurojë një mjedis të qëndrueshëm të sigurisë dhe një rend rajonal të rrënjosur në hapjen ekonomike dhe zgjidhjen paqësore të mosmarrëveshjeve, dhe respektimin e të drejtave dhe lirive universale në Azi.

Strategjia jonë e ribalancimit, natyrisht, ka një numër elementesh: forcimin e aleancave, thellimin e partneritetit me fuqitë në zhvillim, fuqizimin e institucioneve rajonale, ndihmën për ndërtimin e arkitekteve ekonomike rajonale që mund të mbështesin prosperitetin e përbashkët - TPP padyshim që është në themel të kësaj. Dhe sigurisht që përfshin ndërtimin e një marrëdhënie të qëndrueshme, produktive dhe konstruktive me Kinën, për të cilën kemi qenë që nga fillimi i administratës.

Në lidhje me këtë takim, siç thashë në fillim, në shumë mënyra ishte një takim unik. Dhe përsëri, nëse ktheheni duke studiuar secilën nga takimet midis një Presidenti Amerikan dhe udhëheqjes së Kinës që nga takimi historik i Presidentit Nixon në shkurt të vitit 1972 në Kinë, unë mendoj se është unike dhe rëndësia e një numri aspektesh të këtij takimi në të vërtetë dalin në pah.

Numri një, vendosja dhe stili. Padyshim që vendosja këtu ishte në një mjedis shumë jozyrtar dhe stili ishte jozyrtar midis Presidentit të Shteteve të Bashkuara dhe Presidentit të Kinës, gjë që nuk është vendosja normale për këto takime nëse i keni studiuar ato gjatë viteve. Unë mendoj se takimi më i afërt që erdhi - në lidhje me llojin e stilit - do të kishte qenë takimi i Crawford në 2002 midis Presidentit Bush dhe Jiang Zemin. Por ai takim ishte në fund të mandatit të tij, mandati i Jiang Zemin, dhe koha totale e takimit ishte vetëm, mendoj, një orë e gjysmë ose dy orë. Ky takim ishte krejt ndryshe padyshim.

Së dyti, gjatësia e diskutimeve, të cilat ne i llogaritëm afro tetë orë, dhe gjerësia dhe thellësia e diskutimeve, të cilat ishin mjaft strategjike dhe që përfshinin pothuajse çdo aspekt të marrëdhënieve Shtetet e Bashkuara-Kinë.

Së treti, koha - dhe koha ishte mjaft e rëndësishme këtu. Shtë në fillim të mandatit të dytë të Presidentit Obama në detyrë si President i Shteteve të Bashkuara. Shtë në fillim të mandatit të Presidentit Xi si President i Kinës, një periudhë e pritshme 10-vjeçare. Pra, pika një.

Pika dy, ajo gjithashtu vjen në një moment të rëndësishëm të tranzicionit për Shtetet e Bashkuara. Siç thashë, ne po hyjmë në mandatin e dytë të Presidentit, por edhe në një pikë ku me të vërtetë po shikojmë përparësitë e mandatit të dytë dhe ekonomia jonë po rimëkëmbet, mendoj, dhe shumë nga punimet e restaurimit që kemi bërë në afati i parë po realizohet. Dhe së treti, ne përballemi me një gamë të fortë të sfidave bilaterale, rajonale dhe globale, mbi të cilat bashkëpunimi SHBA-Kinë është kritik.

Pra, vendosja, stili, gjatësia e diskutimit, gjerësia e çështjeve të diskutuara dhe koha që unë mendoj se të gjitha nënvizojnë pikën që ky është një takim i rëndësishëm dhe unik midis Presidentit amerikan dhe udhëheqësit të Kinës. Dhe përsëri, unë mendoj se nëse ju ktheheni dhe bëni një studim të kujdesshëm të takimeve midis udhëheqësve të Shteteve të Bashkuara dhe Kinës që nga viti 1972, unë mendoj se me të vërtetë bëhet shumë e qartë.

Si lindi kjo mbledhje? Më lejoni ta diskutoj atë për vetëm disa minuta. Ne, që nga fillimi i mandatit të dytë, kemi ndërmarrë që, në një mënyrë të qëllimshme dhe të qëllimshme, të angazhohemi me udhëheqjen e - udhëheqjes së re të Kinës. Në të vërtetë, Presidenti Obama pati një bisedë telefonike me Presidentin Xi duke e uruar atë për zgjedhjen e tij si President në 14 Mars, ditën kur u zgjodh. Unë mendoj se ai kishte ardhur fjalë për fjalë nga takimi dhe Presidenti Obama bisedoi me të atë pasdite.

Më pas ndërmorëm një seri takimesh me kinezët. Sekretari Lew doli pothuajse menjëherë për të diskutuar çështje ekonomike. Gjeneral Dempsey, kreu i Shefave tanë të Përbashkët të Shtabit, doli për të diskutuar çështjet ushtarake dhe të sigurisë. Sekretari Kerry doli për të diskutuar çështje diplomatike dhe çështje të politikës së jashtme. Dhe unë ndoqa tre nga ato takime me udhëtimin tim në Kinë vetëm dy javë më parë për të diskutuar gamën e gjerë të çështjeve me të cilat përballen Shtetet e Bashkuara dhe Kina dhe për të hedhur bazat për këtë takim. Pra, përsëri, ne kemi pasur një përpjekje të qëllimshme dhe të qëllimshme për t'u angazhuar me udhëheqjen e Kinës dhe për të punuar në këtë marrëdhënie ndërsa kalojmë në mandatin tonë të dytë.

Tjetra, ne e pyetëm veten, kur duhet të takohen Presidenti dhe Presidenti Xi njëri-tjetrin. Dhe në orarin aktual, kjo nuk do të kishte qenë deri në takimin e G20 në Shën Petersburg këtë Shtator. Dhe na goditi si një kohë të gjatë; vakuumi do të ishte shumë i madh. Dhe Presidenti vendosi që ai do të marrë përsipër të përpiqet të caktojë një takim në një datë më të hershme. Dhe, sigurisht, është ky takim.

Ne gjithashtu kemi menduar shumë për stilin e takimit dhe cili do të ishte qëllimi. Dhe ne kishim si qëllim, një qëllim specifik për të ndërtuar një marrëdhënie personale midis Presidentit dhe Presidentit Xi, dhe të kemi një mundësi jo nën presionin e të qenurit në kufijtë e një takimi tjetër shumëpalësh për të vërtetë të ulemi dhe të eksplorojmë konturet e SHBA -Marrëdhënie Kina.

Struktura e takimeve: Takimet filluan, siç e dini, dje pasdite, dhe temat fillestare për diskutim ishin përparësitë që secili President ka për vendin e tij sot në mënyrë që të përcaktojë kontekstin strategjik të diskutimit. Kështu që Presidenti Xi foli gjatë për planet e tij për presidencën e tij dhe planin e qeverisë së tij për të kapërcyer një varg çështjesh, duke filluar me çështjet ekonomike. Presidenti Obama foli për planet e tij për mandatin e tij të dytë dhe se si ai i pa gjërat që po zhvilloheshin dhe më pas ata patën një bisedë më të gjerë se si këto - konteksti strategjik ndikuan në marrëdhëniet SHBA-Kinë.

Pra, përsëri, unë mendoj se një bisedë unike midis një Presidenti të Shteteve të Bashkuara dhe një Presidenti të Kinës për të bërë, përsëri, në fillim të mandatit të dytë të Presidentit Obama dhe në fillim të mandatit të Presidentit Xi, një diskutim mjaft të gjatë rreth si e shohin se ku janë vendet e tyre brenda vendit dhe cilat janë përparësitë e tyre ndërkombëtarisht. Kjo ishte seanca e parë e seancave.

Së dyti, mbrëmë, gjatë darkës, diskutuam një gamë të plotë të çështjeve dypalëshe, duke përfshirë çështjet e sigurisë dhe kemi pasur një bisedë të gjatë natën e kaluar për Korenë e Veriut, për të cilën mund të flas nëse dëshiron ta bësh atë.

Këtë mëngjes, Presidenti Obama dhe Presidenti Xi shkuan për një shëtitje për të pasur një takim një mbi një - një takim të vërtetë një - me një - me vetëm përkthyes të pranishëm - shkuan për një shëtitje rreth pronës këtu dhe më pas gjetën një vend për t'u ulur. Ai takim zgjati për rreth 50 minuta këtë mëngjes - dhe përsëri, duke folur për një numër çështjesh kryesore midis Shteteve të Bashkuara dhe Kinës.

Ata u kthyen nga ai takim dhe ne u ulëm përsëri në tryezën e konferencës dhe pastaj ndërmorëm një diskutim mjaft të gjerë në lidhje me çështjet ekonomike, përfshirë çështjet kibernetike - të cilat natyrisht ne besojmë se duhet të jenë në qendër të diskutimeve ekonomike që Shtetet e Bashkuara Shtetet dhe Kina po kanë.

Siç thashë, mbrëmë në darkë ne patëm një diskutim të gjatë për Korenë e Veriut, dhe më lejoni të flasim për këtë vetëm për dy minuta. Siç thashë, ishte një diskutim domethënës mbrëmë gjatë darkës. Dhe siç e dini të gjithë që e mbulojnë këtë çështje, Kina ka ndërmarrë një numër hapash gjatë muajve të fundit për të dërguar një mesazh të qartë në Korenë e Veriut, përfshirë këtu përmes zbatimit të forcuar të sanksioneve dhe përmes deklaratave publike nga udhëheqja e lartë në Kinë.

Presidentët ranë dakord mbrëmë se kjo është një zonë thelbësore për bashkëpunimin e forcuar SHBA-Kinë. Ata ranë dakord që Koreja e Veriut duhet të denuclearizohet; që asnjë vend nuk do ta pranojë Korenë e Veriut si një shtet të armatosur bërthamor; dhe se ne do të punojmë së bashku për të thelluar bashkëpunimin dhe dialogun SHBA-Kinë për të arritur denuclearization. Presidenti gjithashtu theksoi Presidentit Xi se Shtetet e Bashkuara do të ndërmarrin çdo hap që duhet të ndërmarrim për të mbrojtur veten dhe aleatët tanë nga kërcënimi që paraqet Koreja e Veriut.

Të dy palët theksuan rëndësinë e vazhdimit të ushtrimit të presionit si për të ndaluar aftësinë e Koresë së Veriut për përhapje dhe për të bërë të qartë se ndjekja e saj e vazhdueshme e armëve bërthamore është e papajtueshme me qëllimet e saj të zhvillimit ekonomik. Diskutimet për këtë çështje besoj se do të na lejojnë të vazhdojmë të ecim përpara dhe të punojmë në një mënyrë të kujdesshme në drejtim të bashkëpunimit tonë për të punuar së bashku për të arritur qëllimet tona.

Unë mendoj se fundi i fundit është Unë mendoj se kemi pasur mjaft përputhje në çështjen Koreane - çështjen e Koresë së Veriut dhe marrëveshje absolute që ne do të vazhdojmë të punojmë së bashku në hapa konkretë për të arritur qëllimet e përbashkëta që Shtetet e Bashkuara dhe Kina ka të bëjë me programin bërthamor të Koresë së Veriut.

Siç thashë gjatë diskutimit ekonomik që patëm sot, siguria kibernetike dhe çështjet kibernetike ishin një temë e rëndësishme. Dhe përsëri, unë mendoj se ata morën - në të vërtetë ato çështje morën pjesën më të madhe të diskutimit këtë mëngjes midis Presidentit Obama dhe Presidentit Xi. Padyshim, duke pasur parasysh rëndësinë e lidhjeve tona ekonomike, Presidenti e bëri të qartë kërcënimin që paraqet siguria jonë ekonomike dhe kombëtare nga spiunazhi ekonomik i mundësuar nga kiberneti. Dhe unë dua të jem i qartë për atë që po flasim këtu. Ajo për të cilën po flasim këtu janë përpjekjet e njësive në Kinë që, përmes sulmeve kibernetike, të përfshihen në vjedhje të pronës publike dhe private - pronë intelektuale dhe prona të tjera në Shtetet e Bashkuara. Dhe ky është fokusi këtu, prandaj ishte në diskutimin ekonomik këtë mëngjes.

Dhe përsëri, kemi pasur një diskutim të hollësishëm mbi këtë. Presidenti nënvizoi se zgjidhja e kësaj çështje është me të vërtetë thelbësore për të ardhmen e marrëdhënieve ekonomike SHBA-Kinë. Ai i kërkoi Presidentit Xi të vazhdojë të shikojë seriozisht problemin që ne kemi ngritur këtu.

Dhe përsëri, unë dhashë një fjalim për këtë në Mars në Nju Jork dhe kalova pikërisht atë që do të ishte axhenda për ne në lidhje me Kinën, dhe numri një është të pranojmë këtë shqetësim. Dhe mendoj se ky shqetësim pranohet në këtë pikë. Numri dy - për të hetuar specifikisht llojet e aktiviteteve që kemi identifikuar këtu - dhe kinezët kanë rënë dakord ta shikojnë këtë. Dhe së treti, të përfshiheni në një dialog me Shtetet e Bashkuara mbi normat dhe rregullat - kjo është ajo që është e pranueshme dhe çfarë nuk është e pranueshme në fushën e kibernetikës. Të dy Presidentët ofruan udhëzime për grupin e ri të punës kibernetike, i cili, siç e dini, është ngritur nën dialogun strategjik ekonomik, i cili do të përfshihet në një dialog, siç thashë, mbi rregullat dhe normat e sjelljes në hapësirën kibernetike që do të eksploroni masat e ndërtimit të besimit. Dhe ne i udhëzuam ekipet që t'i raportojnë udhëheqësve mbi diskutimet e tyre.

Çështje të tjera që u diskutuan në një gjatësi të qartë ishte ekonomia - dhe ne mund të hyjmë në atë thellësi nëse do të dëshironit - të drejtat e njeriut, dhe më e rëndësishmja, marrëdhëniet ushtri-ushtri midis Shteteve të Bashkuara dhe Kinës.

Ky ka qenë një aspekt i rëndësishëm i diskutimeve tona me Kinën në një vit e gjysmë ose dy vitet e fundit, dhe fakti është, natyrisht, se është marrëdhënia ushtri-ushtri që mbetet prapa marrëdhënies sonë politike dhe ekonomike. Kjo u pranua nga pala kineze dhe ne në fakt kemi një moment mbrapa rritjes dhe thellimit të këtyre marrëdhënieve ndërsa shkojmë përpara këtu, ndërsa përpiqemi të ndërtojmë një marrëdhënie gjithëpërfshirëse dhe pozitive me Kinën.

Mendoj, përsëri, se takimet e Presidentëve këtu në Sunnyland ishin, siç thashë, pa dyshim unike. Dhe siç tha Presidenti Obama dje, sfida që ai dhe Presidenti Xi përballen me ne për ta kthyer aspiratën e hartimit të një kursi të ri këtu për marrëdhëniet tona në një realitet dhe për të ndërtuar atë që Presidenti Xi dhe Presidenti Obama e quajnë modeli i ri i marrëdhënieve midis fuqitë e mëdha.

Kështu që, me këtë do të isha i lumtur të merrja pyetjet tuaja. Unë gjithashtu mund të vazhdoja për një ose dy orë të tjera në lidhje me detajet e takimit. (Të qeshura.)

Q Tom, ju thatë se shqetësimi për internet është pranuar në këtë pikë nga kinezët. Sa specifike janë ata në këtë konfirmim në takimet private, duke pasur parasysh që në publik ata kanë tendencë të shmangin ta pranojnë këtë? Dhe Xi përmendi gjithashtu mbrëmë në bilat se Kina ka qenë gjithashtu viktimë e hakerave në internet gjithashtu. A po thonë ata që SH.B.A po synojnë Kinën, apo po e lënë atë lloj më të gjerë në këto diskutime?

ZOTI. DONILON: Disa gjëra - dhe, faleminderit, Julie. Numri një, siç thashë, është e rëndësishme të kuptojmë saktësisht se për çfarë po flasim këtu. Diskutimi që po bëjmë me Kinën në lidhje me këtë temë nuk është përqendruar në haker-kibernetik dhe krim kibernetik. Këto janë probleme me të cilat jemi përballur dhe jemi ballafaquar së bashku, dhe duhet të punojmë së bashku në një mënyrë të përbashkët për të mbrojtur veten nga këto dhe për të dalë me norma të rregullave të rrugës në lidhje me ato probleme me të cilat përballemi si dy kombe, ekonomia e të cilave dhe diapazoni i plotë i aktiviteteve të të cilave janë gjithnjë në internet dhe gjithnjë e më shumë lidhen me internetin, gjë që i bën ata të prekshëm.

Megjithatë, ky nuk është fokusi i diskutimit që kemi pasur sot - përveç në atë masë që të dy e pranojmë se ky është një problem dhe për dy ekonomitë e mëdha në botë adresimi i tyre është i rëndësishëm.

Çështja specifike për të cilën Presidenti Obama bisedoi me Presidentin Xi sot është çështja e vjedhjes ekonomike të mundësuar nga kiberneti - vjedhja e pronës intelektuale dhe llojeve të tjera të pronës në fushën publike dhe private në Shtetet e Bashkuara nga entitetet me bazë në Kinë. Dhe Presidenti e kaloi këtë në disa detaje sot me disa specifika sot dhe kërkoi që qeveria kineze të angazhohet në këtë çështje dhe të kuptojë se është - nëse nuk adresohet, nëse vazhdon të jetë kjo vjedhje e drejtpërdrejtë e pasurisë së Shteteve të Bashkuara, që ky do të ishte një problem shumë i vështirë në marrëdhëniet ekonomike dhe do të ishte një frenues i marrëdhënies me të vërtetë duke arritur potencialin e saj të plotë.

Ne kemi ndërmarrë, siç e dini, një përpjekje sistematike në lidhje me këtë çështje. Ne kemi pasur biseda me kinezët në lidhje me të gjatë vitit të kaluar apo më shumë. Ne e kemi ngritur atë publikisht. Unë e bëra këtë - zyrtari i parë i administratës që e bëri atë. Dhe ne kemi pasur biseda gjithnjë e më të drejtpërdrejta me kinezët përmes dialogëve të ndryshëm që kemi vendosur.

Ajo që është kritike, sidoqoftë, mendoj se është që tani është me të vërtetë në qendër të marrëdhënies. Nuk është një çështje shtesë, është një çështje që është shumë në tryezë në këtë pikë.

Në lidhje me pyetjen që ju bëtë drejtpërdrejt nëse ata e pranojnë atë, është interesante, ju mund të pyesni nëse qeveria kineze në nivelet më të larta ishte në dijeni të të gjitha aktiviteteve që kanë qenë në proces në lidhje me vjedhjen e mundësuar nga kiberneti - nuk mund t'i përgjigjesh kësaj pyetjeje, sot. Do të duhej - është mjaft e drejtpërdrejtë dhe është mjaft e qartë tani që udhëheqja e lartë kineze e kupton qartë rëndësinë e kësaj çështje për Shtetet e Bashkuara, rëndësinë e Shteteve të Bashkuara për të kërkuar zgjidhjen e kësaj çështjeje.

Pyetje: Sikur të të tërhiqja pak më shumë për këtë, Tom. Ju thatë që Presidenti kaloi disa informacione shumë specifike në lidhje me hakerat në internet. A përshkroi ai disa raste specifike të vjedhjeve? Dhe nëse mund të shkoni pak në Korenë e Veriut - çfarë konkretisht ranë dakord të bënin? A do të ketë - do të ketë më shumë bisedime? Kthehuni tek Kombet e Bashkuara? Cfare saktesisht?

ZOTI. DONILON: Në lidhje me internetin, mendoj se është e saktë të thuash që Presidenti i përshkroi Presidentit Xi llojet e sakta të llojeve të problemeve për të cilat ne jemi të shqetësuar dhe nënvizoi se Shtetet e Bashkuara nuk kishin asnjë dyshim për atë që po ndodhte këtu, që në fakt, që këto aktivitete kishin qenë duke u zhvilluar dhe se ato ishin në kundërshtim me llojin e marrëdhënies që ne duam të ndërtojmë me Kinën, i cili është një partneritet gjithëpërfshirës. Të kesh një partneritet gjithëpërfshirës në të njëjtën kohë kur ke kryer një vjedhje në shkallë të gjerë nuk është - mirë, do të jetë shumë e vështirë për ta bërë.

Por kjo, siç i thashë Xhulit, mendoj se ajo që është e rëndësishme këtu është kjo një marrëdhënie e gjerë me Kinën. Ne kemi një gamë të plotë të çështjeve. Ne kemi një marrëdhënie tregtare gjysmë-trilion dollarësh në vit me Kinën. Ne kemi të gjitha mënyrat e ndërveprimit midis Shteteve të Bashkuara dhe Kinës. Ne jemi vende dhe shoqëri dhe ekonomi shumë të ndërvarura, dhe përsëri, kemi një sërë çështjesh. Dhe kjo është një çështje që ka dalë në pah dhe është një çështje që do të duhet të zgjidhet, përsëri, në kontekstin e kësaj marrëdhënieje të gjerë.

Në lidhje me Korenë e Veriut, unë mendoj se pika e rëndësishme këtu është marrëveshja e plotë për qëllimet - që është denuklearizimi; marrëveshje e plotë që në fakt rezolutat e Këshillit të Sigurimit që bëjnë presion në Korenë e Veriut duhet të zbatohen dhe marrëveshje e plotë që ne do të punojmë së bashku për të parë hapat që duhet të ndërmerren për të arritur qëllimin.

Pse Tani, le të flasim për atë për vetëm një sekondë edhe në lidhje me motivimet këtu. Si kanë ardhur Kinezët dhe Shtetet e Bashkuara në të njëjtën pikëpamje në lidhje me Korenë e Veriut dhe papranueshmërinë absolute të një programi të plotë të armëve bërthamore.

Dhe unë mendoj se bëhet fjalë për këtë. Ndodh që, nëse dëshironi, të Koresë së Veriut të vazhdoni të ndjekni një program të armëve bërthamore i cili do t'i lejonte ata të bëhen një përhapës, i cili do t'i lejonte ata të paraqesin një kërcënim për Shtetet e Bashkuara, siç kemi diskutuar dhe unë " Diskutuam me këtë grup më parë, dhe i cili do t'i lejonte ata të vërtetojnë, nëse dëshironi, sigurinë në Azinë Verilindore.

Një shtet i njohur i armëve bërthamore në Pyongyang, programi i armëve në Pyongyang sigurisht që do të kishte implikime të thella në pjesën tjetër të Azisë Verilindore, dhe këto janë padyshim rezultate që kinezët nuk duan të shohin. Janë rezultate që Shtetet e Bashkuara nuk duan t'i shohin. Kështu që unë mendoj se ajo që ju në thelb keni ndërmarrë këtu është një analizë e përbashkët e kërcënimit dhe një analizë e përbashkët se cilat do të jenë implikimet dhe ndikimi i Koresë së Veriut që ndjek një program të armëve bërthamore.

Po.

Shën Mark.

ZOTI. DONILON: Përshëndetje, Mark.

Q A mund të bëj një pyetje FISA?

ZOTI. DONILON: Po, por unë do të preferoja -

Q me falni. A mund të bëj një pyetje FISA? A mund të më thoni çfarë lloj hetimi Presidenti dëshiron për rrjedhjet e materialit FISA? A dëshiron ai një hetim penal?

ZOTI. DONILON: Ben, a dëshiron ta marrësh këtë?

ZOTI. RODAT: Po, do ta marr këtë. Para së gjithash, Marku, ajo që ne jemi përqëndruar në bërjen tani, dhe ju e keni parë këtë në deklaratën e DNI, është, sinqerisht, duke bërë një vlerësim të dëmit që po i bëhet sigurisë kombëtare të SHBA nga zbulimi i kësaj informacion, i cili është domosdoshmërisht i fshehtë sepse Shtetet e Bashkuara duhet të jenë në gjendje të kryejnë veprimtari të inteligjencës pa u zbuluar në botë ato metoda.

Pra, aktualisht është duke u bërë një përmbledhje, natyrisht, për të kuptuar se çfarë dëme të mundshme mund të bëhen. Ndërsa lidhet me çdo hetim të mundshëm, ne jemi akoma në fazat e hershme të kësaj. Shtë e qartë se Departamenti i Drejtësisë do të duhet të përfshihet në këtë. Pra, kjo është diçka që unë mendoj se do të trajtohet në ditët në vijim nga Departamenti i Drejtësisë i komunitetit të inteligjencës në konsultim me ndërinstitucionin e plotë që është prekur nga këto rrjedhje shumë shqetësuese të informacionit për sigurinë kombëtare.

Pyetje: Dhe një pyetje për Kinën - nga ana e lehtë. A mund të më tregoni për stolin që u dha si dhuratë? A e bëri Presidenti Xi -

ZOTI. DONILON: Ju dëshironi të bëni stolin?

ZOTI. RODAT: Po.

ZOTI. DONILON: Unë do ta le Ben të bëjë stolin.

P A e dorëzoi Presidenti?

ZOTI. RODAT: Unë kuptoj disa fakte në lidhje me pankinën. Pankina ishte bërë nga një dru i kuq, i cili padyshim është shumë unik për këtë pjesë të Shteteve të Bashkuara. Dhe Zyra e Protokollit mendoj se mund t'ju japë më shumë detaje, por unë mendoj se Tom përmendi që të dy udhëheqësit ishin në gjendje të bënin një shëtitje dhe ishin në gjendje të uleshin në atë që u bë stolja që kinezët do të marrin me vete.

Por përsëri, unë mendoj se është ilustruese e pjesës së bukur të botës ku ne jemi, natyrisht, duke u shtrirë më larg në veri. Dhe ne mund t'ju marrim detaje shtesë nga njerëzit tanë të protokollit.

ZOTI. DONILON: Marku, vetëm disa gjëra për të shtuar, sidoqoftë, jo në lidhje me konkretisht konkretisht, por në lidhje me ndërveprimin personal midis Presidentit Obama dhe Presidentit Xi. Ne, siç thashë më parë, me të vërtetë e pamë këtë si një mundësi për të dy Presidentët në një moment të rëndësishëm këtu për të thelluar marrëdhëniet e tyre personale, për të vendosur dhe thelluar marrëdhëniet e tyre personale si një themel për të ecur përpara; për të adresuar gamën e çështjeve që duhet të adresojmë.

Dhe unë mendoj nga kjo perspektivë që ky takim ishte mjaft i suksesshëm - shumë kohë së bashku, shumë kohë personale së bashku - përsëri, krejt e pazakontë për Presidentin e Kinës dhe Presidentin e Shteteve të Bashkuara të kalonin një- në një kohë së bashku pa ndonjë ndihmë të pranishme, vetëm interpretues, siç thashë, për një periudhë të zgjatur kohe.

Një darkë shumë e gjallë mbrëmjen e kaluar, dhe gjithashtu në fund të seancave të ditës së sotme, Mark, Presidenti gjithashtu ishte në gjendje të kalojë ca kohë me Presidentin Xi dhe bashkëshortin e tij, Zonjë Peng, këtë pasdite për rreth 30 minuta para se delegacioni kinez të largohej për në Pekin.

Kështu që unë doja të ju jap një ndjenjë të llojit të të gjithë atyre elementeve që ne mendojmë se janë të rëndësishëm për ndërtimin e llojit të marrëdhënieve që ne do të donim të shohim të ndërtuar midis dy liderëve, si dhe marrëdhëniet që ne po ndërtojmë midis të dyve qeveritë.

ZOTI. RODAT: Xhesika.

Q kam dy pyetje -

ZOTI. DONILON: Mirë.

QI mendoj se Presidenti Xi ftoi Presidentin Obama në Kinë. Shtë e rëndësishme të ndiqni atë shpejt për të ndërtuar këtë marrëdhënie. Mund të flisni shkurtimisht për pak ngjyrën në takimin me Zonjën e Parë të Kinës?

Dhe pastaj duke iu drejtuar pyetjes FISA, tani që DNI deklasifikoi disa informacione rreth PRISM, mbase mund të flisni pak më lirshëm për të. A mund t'i ndihmoni njerëzit të kuptojnë, tani që administrata thotë se vetëm personat jo-amerikanë janë në shënjestër, The Guardian raporton se 3 miliard artikuj dixhital u mblodhën nga serverët amerikanë vetëm në mars. Si mund ta shpjegoni këtë dhe t'i siguroni amerikanët se mbikëqyrja ishte e kufizuar në jo-amerikanë?

ZOTI. DONILON: Faleminderit, Xhesika. Në lidhje me vizitat, përsëri, kjo ishte një vizitë unike në Kaliforni nga Presidenti Xi. Nga rruga, ajo që është gjithashtu një aspekt tjetër interesant i kësaj është që Shtetet e Bashkuara e propozuan këtë dhe pati një pranim shumë të shpejtë nga Presidenti Xi të ftesës për ta zhvilluar këtë takim mjaft herët në mandatin e tij. Në lidhje me vizitat në të ardhmen, që është pyetja juaj, unë mendoj se ato vijnë në dy kategori, dhe ne i diskutuam ato në takime. Njëra do të ishte një vizitë e ngjashme informale në Kinë dhe tjetra do të ishte shkëmbimi më zyrtar i ndërsjellë i vizitave shtetërore. Dhe Presidentët diskutuan të dyja ato çështje dhe ranë dakord që ekipet e tyre të punojnë në kohën e duhur dhe të përpiqen ta planifikojnë këtë.

Unë mendoj se në fund të fundit është kjo, sidoqoftë, Xhesika. Numri një është se Presidenti do të donte të zhvillonte një seancë të ngjashme në Kinë, jashtë kryeqytetit në një mjedis më të qetë për të pasur një lloj të dhënies dhe marrjes joformale që ai kishte këtu. Dhe sigurisht ne do të punojmë për të vendosur së bashku, nëse dëshironi, ciklin e shkëmbimeve të vizitave shtetërore në Uashington dhe Pekin.

Në lidhje me takimin që Presidenti zhvilloi me Zonjën Peng dhe Presidentin Xi, ishin rreth 30 minuta. Ajo u zhvillua në dhomën e diellit nëse jeni - në Shtëpinë Annenberg. Ata diskutuan një numër gjërash, përfshirë karrierën e saj dhe aktivitetet e saj si Zonja e Parë e Kinës.

Ben, a dëshiron ta marrësh këtë?

ZOTI. RHODES: Po. Xhesika, së pari, do t'ju tregoja për faktet e DNI mbi PRISM, të cilat mendoj se nxjerrin shumë informacione, përfshirë faktin që qeveria amerikane nuk mund të drejtojë askënd nën procedurat e miratuara nga gjykata për mbledhjen e nenit 702 nëse nuk ka është një qëllim i inteligjencës së huaj për marrjen e këtij informacioni.

Me fjalë të tjera, edhe për personat e huaj duhet të ketë një hap shtesë për të identifikuar një lidhje për mbledhjen e inteligjencës së huaj për të ndjekur informacion shtesë. Për shtetasit amerikanë dhe personat amerikanë dhe njerëzit në Shtetet e Bashkuara, ata nuk mund të jenë në shënjestër të këtij programi, kështu që nuk janë pjesë e qëllimit të këtij koleksioni. Për më tepër, nëse ndonjë shtetas amerikan do të angazhohej - ishte i angazhuar në aktivitete që ishin me interes për qeverinë, ne do të duhet - ashtu si me situatën e telefonit, ne do të duhet të kthehemi dhe të marrim një urdhër për të ndjekur mbledhje të mëtejshme mbi përmbajtjen e komunikimeve të çdo individi amerikan.

Kështu që do të duhej të kishte një shtresë shtesë përtej PRISM-it që qeveria amerikane të ndjekë, të rishikojë informacionin që lidhet me një lidhje të mundshme të personave amerikanë me, për shembull, terrorizmin.

Q A mund të komentoni për atë vëllim të të dhënave, dhe, nëse është e mundur, si lidhet me atë vëllim të të dhënave personave jo-SH.B.A.?

ZOTI. RHODES: Nuk mund të komentoj - dua të them, NSA dhe komuniteti i inteligjencës janë ndoshta njerëzit që mund të komentojnë mbi vëllimin e këtyre të dhënave. Për të qenë i qartë këtu, nuk është sikur ka njerëz që janë ulur atje duke lexuar çdo informacion që mund të jetë në universin e mbledhjes që ka qeveria amerikane. Ndërsa diskutuam me programin e telefonit, ekziston një lloj i të dhënave që ne i quajmë meta të dhëna që janë lloji më i gjerë, por më anonim i mbledhjes.

Unë mendoj se pika që është shumë e rëndësishme për të kuptuar amerikanët është se që qeveria amerikane të vendosë të ndjekë një hetim të një qytetari amerikan ose një personi amerikan, do të duhet të ketë një hap shtesë përtej këtyre programeve që janë përshkruar për të marrë një urdhër dhe në thelb të ndjekin një avantazh nëse ekziston një lidhje e dyshuar ndaj terrorizmit.

Kështu që ashtu siç tha Presidenti, ne nuk po dëgjojmë thirrjet telefonike të askujt. Ne gjithashtu nuk po dalim dhe nuk po kërkojmë të lexojmë komunikimet elektronike të njerëzve. Nëse do të ishim në gjendje të zbulonim një lidhje të mundshme ndaj terrorizmit, do të na duhej të ktheheshim tek një gjykatës dhe të ndiqnim një urdhër për të provuar hetimin e kësaj çështjeje, ashtu si do të bënim në çdo procedurë tjetër inteligjente ose penale.

Pra, siç e bën të qartë fleta e fakteve, këto janë programe të gjera që nuk synojnë përsëri personat ose njerëzit e SH.B.A.-së në Shtetet e Bashkuara. Dhe për të shkuar një hap më thellë, ne do të duhet të kthehemi dhe të kalojmë nëpër të gjitha procedurat për të marrë një urdhër shtesë.

Unë mendoj se fleta e fakteve përcakton gjithashtu, siç thamë me informacionin në lidhje me të dhënat telefonike, se kjo mbikëqyret me rigorozitet nga të tre degët e qeverisë. Pra, kjo është një dispozitë e FISA-s, kështu që gjykata është e përfshirë në të gjithë këtë aktivitet. Kjo mbikëqyret gjithashtu nga Kongresi në raportet e tyre gjysmëvjetore, për shembull, të dhëna Kongresit mbi këto aktivitete. Dhe ato padyshim që janë pjesë e Aktit Patriot që është riautorizuar nga Kongresi në 2009, 2011. Dhe sigurisht, dega ekzekutive ka ndërtuar procedura të rishikimit të këtyre programeve përmes inspektorëve të përgjithshëm dhe mekanizmave të tjerë për t'u siguruar që nuk ka keqpërdorime dhe për t'u siguruar që ata po vendosnin masa mbrojtëse të përshtatshme për të mbrojtur privatësinë dhe liritë civile të popullit amerikan.

Q Ndiqni -

ZOTI. RHODES: Do të vijmë tek ju. Por unë dua - le të shkojmë te Jackie këtu.

Pyetje Vetëm në dy gjëra të veçanta të shpejta. A keni diskutuar fare për Partneritetin TransPacific dhe a tregonte Kina një gatishmëri për t'u bashkuar me ato diskutime? Dhe për ndryshimin e klimës - është një marrëveshje mjaft domethënëse që keni lëshuar. Ju thatë para takimit se nuk do të ketë dorëzime. A nuk kualifikohet kjo si e dorëzueshme? Ishte një surprizë që kjo u bashkua?

ZOTI. DONILON: Faleminderit, Jackie. Në lidhje me pyetjen e dytë - do të kthehem te e para brenda një minute - nuk është befasi. Ne kemi qenë duke punuar në të. Në fillim të këtij viti, Sekretari Kerry ngriti një grup pune për klimën për të zhvilluar hapa praktikë që mund t'i ndërmarrim së bashku për të adresuar ndryshimin e klimës. Dhe gjatë takimit, nga rruga, në përgjithësi, Presidentët diskutuan për klimën dhe, natyrisht, ranë dakord që ne kemi një interes të fortë të përbashkët për adresimin e çështjes së klimës - një interes i fortë i përbashkët nga shumë perspektiva, përfshirë rritjen e qëndrueshme ekonomike.

Si rezultat i përpjekjeve të grupit të punës, ishte gati sot një shembull i bashkëpunimit praktik. Dhe ishte, Jackie, thjesht gati që të dy Presidentët të bien dakord që sot të punojnë së bashku për të adresuar ndikimin e hidrofluorokarbureve në ndryshimin e klimës. SH.B.A. ka udhëhequr përpjekjen për të përdorur një proces të Protokollit Montreal për të zvogëluar prodhimin dhe konsumin e HFCs. Më shumë se 100 vende mbështesin përpjekjen dhe sot, me rëndësi, Kina ra dakord të punojë me SH.B.A. mbi këtë iniciativë. HFCs, siç e dini, janë një burim i fuqishëm i gazrave serë. Unë mendoj se kemi nxjerrë një fletë faktesh të hollësishme në lidhje me këtë marrëveshje.

Por përsëri, mendoj - thjesht do të nënvizoja, është një lloj bashkëpunimi praktik për të cilin po punojmë për të parë më shumë në zonën e ndryshimit të klimës dhe në fusha të tjera të marrëdhënies sonë. Pra, përfundimi atje është se ne kemi ngritur grupin e punës. Puna ishte bërë. Ishte gati për tu rënë dakord dhe ne nuk pamë ndonjë nevojë - ndonjë arsye që Presidentët përtej tryezës thjesht nuk duhet të bien dakord për të sot dhe ta shprehin atë zyrtarisht, në lidhje me punën tonë të përbashkët tani në Montreal dhe procesin e Montrealit.

Pyetja e dytë, pyetja tjetër që ju bëtë ishte në lidhje me TC. Disa pika për këtë. Siç e dini, Partneriteti TransPacific është një nga nismat kryesore që administrata ka filluar. Reallyshtë me të vërtetë fokusi kryesor i punës sonë ekonomike dhe përpjekjes sonë për ribalancim në Azi. Shpresojmë të përpiqemi të përfundojmë TC deri në fund të këtij viti, dhe ndoshta që në tetor. Dhe siç thashë, ka qenë një projekt shumë i rëndësishëm për ne.

U diskutua pak sot, me Presidentin Xi duke treguar që Kina ishte e interesuar të kishte informacion mbi procesin ndërsa shkoi përpara dhe të informohej për procesin dhe mbase të vendoste një mekanizëm më zyrtar për Kinezët për të marrë informacion mbi procesin dhe progresin që po bëjmë në lidhje me negociatat për TC. Sigurisht, ne kemi rënë dakord ta bëjmë atë. Në thelb, ishte një kërkesë për një farë transparence në lidhje me përpjekjen. Dhe përsëri, ne presim që ta përfundojmë atë përpjekje këtë vit.

Kjo, natyrisht, është një nga iniciativat kryesore tregtare që ne kemi ndërmarrë, dhe një tjetër do të diskutohet kur të shkojmë në Irlandën Veriore në G8 më vonë këtë muaj, që është tregtia dhe investimet që kërkojmë të negociojmë dhe përfundojmë me Evropianët, që, mendoj, janë dy nga interesat më të mëdha ekonomike në botë tani.

Pyetje: Pra, në këtë pikë, Kina thjesht do të mbahet e informuar? Nuk eshte --

ZOTI. DONILON: Në këtë pikë - kjo ishte kërkesa e tyre, po. Thjesht të jem i drejtpërdrejtë -

Diplomacia Q dhe -

ZOTI. DONILON: Epo, në këtë pikë - siç thashë, ne kemi qenë duke punuar shumë fort për këtë. Ne jemi thelbësisht përgjatë rrugës në lidhje me këtë marrëveshje. Shpresojmë ta përfundojmë këtë vit. Dhe pika e Presidentit Xi sot ishte se kinezët do të donin të ishin të informuar dhe të kishin një farë transparence në proces. Dhe unë ju kam dhënë gjithçka që është thënë në të. Faleminderit, Jackie.

Q Faleminderit A kishte ndonjë gjë që Presidenti Obama i tha z. Xi për tensionin midis Japonisë dhe Kinës në Ishujt Senkaku?

ZOTI. DONILON: Ata diskutuan çështjen e ishullit Senkaku në një farë gjerësie mbrëmë në darkë. Pikëpamja e Shteteve të Bashkuara për këtë, siç e dini, është se ne nuk marrim një pozicion, në fund të fundit, për çështjen e sovranitetit. Por pikat e Presidentit natën e kaluar ishin sipas këtyre linjave - që palët duhet të kërkojnë të de-përshkallëzohen, jo të përshkallëzohen; dhe palët duhet të kërkojnë të kenë biseda në lidhje me këtë përmes kanaleve diplomatike dhe jo përmes veprimeve jashtë Detit të Kinës Lindore. Në thelb kjo është biseda që u zhvillua mbrëmë.

QI desha t'ju flisja posaçërisht për Sunnylands. Pse zgjodhët Pasurinë e Annenberg? Dhe a pati Presidentët një shans për të bërë golf, për të shkuar në peshkim? A ka Presidenti planet për të përdorur kursin e golfit? Dhe a ishit ju pak djem të zhgënjyer që Presidenti Xi nuk mbeti në pasuri?

ZOTI. DONILON: Epo, faleminderit për pyetjen. Numri një, ne erdhën në objekt këtu, sepse ne ishim njohur me atë si një qendër në dispozicion të konferencave për takime presidenciale dhe sekretar të mbledhjeve të shtetit. Kështu që ne do të kishim një skedar në Sunnylands, nëse do të dëshironit, si një vend të takimit të lartë, numër një.

Numri dy, siç e thashë më parë, ne po kërkonim të kishim një takim të hershëm midis Presidentit Obama dhe Presidentit Xi. Presidenti Xi po udhëtonte për në Amerikën Latine, Presidenti Obama do të ishte në Bregun Perëndimor në muajin Qershor dhe ne ndezëm idenë se një mënyrë për ta bërë këtë në një mjedis të relaksuar do të ishte - dhe ta bëjmë atë herët - do të ishte ta kaloja në Kaliforni - përsëri, e lidhur me vizitën e Presidentit Xi në Meksikë dhe Amerikën Qendrore dhe me vizitat e planifikuara të Presidentit Obama këtu në Kaliforninë Veriore dhe Los Anxhelos. Kështu që përshtaten së bashku.

Dhe siç e dini, është një strukturë e cila është krijuar qëllimisht dhe saktësisht për pikërisht këto lloj takimesh. Dhe ishte një objekt i mrekullueshëm për ne që ta përdorim sot. Nuk e di - Presidenti Obama po qëndronte këtu dhe delegacioni kinez qëndroi në hotelin e tij. Kjo është normale - kjo do të ishte qasja normale që - do të ishte e pazakontë për ata të qëndronin në të njëjtin vend.

Q Po për golfin?

ZOTI. DONILON: Nuk di për golf.

ZOTI. RHODES: Ne do t'ju mbajmë të azhurnuar për golfin. (Të qeshura.)

Q It'sshtë një çështje e madhe këtu.

ZOTI. DONILON: Unë bëj shumë gjëra në pozicionin tim aktual, dhe njëri prej tyre nuk është golf. (Qeshje).

Z. Donilon, çfarë lloj shtrirje do të bëjë administrata me aleatët e tjerë aziatikë, posaçërisht në lidhje me këtë takim, në mënyrë që t'i sigurojë ata në një situatë ku SHBA dhe Kina po afrohen shumë se nuk është me koston e aleatët e tjerë po largohen? Dhe pastaj, së dyti, në kohën e nisjes tuaj të njoftuar, u duk pak e çuditshme që erdhi vetëm disa ditë para këtij samiti. A mund ta shpjegoni kontekstin e asaj kohe, dhe pse ishte më parë dhe jo më pas?

ZOTI. DONILON: Mirë. Numri një, me - është një pyetje e shkëlqyeshme për aleatët dhe partnerët në rajon. Ne kemi qenë në kontakt me aleatët dhe partnerët në rajon përpara këtij takimi për të kaluar me ta ato që prisnim të ishin çështjet dhe qasja jonë. Unë personalisht bisedova me zyrtarë të lartë në shumicën e qeverive aleate para seancës. Sigurisht që do të jemi në kontakt të drejtpërdrejtë me ta pas seancës. Unë mendoj se në të vërtetë kam takime me përfaqësues të Martën për të kaluar një debrief të plotë dhe pres që Presidenti do të jetë në kontakt me homologët e tij të aleatëve kryesorë për ta kaluar këtë.

Përsëri, kjo është pjesë e përpjekjes sonë të ribalancimit këtu. Dhe përpjekja jonë e ribalancimit në Azi është një përpjekje gjithëpërfshirëse për të korrigjuar atë që pamë si çekuilibër në përpjekjet tona globalisht, për të investuar më shumë në Azi sepse ne e shohim të ardhmen tonë të lidhur me Azinë gjithnjë e më shumë ndërsa kalojmë në shekullin 21.

Dhe siç e thashë më parë, ajo përpjekje për ribalancim ka shumë elementë të saj. Ai përfshin, para së gjithash, ringjalljen e aleancave tona, dhe mendoj se kemi qenë mjaft të suksesshëm në këtë, sinqerisht, nga koha kur kemi ardhur në zyrë. Ai përfshin angazhimin dhe thellimin e marrëdhënies sonë me fuqitë e reja si India dhe Indonezia, dhe ne kemi qenë mjaft aktivë në këtë drejtim. Ai përfshin punën tonë, nëse doni, të sigurisë dhe arkitekturës politike në Azi, dhe ne kemi qenë duke punuar shumë fort për këtë - duke përfshirë, nga rruga, vendimin e Presidentit për të marrë pjesë në nivelin e samitit në Samitin e Azisë Lindore dhe vendosmërinë tonë për ta bërë atë institucion të jetë institucioni premierë diplomatik dhe i sigurisë në Azi. Dhe mendoj se kjo bëri një ndryshim të madh.

Ai përfshin përpjekjet tona, pasi unë sapo po diskutoja me Jackie, në anën ekonomike ku ne po përpiqemi të ndërtojmë arkitekturën ekonomike dhe të dalim me qasje të favorshme këtu, dhe TPP është përpjekja jonë kryesore tani për sa i përket ekonomi. Dhe përfshin ndërtimin e një marrëdhënie prodhuese dhe konstruktive me Kinën.

Partnerët dhe aleatët tanë në rajon presin që ne t'i përmbushim detyrimet tona ndaj tyre. Ata presin që Shtetet e Bashkuara të vazhdojnë të ndërmarrin përpjekjet e sigurisë, duke formuar një platformë, nëse dëshironi, e cila ka qenë baza në të cilën është ndërtuar zhvillimi ekonomik dhe shoqëror i Azisë, dhe të vazhdojnë të japin të gjitha ato. Por ata gjithashtu presin që ne të angazhohemi në një marrëdhënie produktive dhe konstruktive me Kinën. Dhe ne kemi ato pritje të dyfishtë, dhe si një fuqi kryesore në Azi, ne synojmë t'i përmbushim ato pritje.

Në lidhje me planet e mia, biseda ime me Presidentin në lidhje me pensionimin tim nga kjo punë aktuale filloi me të vërtetë në fund të vitit të kaluar. Presidenti më kërkoi të vazhdoja deri në mes të këtij viti. Ne kemi pasur një numër projektesh që kemi ndërmarrë, përfshirë një udhëtim që kemi ndërmarrë, përfshirë në Lindjen e Mesme dhe vende të tjera; një numër i nismave ekonomike për të cilat kam folur këtu; dhe duke punuar në marrëdhëniet e Kinës, që ne kemi bërë.

Doja të kisha një - ata nga ju që më njihni, nuk do t'ju befasoj - doja të kisha një tranzicion të strukturuar dhe në kohë. Doja të kisha kohë të mjaftueshme që Ambasadorja Rice të punojë me mua ditë për ditë ndërsa ajo fillon mandatin e saj si Këshilltare e Sigurisë Kombëtare më 1 korrik, mu në mes të vitit. Dhe kjo ishte koha që punoi për këtë, sinqerisht. Kjo është konsideruar me kujdes. Ajo ka qenë temë e bisedave të shumta midis meje dhe Presidentit dhe mua dhe Ambasadorit Rajs, dhe ishte koha e duhur.

Tani, pse para takimeve sot? Mendova se ishte e rëndësishme, sinqerisht, të jesh sa më transparent me homologët e mi kinezë. Unë kam qenë, siç e dini, personi kryesor i Shtëpisë së Bardhë që merrej me udhëheqjen e lartë kineze që kur kemi hyrë në detyrë. Kam kaluar dhjetëra e dhjetëra orë me udhëheqjen e lartë në Kinë gjatë katër viteve e gjysmë të fundit. Dhe sinqerisht, nuk do të isha e qetë të vija në një samit me individë me të cilët kam punuar në disa nga çështjet më të ndjeshme në botë dhe të mos jem plotësisht përballë tyre me ato që do të ishin planet e mia.

Q Faleminderit Presidenti Obama përmendi që SHBA dhe Kina duhet të kenë një konkurrencë të shëndetshme. Pra, a mund të sqaroni se si do të jetë një konkurrencë e shëndetshme, në cilat fusha do të vijë nga kjo konkurrencë dhe çfarë presim nga SHBA të punojë me Kinën për të ndërtuar atë konkurrencë të shëndetshme? Faleminderit.

ZOTI. DONILON: Po. Për të ndërtuar një konkurrencë të shëndetshme do të prisnit midis dy vendeve të mëdha - kështu që brenda këtij konteksti, është lloji i konkurrencës së shëndetshme që do të prisnit midis dy vendeve të mëdha në të gjitha llojet e fushave, përfshirë këtu edhe zonën ekonomike. Dhe kështu ishte mendoj se një vëzhgim mjaft i drejtpërdrejtë në lidhje me marrëdhëniet.

Tani, ajo që, sidoqoftë, kemi folur gjithashtu këtu është rëndësia që marrëdhënia të mos përkeqësohet pa nevojë në rivalitet strategjik, nëse dëshironi. Dhe përsëri, kjo është me të vërtetë ajo që është në themel të këtij modeli të ri të marrëdhënieve të fuqisë së madhe që Presidenti Xi dhe Presidenti Obama kanë biseduar, për atë President Clinton - për të cilin Sekretari Klinton foli gjithashtu në një fjalim shumë të rëndësishëm që mbajti vitin e kaluar në Instituti Amerikan për Paqe.

Cila është rrënja e kësaj? Pse kemi arritur te kjo? Dhe është rrënjosur në bisedën që ju dhe unë po kemi. Rootshtë rrënjosur në vëzhgimin dhe pikëpamjen e shumë njerëzve, veçanërisht në fushën e marrëdhënieve ndërkombëtare dhe disa njerëzve në Shtetet e Bashkuara dhe disa njerëz në Kinë, që një fuqi në rritje dhe një fuqi ekzistuese janë destinuar në një farë mënyre; që në fakt kjo është thjesht një dinamikë e pashpjegueshme midis një fuqie që lind dhe një fuqi ekzistuese.

Ne e refuzojmë atë, dhe qeveria kineze e refuzon atë. Dhe ndërtimi i të ashtuquajturave marrëdhënie të reja, modeli i ri i marrëdhënies midis fuqive të mëdha është përpjekja për të siguruar që kjo të mos ndodhë; është një përpjekje për të siguruar që ne të mos i nënshtrohemi idesë që disi marrëdhëniet midis vendeve janë një ligj i pandryshueshëm i fizikës - që, në fakt, kjo ka të bëjë me udhëheqjen, ka të bëjë me vendime të vetëdijshme dhe ka të bëjë me atë që është më e mira për njerëzit.

ZOTI. RHODES: Mirë, do të marrim edhe disa. Do të shkoj te The Guardian këtu.

Q Faleminderit për marrjen e pyetjes. Unë kisha një pyetje të gjerë të politikës së sigurisë kombëtare të cilën do të doja t'i drejtohesha Këshilltarit të Sigurisë Kombëtare nëse është e mundur sepse nuk ka të bëjë veçanërisht me FISA. Dje, Presidenti tha që populli amerikan nuk duhet të shqetësohet për atë që ka mësuar këtë javë në lidhje me mbikëqyrjen sepse kishte një mbikëqyrje të mjaftueshme nga Kongresi dhe gjyqësori. Çfarë do t'u thonit atyre që thonë se ju keni qenë duke thirrur privilegj të veçantë në shumë raste për të ndaluar ankesat që shkojnë në gjykatë? Dhe në rastin e mbikëqyrjes së Kongresit, së fundmi Kongresit iu tha që ju nuk llogaritni sa herë u hodhën të dhënat e SHBA, ndërsa sot, përmes mjetit informues të minierave të të dhënave për të cilat kemi shkruar sot, ne zbulojmë se llogaritni çdo numri i fundit IP - adresa IP. Atëherë, si mund ta siguroni popullin Amerikan se mbikëqyrja kongresiste dhe gjyqësore po funksionon në mënyrën siç thotë Presidenti?

ZOTI. DONILON: Epo, kjo është një pyetje specifike që ju shtruat dhe unë do t'i ktheja Benit. Por unë mendoj se mund ta them këtë, sidoqoftë, është se këto programe janë shumë të rëndësishme për Shtetet e Bashkuara dhe aftësinë e saj për të mbrojtur veten, numri një. Numri dy, siç tha Presidenti dje, këto programe i nënshtrohen mbikëqyrjes jo vetëm në degën ekzekutive, e cila ka procedura dhe procese shumë të kujdesshme për të siguruar posaçërisht që mbrohet intimiteti dhe liritë civile të amerikanëve, por gjithashtu i nënshtrohen një mbikëqyrjeje shumë të kujdesshme nga një gjykatë, një degë e pavarur e qeverisë së Shteteve të Bashkuara, dhe përmes një raportimi të kujdesshëm dhe këmbëngulës dhe mbikëqyrjes nga Kongresi. Dhe kjo mendoj se është një aspekt shumë i rëndësishëm i këtij diskutimi të tërë, siç parashtroi Presidenti dje.

ZOTI. RODAT: Për specifikat, keni pasur disa pyetje atje. Para së gjithash, unë mendoj se siç NSA dha në një prononcim për The Guardian, ata nuk kanë aftësinë të përcaktojnë me siguri identitetin ose vendndodhjen e të gjithë komunikuesve brenda një komunikimi të caktuar që ata po mbledhin. Pra, nuk është sikur ata të kenë një aftësi të përgjigjen konkretisht në pyetjen se cilat janë identitetet dhe numrat e individëve të lidhur me mbledhjen.

Ajo që ata bëjnë janë të aplikojnë një sërë mjetesh, të automatizuara dhe manuale, për të rishikuar dhe karakterizuar komunikimet dhe për të siguruar mbrojtjen e popullit amerikan. Pra, në thelb çfarë do të thotë se ka masa mbrojtëse të ndërtuara në mënyrën në të cilën ata mbledhin dhe rishikojnë të dhënat për të siguruar që të drejtat e privatësisë respektohen. Dhe siç thashë, çdo hetim shtesë i lidhur me këdo do të kërkonte që autorët shtesë të jepen nga një gjykatës.

Në lidhje me Kongresin, në programin Seksioni 702 që u deklasifikua sot, kjo u autorizua nga Kongresi në Dhjetor 2012, dhe ajo ka një kërkesë raportimi për Kongresin. Kështu që Drejtori i Inteligjencës Kombëtare dhe Prokurori i Përgjithshëm duhet të japin raporte gjysëmvjetore që vlerësojnë pajtueshmërinë me procedurat e synimeve, si dhe procedurat e minimizimit që lidhen me shënjestrimin. Dhe ka njoftime shtesë që bëhen si për Inteligjencën ashtu edhe Komitetet e Gjyqësorit në Kongres, të lidhura me këtë program të veçantë.

Unë gjithashtu do të shënoja për njerëzit, dhe ne e kemi bërë të disponueshëm këtë, që në lidhje me dispozitat e tjera që lidhen me të dhënat telefonike nën FISA, unë mendoj se ua vunë në dispozicion njerëzve se kishin pasur informata të shumta - mendoj 13 - që ne identifikuam ato që janë dhënë gjatë kohëve të fundit - në të kaluarën e afërt me atë dispozitë të FISA - dhe gjithashtu komiteti përkatës i mbikëqyrjes së inteligjencës është Komiteti i Inteligjencës. Dhe mendoj se keni parë një letër nga senatorët Feinstein dhe Chambliss nga shkurti i kaluar - ose shkurt i 2011 që ofronte informime për anëtarët e tjerë të Kongresit të cilët kishin pyetje shtesë në lidhje me këtë program të veçantë të autorizuar nga FISA.

Pra, çështja është që njerëzit kanë pyetur se cili është pikëpamja e Presidentit në përgjithësi. Dhe unë kam qenë me Presidentin që nga fillimi i vitit 2007, dhe ai shprehu shqetësime në lidhje me disa nga mungesa e mbikëqyrjes dhe masave mbrojtëse të lidhura me programet në të kaluarën - për shembull, kur keni pasur përgjime pa garanci që nuk e kanë atë mbikëqyrje të plotë të një gjykoj Ajo që ai ka bërë si President është të themi se cilat programe janë të nevojshme, cilat aftësi janë të nevojshme për të mbrojtur popullin Amerikan dhe cilat jo.

Kështu, për shembull, programi i teknikës së marrjes në pyetje të ndjerë që ne ndiejmë se ishte torturë që ne nuk e ndjenim se ishte e përshtatshme me vlerat tona ose të nevojshme për sigurinë tonë kombëtare, kështu që ne e përfunduam atë program. Në lidhje me disa nga këto programe të tjera që kanë qenë në lajme kohët e fundit, parimi që ai sjell sjell është se si sigurohemi që të ketë kontrolle të përshtatshme dhe ekuilibra dhe mbikëqyrje të ndërtuara në gjithçka që bëjmë. Kështu, për shembull, si të sigurohemi që të tre degët e qeverisë kanë sy në këto programe?

Ato janë domosdoshmërisht sekrete. Ne kemi një bashkësi të inteligjencës për një arsye. Ne kemi një kërcënim nga terrorizmi që duhet ta luftojmë. Ne kemi një armik që përpiqet qëllimisht të punojë rreth metodave tona të mbledhjes së inteligjencës. Pra, ne nuk mund të transmetojmë thjesht te armiku ynë terrorist, ja si mbledhim inteligjencën për ju. Kjo është arsyeja pse, duke pasur parasysh faktin se është sekret, ju duhet të sillni gjykatat dhe duhet të sillni në Kongres.

Pra, gjithçka që është bërë dhe raportuar në disa ditët e fundit përfshin programe që kanë mbikëqyrje kongresiste - dhe mbikëqyrje të rregulluar kongresiste - nga komitetet përkatëse. Gjithashtu, përmes riautorizimit të Aktit Patriot, në njoftime të tjera - ka mundësi që anëtarët e tjerë të informohen për këto programe. Kështu që përfaqësuesit e zgjedhur të popullit amerikan i kanë sytë drejt këtyre programeve.

Në lidhje me gjykatat, është një program FISA. Pra, me përkufizim ka një gjyqtar që duhet të nënshkruajë në këto aktivitete. Dhe siç thashë, duhet të ketë një nënshkrim shtesë nëse do të ketë përpjekje për të ndjekur një hetim. Dhe ne ndërtojmë kontrolle brenda degës ekzekutive. Kështu që, ne kemi krijuar, nën administrimin tonë, inspektorë të rregulluar shumë të përgjithshëm të inspektorëve të gjithçkaje që jemi duke bërë.

Pra, brenda kontekstit të programeve domosdoshmërisht të fshehta, ne sigurohemi që ka shtresa mbikëqyrjeje nga të tre degët e qeverisë. Dhe kjo është diçka për të cilën Presidenti beson se është e nevojshme për të siguruar që shqetësimet e tyre për jetën private dhe liritë civile janë marrë parasysh, për të siguruar që ne po rishikojmë nëse këto programe janë efektive dhe të nevojshme duke pasur parasysh natyrën e kërcënimit që po ndeshim. Dhe ky është parimi që ai do të vazhdojë ta sjellë.

Dhe debati që është nxitur nga këto zbulime, siç tha ai, ndërsa ne nuk mendojmë se zbulimi i programeve sekrete është në interesin e sigurisë kombëtare të Shteteve të Bashkuara, debati më i gjerë për privatësinë dhe liritë civile, ai e ngriti veten në fjalimi i tij në NDU një ditë tjetër, kur ai doli nga rruga e tij për ta identifikuar këtë si një nga tregtimet me të cilat duhet të luftojmë, duke pasur parasysh faktin se nëse do të bënim gjithçka të nevojshme për sigurinë tonë, ne do të sakrifikonim shumë intimitetin dhe liritë civile, por nëse do të bënim gjithçka të nevojshme për të pasur 100 për qind mbrojtje të intimitetit dhe lirive civile, ne nuk do të bënim hapa me sens të përbashkët për të mbrojtur popullin amerikan.

Kështu që ne do të kemi atë debat. Ne mirëpresim interesin e kongresit për këto çështje. Ne mirëpresim interesin e popullit amerikan dhe natyrisht mediat në këto çështje. Por ndihemi të sigurt se ne kemi bërë atë që duhet të bëjmë për të arritur këtë ekuilibër midis privatësisë dhe sigurisë duke ndërtuar në këto mekanizma rigorozë të mbikëqyrjes.

P Në lidhje me Korenë e Veriut, a diskutuan ata për rinisjen e bisedimeve të gjashtë palëve ose për forcimin e sanksioneve kundër Koreve të Veriut? Dhe pyetja ime e dytë është ata diskutuan rreth riatdhesimit të defektorëve të Koresë së Veriut? Faleminderit shumë.

ZOTI. DONILON: Po. Në lidhje me Korenë e Veriut, ka pasur një diskutim në lidhje me rëndësinë e zbatimit të rezolutave të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara dhe rritjen - dhe vazhdimin e presionit mbi Korenë e Veriut në mënyrë që zgjedhja të jetë shumë e qartë për Korenë e Veriut.

Në bisedimet me gjashtë palë, ishte një diskutim për rëndësinë e çdo bisedimi që do të ishte autentik dhe i besueshëm, d.m.th., bisedime që në të vërtetë do të çonin në një rezultat të arsyeshëm. Dhe ne me të vërtetë nuk kemi parë nga Koreans e Veriut në këtë pikë atë lloj angazhimi për përmbajtjen e bisedimeve të mundshme, mendoj, në këtë pikë për të ecur përpara.

Dhe unë nuk - në -

Q defektorët e Koresë së Veriut.

ZOTI. DONILON: Kjo nuk u diskutua.

ZOTI. RODAT: Pyetja e fundit do t'i shkojë Kristinit.

Q Faleminderit

ZOTI. DONILON: Hej.

Q Përshëndetje, Tom. Sa e kuptuat paraprakisht që Zonja e Parë Kineze do të vinte në këtë samit, dhe a keni menduar të përfshini zonjën Obama në ngjarje fare?

ZOTI. DONILON: Unë nuk e di kohën e saktë, por mirëkuptimi im është që kur caktuam takimet këtu, që kishte një diskutim rreth zonjës Peng që vinte dhe se u tregua në atë pikë që orari i zonjës Obama nuk do ta lejonte që ajo të eja në këto data këtu. Dhe datat, natyrisht, drejtohen nga një numër faktorësh të tjerë - orari i udhëtimit i Presidentit Xi, orari i udhëtimit i Presidentit Obama. Dhe kështu që u kuptua shumë përpara takimeve.

ZOTI. RODI: Mirë, faleminderit, të gjithë.

ZOTI. DONILON: Unë thjesht dua të them faleminderit. Ishin vërtet pyetje të zhytura në mendime. Obviousshtë padyshim një marrëdhënie jashtëzakonisht e rëndësishme dhe një moment jashtëzakonisht i rëndësishëm për këtë marrëdhënie dhe pyetjet me mend të vërtetë janë vlerësuar. Dhe unë do t'ju shoh në Irlandën Veriore dhe në Gjermani.

Mirë, faleminderit, të gjithë. Faleminderit.

FUND 3:21 PM PDT

Ndani këtë artikull:

EU Reporter publikon artikuj nga një shumëllojshmëri burimesh të jashtme të cilat shprehin një gamë të gjerë pikëpamjesh. Qëndrimet e marra në këta artikuj nuk janë domosdoshmërisht ato të EU Reporter.
reklamë

Trending