Lidhu me ne

Iran

Irani reagon me lehtësi ndaj ofertës së bisedimeve të SH.B.A., kërkon heqjen e sanksioneve

Reuters

Publikuar

on

Irani do të "kthejë menjëherë" veprimet në programin e tij bërthamor sapo të hiqen sanksionet e SHBA, tha Ministri i tij i Jashtëm të Premten (19 Shkurt), duke reaguar me qetësi ndaj ofertës fillestare të Uashingtonit për të ringjallur bisedimet me Teheranin që synojnë rivendosjen e marrëveshjes bërthamore 2015, shkruan Parisa Hafezi.

Administrata e Presidentit Joe Biden tha të Enjten (18 Shkurt) se ishte gati të fliste me Iranin për të dy kombet që ktheheshin në marrëveshje, që synonte të parandalonte Teheranin nga blerja e armëve bërthamore ndërsa hiqte shumicën e sanksioneve ndërkombëtare. Ish Presidenti Donald Trump u largua nga marrëveshja në 2018 dhe vendosi përsëri sanksione mbi Iranin.

Teherani tha se lëvizja e Uashingtonit nuk ishte e mjaftueshme për të bindur Iranin të respektojë plotësisht marrëveshjen.

Kur sanksionet të hiqen, “ne menjëherë do të anulojmë të gjitha masat përmirësuese. Thjeshtë, ”tha Ministri i Jashtëm Mohammad Javad Zarif në Twitter.

Që kur Trump hodhi poshtë marrëveshjen, Teherani ka shkelur marrëveshjen duke rindërtuar rezervat e uraniumit të pasuruar me pak, duke e pasuruar atë në nivele më të larta të pastërtisë së copëtueshme dhe duke instaluar centrifuga të përparuara për të shpejtuar prodhimin.

Teherani dhe Uashingtoni kanë qenë në mosmarrëveshje se kush duhet të bëjë hapin e parë për të ringjallur marrëveshjen. Irani thotë se Shtetet e Bashkuara duhet së pari të heqin sanksionet e Trump ndërsa Uashingtoni thotë se Teherani duhet së pari të kthehet në përputhje me marrëveshjen.

Sidoqoftë, një zyrtar i lartë iranian i tha Reuters se Teherani po shqyrtonte ofertën e Uashingtonit për të folur në lidhje me ringjalljen e marrëveshjes.

“Por së pari ata duhet të kthehen në marrëveshje. Pastaj brenda kornizës së marrëveshjes së vitit 2015, një mekanizëm për të sinkronizuar në thelb hapat mund të diskutohet, "tha zyrtari. "Ne kurrë nuk kemi kërkuar armë bërthamore dhe kjo nuk është pjesë e doktrinës sonë të mbrojtjes," tha zyrtari iranian. “Mesazhi ynë është shumë i qartë. Heqni të gjitha sanksionet dhe jepini një diplomaci një shans. ”

Bashkimi Evropian po punon për organizimin e një takimi jozyrtar me të gjithë pjesëmarrësit e marrëveshjes së Iranit dhe Shtetet e Bashkuara, i cili tashmë ka sinjalizuar gatishmërinë për t'u bashkuar me çdo mbledhje, tha të premten një zyrtar i lartë i BE.

Duke shtuar presionin për një zgjidhje të ngërçit, një ligj i miratuar nga parlamenti i vijës së ashpër detyron Teheranin në 23 shkurt të anulojë aksesin e gjerë të dhënë inspektorëve të KB nën marrëveshjen, duke kufizuar vizitat e tyre vetëm në vendet e deklaruara bërthamore.

Shtetet e Bashkuara dhe palët Evropiane në marrëveshje i kanë kërkuar Iranit të përmbahet nga ndërmarrja e hapit, i cili do të komplikojë përpjekjet e Biden.

BE synon takimin mbi marrëveshjen bërthamore të Iranit me SHBA, thotë zyrtari

MB thotë se Irani duhet të kthehet në përputhje me marrëveshjen bërthamore

“Ne duhet ta zbatojmë ligjin. Pala tjetër duhet të veprojë shpejt dhe të heqë këto sanksione të padrejta dhe të paligjshme nëse dëshiron që Teherani të respektojë marrëveshjen, ”tha zyrtari iranian.

Inspektimet e njoftimit të shkurtër të IAEA-s, të cilat mund të shkojnë diku përtej vendeve të deklaruara bërthamore të Iranit, janë të mandatuara sipas "Protokollit Shtesë" të IAEA-së që Irani ra dakord të respektojë në bazë të marrëveshjes.

Ndërsa kërkesa e Iranit për heqjen e të gjitha sanksioneve amerikane nuk ka gjasa të përmbushet së shpejti, thanë analistët, Teherani përballet me një zgjedhje delikate se si t'i përgjigjet përmbytjes së Biden me zgjedhjet e ardhshme presidenciale në qershor.

Me pakënaqësinë në rritje në vend për vështirësitë ekonomike, pjesëmarrja në zgjedhje shihet si një referendum mbi institucionin klerik - një rrezik i mundshëm për sundimtarët e Iranit. Linjat e ashpra, të vendosura të fitojnë votën dhe të shtrëngojnë kontrollin e tyre, janë përpjekur të shtrëngojnë më shumë lëshime nga Uashingtoni për ringjalljen e marrëveshjes.

Ekonomia e brishtë e Iranit, e dobësuar nga sanksionet amerikane dhe kriza e koronavirusit, i ka lënë elitës qeverisëse me pak mundësi.

“Linjat e ashpra nuk janë kundër marrëveshjes me Uashingtonin. Por taktika e tyre është të bllokojnë çdo angazhim për të marrë më shumë koncesione derisa një president i vijës së ashpër të jetë në zyrë, ”tha një zyrtar i lartë qeveritar.

Disa vijues të ashpër iranianë thanë se qëndrimi i ashpër i autoritetit të lartë të udhëheqësit suprem, Aliut Ali Khamenei e kishte detyruar Uashingtonin të tërhiqej. Të Mërkurën (17 Shkurt) ai kërkoi "veprim, jo ​​fjalë" nga Shtetet e Bashkuara nëse dëshiron të rivendosë marrëveshjen.

"Ata kanë përmbysur disa masa ... isshtë një disfatë për Amerikën ... por ne po presim të shohim nëse do të ketë veprim për heqjen e sanksioneve," citoi media shtetërore të thoshte udhëheqësi i lutjes së së premtes në qytetin e Tabrizit Mohammadali Ale-Hashem.

Biden ka thënë se ai do të përdorë ringjalljen e marrëveshjes bërthamore si një trampolinë për një marrëveshje më të gjerë që mund të kufizojë zhvillimin e raketave balistike të Iranit dhe aktivitetet rajonale.

Teherani ka përjashtuar negociatat për çështje më të gjera të sigurisë siç janë programi raketor i Iranit.

EU

Evropianët shtyjnë rezolutën e IAEA Iran, pavarësisht paralajmërimeve nga Rusia dhe Teherani

Reuters

Publikuar

on

By

Britania, Franca dhe Gjermania po bëjnë presion me një plan të mbështetur nga SH.B.A. për një rezolutë nga bordi i mbikëqyrësit bërthamor të KB që kritikon Iranin për frenimin e bashkëpunimit me agjencinë, pavarësisht paralajmërimeve ruse dhe iraniane për pasoja serioze, shkruan Francois Murphy.

Bordi i Guvernatorëve i 35 vendeve të Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike po zhvillon një takim tremujor këtë javë kundër sfondit të përpjekjeve të lëkundura për të ringjallur marrëveshjen bërthamore të Iranit me fuqitë e mëdha tani që Presidenti i SHBA Joe Biden është në detyrë.

Irani kohët e fundit ka përshpejtuar shkeljet e tij të marrëveshjes 2015 në një përpjekje të dukshme për të rritur presionin mbi Biden, pasi secila palë këmbëngul që tjetra duhet të lëvizë e para.

Shkeljet e Teheranit janë një përgjigje ndaj tërheqjes së SHBA nga marrëveshja në 2018 dhe rivendosjes së sanksioneve amerikane që ishin hequr nën të.

Shkelja e fundit ishte për të zvogëluar bashkëpunimin me IAEA javën e kaluar, duke i dhënë fund masave shtesë të inspektimit dhe monitorimit të paraqitura nga marrëveshja, duke përfshirë fuqinë e dhënë për IAEA për të kryer inspektime të parakohshme në objektet që nuk janë deklaruar nga Irani.

Të tre fuqitë evropiane, të gjitha palët në marrëveshjen e vitit 2015, qarkulluan një projekt-rezolutë për takimin e Vjenës duke shprehur "shqetësim serioz" për bashkëpunimin e reduktuar të Iranit dhe duke i kërkuar Iranit të kthejë hapat e tij.

Drafti, dërguar anëtarëve të bordit të IAEA dhe i marrë nga Reuters, shpreh gjithashtu "shqetësim të thellë" për dështimin e Iranit për të shpjeguar grimcat e uraniumit të gjetura në tre zona të vjetra, duke përfshirë dy që IAEA raportoi për herë të parë javën e kaluar.

Irani ka shpëtuar në perspektivën e një kritike të tillë, duke kërcënuar të anulojë një marrëveshje të arritur një javë më parë me IAEA për të vazhduar përkohësisht shumë nga masat e monitorimit që kishte vendosur të përfundonte - një marrëveshje e tipit të kutisë së zezë e vlefshme deri në tre muaj dhe që synojnë krijimin e një dritareje për diplomaci.

Diplomacia, megjithatë, po bën përparim të kufizuar. Irani tha të Dielën se nuk do të merrte një propozim të Bashkimit Evropian për të mbajtur një takim me palët e tjera të marrëveshjes dhe Shtetet e Bashkuara.

Uncleshtë e paqartë se sa vende do të mbështesin një rezolutë. Në një letër pozicioni të marrë nga Reuters përpara njoftimit të Iranit, Rusia paralajmëroi se një rezolutë mund të dëmtojë përpjekjet për të ringjallur marrëveshjen, i njohur zyrtarisht si Plani i Përbashkët i Përgjithshëm i Veprimit (JCPOA) dhe se ajo do ta kundërshtonte atë.

"Miratimi i rezolutës nuk do të ndihmojë procesin politik të kthimit në zbatimin normal gjithëpërfshirës të JCPOA," tha shënimi i Rusisë për vendet anëtare.

"Përkundrazi, kjo do t'i komplikojë jashtëzakonisht ato përpjekje duke minuar perspektivat për rivendosjen e JCPOA dhe për bashkëpunim normal midis Iranit dhe Agjencisë."

I pyetur në lidhje me përleshjen, Drejtori i Përgjithshëm i IAEA Rafael Grossi tha se ai nuk donte që asgjë të rrezikonte punën e inspektorëve të tij në Republikën Islamike.

“Ajo që unë shpresoj është që puna e agjencisë do të ruhet. Kjo është thelbësore, ”tha ai në një konferencë shtypi, përpara se të merrte një goditje të dukshme mbi Iranin mbi kërcënimin e tij.

"Puna e inspektimit të IAEA nuk duhet të vendoset në mes të një tryeze negocimi si një mjet negocimi."

Vazhdo Leximi

Francë

SHBA dhe aleatët u përgjigjen 'provokimeve' iraniane me qetësi të studiuar

Reuters

Publikuar

on

By

Në javën që kur Uashingtoni ofroi të fliste me Teheranin për ringjalljen e marrëveshjes bërthamore të vitit 2015, Irani ka frenuar monitorimin e KB, kërcënuar për të rritur pasurimin e uraniumit dhe autoritetet e tij të dyshuar kanë sulmuar dy herë bazat e Irakut me ushtarë amerikanë, shkruaj Arshad Mohammed John Irish.

Në kthim, Shtetet e Bashkuara dhe tre aleatë, Britania, Franca dhe Gjermania, janë përgjigjur me një qetësi të studiuar.

Përgjigja - ose mungesa e një - pasqyron një dëshirë për të mos prishur përpjekjen diplomatike me shpresë se Irani do të kthehet në tryezë dhe, nëse jo, se presioni i sanksioneve të SH.B.A.-së do të vazhdojë të bëjë dëm, thanë zyrtarët amerikanë dhe evropianë.

Irani ka kërkuar në mënyrë të përsëritur Shtetet e Bashkuara lehtësimin e parë të sanksioneve amerikane të vendosura pasi ish Presidenti Donald Trump braktisi marrëveshjen në 2018. Më pas do të përfundonte shkeljet e tij të paktit, i cili filloi një vit pas tërheqjes së Trump.

"Sado që ata besojnë se SH.B.A. duhet të heqë sanksionet së pari, kjo nuk do të ndodhë," tha një zyrtar amerikan, i cili foli në kushte anonimiteti.

Nëse Irani dëshiron që Shtetet e Bashkuara të rifillojnë pajtueshmërinë me marrëveshjen "mënyra më e mirë dhe mënyra e vetme është të shkojmë në tryezën ku do të diskutohen ato gjëra," shtoi zyrtari.

Dy diplomatë evropianë thanë se nuk prisnin që Shtetet e Bashkuara, ose Britania, Franca dhe Gjermania - të njohura jozyrtarisht si E3 - të bënin më shumë për të bërë presion mbi Iranin tani për tani, megjithë ato që përshkruheshin si "provokime".

Një nga diplomatët tha se politika aktuale ishte të dënonte, por të shmangte të bënte gjithçka që mund të mbyllte dritaren diplomatike.

"Ne duhet të shkelim me kujdes," tha diplomati. "Ne duhet të shohim nëse E3 mund të mashtrojë nxitimin e Iranit dhe hezitimi i SHBA për të parë nëse kemi edhe një rrugë përpara."

"Nxitimi i shpejtë" ishte një referencë për shkeljet e përshpejtuara të Iranit të marrëveshjes.

Javën e fundit, Irani ka zvogëluar bashkëpunimin me Agjencinë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike, duke përfshirë edhe përfundimin e inspektimeve të parakohshme të vendeve të dyshimta bërthamore të padeklaruar.

Një raport nga mbikëqyrësi bërthamor i KB gjithashtu tha se Irani ka filluar pasurimin e uraniumit në 20%, mbi kufirin e marrëveshjes së vitit 2015 me 3.67% dhe udhëheqësi suprem i Iranit tha se Teherani mund të shkojë në 60% nëse dëshiron, duke e sjellë atë më afër pastërtisë 90% të nevojshme për një bombë atomike.

Thelbi i marrëveshjes ishte se Irani do të kufizonte programin e tij të pasurimit të uraniumit për ta bërë më të vështirë grumbullimin e materialit të copëtueshëm për një armë bërthamore - një ambicie që ajo e ka mohuar prej kohësh - në këmbim të lehtësimit nga sanksionet ekonomike amerikane dhe të tjera.

Ndërsa Shtetet e Bashkuara thonë se janë ende duke hetuar raketat e qëlluara në bazat Irakiane javën e kaluar që strehojnë personelin amerikan, ata dyshohet se janë kryer nga forcat iraniane të përfaqësimit në një model të gjatë të sulmeve të tilla.

Në një demonstrim të qëndrimit të përmbajtur të SH.B.A.-së, zëdhënësi i Departamentit të Shtetit Ned Price tha të hënën se Uashingtoni ishte "i zemëruar" nga sulmet, por nuk do të "godiste" dhe do të përgjigjej në një kohë dhe vend të zgjedhjes së tij.

Diplomati i dytë evropian tha se fuqia amerikane ishte ende në fuqi sepse Presidenti Joe Biden nuk i kishte hequr sanksionet.

“Irani ka sinjale pozitive nga amerikanët. Tani duhet ta shfrytëzojë këtë mundësi, ”tha ky diplomat.

Të Mërkurën (24 Shkurt), zëdhënësi Price u tha gazetarëve se Shtetet e Bashkuara nuk do të presin përgjithmonë.

"Durimi ynë nuk është i pakufizuar", tha Price.

Vazhdo Leximi

EU

Politikanët evropianë dënojnë forumin e ardhshëm të biznesit me Iranin i cili injoron terrorizmin iranian në tokën evropiane

kontribues Guest

Publikuar

on

Një grup politikanësh të vjetër evropianë morën pjesë në një konferencë në internet për të shprehur zemërimin mbi heshtjen e Bashkimit Evropian karshi dënimit të fundit dhe burgosjes së një diplomati iranian dhe tre bashkëpunëtorëve të tij për terrorizëm dhe vrasje në tentativë në Belgjikë. Konferenca synoi në veçanti Josep Borrell, Përfaqësuesin e Lartë të BE-së për Punët e Jashtme dhe Politikën e Sigurisë, i cili është planifikuar të marrë pjesë në Forumin e Biznesit Evropë-Iran në 1 Mars së bashku me Ministrin e Jashtëm të Iranit Javad Zarif, shkruan Shahin Gobadi.

Borrell dhe Zarif po promovohen si folës kryesor në atë ngjarje tre-ditore virtuale, të organizuar nga Qendra Ndërkombëtare e Tregtisë dhe financuar nga BE. Kritikët e Forumit të Biznesit e përshkruan atë si një mbështetje të qasjes "të biznesit si zakonisht" nga BE ndaj regjimit të Iranit, i cili ata këmbëngulin se nuk është as një objektiv praktik dhe as një objektiv i dëshirueshëm për sa kohë që Teherani vazhdon të përdorë terrorizmin si një formë e skemës së shtetit. Folësit nxitën Borrell dhe zyrtarë të tjerë evropianë të anulonin pjesëmarrjen e tyre në këtë konferencë.

Giulio Terzi, ministër i Punëve të Jashtme të Italisë (2011-2013), Hermann Tertsch, anëtar i Komisionit të Punëve të Jashtme të Parlamentit Evropian nga Spanja, Dr. Alejo Vidal Quadras, një ish Nënkryetar i PE, Struan Stevenson, ish-deputet i Evropës nga Skocia dhe Paulo Casaca, ish-eurodeputet nga Portugalia, morën pjesë në konferencën e së enjtes (25 shkurt).

Komiteti Ndërkombëtar i "Në Kërkim të Drejtësisë" (ISJ), një OJQ e regjistruar në Bruksel që kërkon të promovojë të drejtat e njeriut, lirinë, demokracinë, paqen dhe stabilitetin në Iran, organizoi konferencën virtuale.

Folësit u përqendruan në çështjen e Assadollah Assadi, Këshilltari i Tretë në ambasadën iraniane në Vjenë, të cilin ai e kurdisi një komplot për të bombarduar tubimin "Irani i Lirë" i mbajtur në veri të Parisit në 30 qershor 2018. Dhjetëra mijëra iranianë bota mori pjesë në atë ngjarje, së bashku me qindra personalitete politike. Objektivi kryesor i komplotit të prishur të Asadi ishte folësi kryesor, Maryam Rajavi, Presidentja e zgjedhur e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI). Më 4 shkurt, Assadi mori një burg 20-vjeçar dhe tre bashkë-komplotistë u dënuan me 15-18 vjet burg.

Gjyqi përcaktoi që Assadi ishte duke mbikëqyrur një rrjet terrorist që shtrihej në BE dhe se ai kishte mbledhur dhe testuar një bombë në Teheran për përdorim kundër tubimit të Iranit të Lirë, dhe më pas e transportoi atë në Vjenë me një avion komercial, duke përdorur një qese diplomatike. Nga atje, Assadi ia kaloi pajisjen dy bashkë-komplotistëve të tij, së bashku me udhëzimet për përdorimin e saj.

Pjesëmarrësit në konferencën e së enjtes theksuan se Assadi ishte ekspozuar si një oficer i lartë i Ministrisë Iraniane të Inteligjencës dhe Sigurisë (MOIS), një organizatë terroriste e caktuar zyrtarisht. Politikanët evropianë paralajmëruan se nëse dështimi i BE-së për të marrë masa hakmarrëse dhe ndëshkuese kundër Iranit mbi këtë komplot terrorist do të inkurajojë regjimin për t'u përfshirë në komplote edhe më të mëdha terroriste në tokën evropiane.

Hermann Tertsch dënoi me forcë qasjen e Borrells ndaj Teheranit, duke thënë se ai ishte duke kompromentuar integritetin e Evropës, duke shtuar se Evropa nuk mund ta mbajë atë si biznes si sjellje e zakonshme në marrëdhëniet me Teheranin pas vendimit të gjykatës. Ai tha se pret që Parlamenti Evropian të kundërshtojë fuqimisht dhe me zë të lartë forumin e planifikuar të samitit të biznesit dhe shtoi se ai dhe eurodeputetët e tjerë janë shumë të përkushtuar që të jenë zëri i lartë i bashkësisë ndërkombëtare për të ndaluar Forumin e Biznesit.

Sipas ambasadorit Terzi: “Borrell është përgjegjës për politikën e sigurisë së popullit evropian, të gjithë njerëzve që banojnë në Evropë. Ai nuk e bën këtë fare. ", Duke shtuar," qasja e tij ndaj Teheranit shkon përtej qetësimit: është dorëzim total ".

Ai shtoi se pjesëmarrja e Borrell në forumin e biznesit e bën atë të duket sikur asgjë nuk ka ndodhur dhe se ai është nën iluzionin se mos adresimi i çështjes dhe vendimi i gjykatës nga një gjykatë belge që dënon Assadi dhe tre terroristët do t'i shërbente interesave të biznesit të Evropës. Kjo nuk është diplomaci. Diplomacia duhet të jetë një element parandalues ​​kur bëhet fjalë për sigurinë e vendeve tona.

Folësit gjithashtu vunë në dukje se Evropa duhet të adresojë regjistrin e tmerrshëm të të drejtave të njeriut të regjimit iranian dhe rritjen dramatike të numrit të ekzekutimeve në javët e fundit.

Dr. Vidal Quadras denoncoi Forumin e Biznesit Evropë-Iran si një shembull të qetësimit perëndimor të regjimit iranian, duke e quajtur atë një veprim të turpshëm frikacaku. Folësit thanë se ishte absolutisht thelbësore për sigurinë dhe sigurinë e qytetarëve të BE-së që z. Borrell dhe Shërbimi i Jashtëm i BE-së të mbyllin ambasadat e Iranit dhe t'i bëjnë të gjitha marrëdhëniet e ardhshme diplomatike të varen nga regjimi që i jep fund terrorizmit në tokën Evropiane. Ata gjithashtu kërkuan posaçërisht veprim kundër Ministrit të Jashtëm Zarif për rolin e tij në komplotin vrasës me bombë në Paris.

Sipas z. Stevenson: “Nëse lejoni që ky forum biznesi të shkojë përpara z. Borrell, do t'i dërgoni sinjalin më të qartë të mundshëm regjimit fashist në Teheran se për sa i përket Evropës, tregtia ka më shumë rëndësi sesa të drejtat e njeriut. Terrorizmi dhe brutaliteti mund të injorohen, për sa kohë që bizneset e BE-së mund të bëjnë para. Punët në BE do të thonë më shumë sesa jetë iraniane.

Paulo Casaca, i cili ishte zëdhënës i Grupit Socialist dhe një anëtar i komitetit të kontrollit të buxhetit në parlamentin Evropian, tha: “Çdo shpenzim Evropian, si në çdo shtet që ndjek shtetin e ligjit, duhet të jetë i ligjshëm dhe i rregullt. Traktati i Bashkimit Evropian përcakton, në mënyrën më të qartë, në nenin 21, udhëzimet për veprimin e BE-së në skenën ndërkombëtare dhe për këtë arsye, për të paguar për propagandën e një regjimi që mishëron anasjelltas të këtyre parimeve në prag të organizimit të një terroristi sulmi në tokën evropiane është i paligjshëm dhe duhet të ndalet nga Parlamenti Evropian. ” 

Vazhdo Leximi

Twitter

Facebook

Trending