Lidhu me ne

Ukrainë

Rikthimi në jetë i historisë së Babyn Yar

SHARE:

Publikuar

on

Ne përdorim regjistrimin tuaj për të siguruar përmbajtje në mënyrat për të cilat jeni pajtuar dhe për të përmirësuar kuptimin tonë për ju. Mund të çabonohesh në çdo kohë.

Në 1961, gjashtëmbëdhjetë vjet pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, poeti rus Yevgeny Yevtuschenko shkroi veprën e tij bezdisëse Babyn Yar, e cila hidhëruar dhe në mënyrë të famshme hapet me rreshtin: "Asnjë monument nuk qëndron mbi Babyn Yar". Në të vërtetë, një vizitë në parkun skenik i cili tani shënon zonën e Babyn Yar në kryeqytetin e Ukrainës Kyiv jep pak tregues të tmerrit që u shpalos atje pak më shumë se 79 vjet më parë. Vetëm disa ditë pasi nazistët pushtuan Kievin në shtator 1941, rreth 34,000 hebrenj të qytetit u marshuan në përroskën e Babyn Yar dhe u vranë pa pushim për një periudhë dy-ditore. Ai u bë një moment thelbësor, duke filluar pushkatimin masiv të rreth 1.5 milion hebrenjve në Evropën Lindore. Më vonë vrasje në shkallë të gjerë në të njëjtën vend panë nazistët të vrisnin gjithashtu dhjetëra mijëra kundërshtarë politikë ukrainas, të burgosur rusë, romë, të sëmurë mendorë dhe të tjerë. Babyn Yar është varri më i madh masiv i Evropës.

Megjithatë, deri tani, historia e Babyn Yar ka shkuar kryesisht e patreguar. Ndërsa poeti Jevtuschenko shpalli me guxim, dekada me përpjekje sovjetike për të maskuar të kaluarën, për të fshehur një histori që nuk përputhej me narrativën mbizotëruese Komuniste, e la Babyn Yar të privuar nga çdo memorial kuptimplotë për morinë e viktimave hebreje, të vrarë thjesht për shkak të çifutërinë e tyre. Sot, e vetmja kujtesë është një monument modest Menorah (shandanët hebrenj) i instaluar menjëherë pas pavarësisë së Ukrainës. Gjërat më në fund do të ndryshojnë, me zhvillimin e Qendra Përkujtimore e Holokaustit Babyn Yar (BYHMC). Projekti do të përmbajë një muze të klasit botëror të Holokaustit, i pari në rajon, i cili është vendosur të përdorë teknologji inovative për të angazhuar dhe edukuar një brez të ri. Megjithëse dyert e muzeut nuk ka gjasa të hapen deri në vitin 2026, BYHMC tashmë po e përjetëson shumë në mënyrë aktive kujtimin e masakrës së Babyn Yar. Dymbëdhjetë projekte kërkimore dhe arsimore janë në aktivitet të plotë, duke u dhënë njerëzve mundësinë të zbulojnë dhe të mësojnë më shumë.

Ndërkohë, BYHMC ka zhvilluar gjithashtu përkujtesa të fuqishme fizike të tragjedisë që ndodhi, për të gjithë ata që vizitojnë vendin. Në shtator, në 79th përvjetori i masakrës, në prani të Presidentit të Ukrainës Volodimir Zelensky, BYHMC zbuloi tre memoriale të reja në Babyn Yar. Së bashku, të tre instalimet kombinojnë elemente të fuqishëm audio dhe vizualë, duke i dhënë vizitorit një përvojë multi-ndijore dhe provokuese.

Drejtori artistik i BYHMC Ilya Khrzanovskiy shprehet shkurt, "Faktet e forta në formën e provave dokumentare janë vetëm një mënyrë për të treguar një histori." Ai beson se një përvojë emocionale është kritike. "Thisshtë kjo lidhje emocionuese që mund të ndikojë me të vërtetë dhe të sigurojë që mësimet historike të nxirren," shtoi ai.

Një nga instalimet e reja është Mirror Field i mrekullueshëm, që përmban dhjetë kolona të larta prej gjashtë metrash çeliku. Artisti vizual Denis Shibanov ishte përgjegjës për zhvillimin e monumentit. Ai thotë se ideja qendrore i lindi menjëherë. Çdo kolonë është e shënuar me një kaskadë vrimash plumbash. Në total, dhjetë kolonat përmbajnë 100,000 vrima plumbash, që përfaqësojnë jetën individuale të 100,000 apo më shumë njerëzve të vrarë gjithsej në Babyn Yar. Përtej rëndësisë numerike dhe efektit tronditës vizual, Shibanov dëshiron që vrimat e plumbave të kenë një ndikim reflektues tek vizitori. "Kur një person afrohet, ata mund të shohin reflektimin e fytyrës së tyre pranë një vrime plumbi - Me fjalë të tjera, çdonjëri prej nesh mund të jetë viktima e mundshme." Sidoqoftë, nata sjell një shënim shprese, ndërsa kolonat ndriçohen, duke dërguar copa drite në qiell.

Pjesa e sipërme e secilës kolonë është shpërthyer dhe kështu që ndërsa vizitorët shikojnë lart, ata ballafaqohen me një rrëmujë çeliku të ngatërruar në sfondin e qiellit. Shibanov shpreson që kontrasti goditës të shkaktojë një dualitet të emocioneve. Ai tha, “Shpresojmë se ka një përzierje ndjenjash. Tmerr dhe shpresë për të ardhmen. Ftohte Hapësirë ​​boshe. Tmerri i asaj që qeniet njerëzore mund të bëjnë. Nga ana tjetër, qielli jep shpresë. ”

reklamë

Ndikimi vizual i kolonave plotësohet nga një përvojë e fuqishme audio. Një organ i bërë nga tuba plastikë kullimi është instaluar nën Fushën e Pasqyrës. "Organi i kullimit" u konceptua dhe u hartua nga artisti ukrainas i multi-medias Maksym Demydenko. Ky organ elektro-akustik përbëhet nga 24 tuba plastikë kullimi me diametra dhe gjatësi të ndryshme dhe përmban altoparlantë të brendshëm të akorduar në frekuenca të ndryshme. Riprodhimi i frekuencave të tingullit përmes këtij organi, të cilat korrespondojnë me vlerën numerike të emrave të viktimave të llogaritura nga shkronjat hebraike, krijon një përzierje të rezonancave dhe reflektimeve. Sipas fjalëve të Demydenko "një pjesë e mrekullueshme e muzikës po buron vazhdimisht në shenjë nderimi për kujtimin e viktimave të Babyn Yar".

Instalimi i dytë i ri është koleksioni i Monoculars. Vetë emri jep një farë kuptimi të udhëtimit vizual dhe emocional që do të vijë. Janë instaluar dy lloje të monokularëve. Një version, i pozicionuar rreth perimetrit të Mirror Field, janë një seri strukturash prej graniti të kuq, secila duke evokuar një siluetë. Në çdo monokular, vizitori mund të lexojë detajet biografike të një viktime të Babyn Yar dhe të bashkojë jetën e humbur. Siç shpjegon Shibanov, këto monokola kanë për qëllim të inkurajojnë ndjeshmërinë me viktimat. “Siluetat e krijuara nga këto monokolare janë formuar si një shënjestër në një poligon qitjesh. Me fjalë të tjera, kur vizitori përballet me ta, jo vetëm që ata mësojnë për viktimat, por ata mendojnë se si secili prej nesh është një objektiv i mundshëm. ” Në fund të fundit, thotë Shibanov, “Ka një jetë prapa secilës siluetë. Vizitorët mund të pyesin veten, në cilën shkollë kanë ndjekur? Si dukej shtëpia e tyre? ”

Versioni i dytë i monokularit është një formë e ngjashme e papërcaktuar, e bërë nga graniti i kuq i përafërt. Secila prej këtyre 15 statujave është vendosur në pikën e saktë ku fotografi ushtarak nazist Johannes Hahle bëri 15 fotografi të Babyn Yar në tetor 1941. Përmes një pamje të ngulitur në secilën statujë, vizitorët mund të shohin fotografinë siç është regjistruar nga Hahle. Monokular bëhet një dritare në të kaluarën përmes syve të atyre që janë përgjegjës për tmerret e saj.

Memoriali i ri i fundit është Ecja Audio e Monumentit Menorah. 32 shtylla të instaluara posaçërisht rreshtojnë rrugën 300 metra nga rruga kryesore drejt monumentit ekzistues të Babyn Yar në Menorah. Ecja audio e çon vizitorin në një udhëtim përjetues. Zhduken nga secila shtyllë zëra, të rinj dhe të moshuar, burra dhe gra, duke lexuar emrat e 19,000 viktimave të masakrës në Babyn Yar të cilët janë identifikuar deri më tani. Secili altoparlant operon nga një kanal i pavarur audio. Si rezultat, drejtimi dhe shpejtësia e secilit vizitor ndërsa ecin, krijon një përvojë unike audio. Demydenko doli me konceptin, duke thënë se ai dëshironte "të gjente një mënyrë për të lexuar emrat e viktimave të pafajshme" në mes të hapësirës së Babyn Yar.

Demydenko shtoi një tjetër element audio ndërsa vizitorët afrohen më shumë me Menorah. Emrave të të vdekurve u bashkohet lutja tradicionale hebraike për shpirtrat e të ndjerëve. Në kulminacionin e shëtitjes, prezantohet një këngë tjetër hebraike, një regjistrim i viteve 1920 i kënduar nga një këngëtar i trajnuar në Kiev. Shtë një kujtesë e botës së gjallë hebraike që u shkatërrua kaq tragjikisht.

Tre instalimet e reja janë një pjesë kryesore e angazhimit të BYHMC drejt ofrimit të një përvoje shumë-dimensionale për të mësuar historinë. Duke përfshirë shqisa të shumëfishta, ato sigurojnë që tmerri i Babyn Yar mund të jehojë dhe t'u flasë njerëzve për brezat që do të vijnë. Muzeu premton të vazhdojë këtë proces, duke kombinuar kërkimin me teknologjinë dhe në fund të fundit duke luajtur një rol të rëndësishëm ndërsa bota lufton për të ruajtur kujtesën e Holokaustit. Ndërsa të mbijetuarit e orës më të errët të njerëzimit vazhdojnë të pakësohen, ajo do të shërbejë si një memorial me kohë dhe provokues për një nga episodet më tronditëse të Holokaustit. Me fjalët e Denis Shibanov: "Unë dua që njerëzit të kuptojnë se çdo person është një botë dhe çdo vrasje ishte shkatërrimi i një bote të tërë". Në këtë frymë, tre monumentet e reja përfaqësojnë një hap domethënës drejt përgjigjes përfundimtare të vajtimit të poetit Yevtuschenko më shumë se gjysmë shekulli më parë, se një memorial duhet të qëndronte vërtet në Babyn Yar.

Ndani këtë artikull:

EU Reporter publikon artikuj nga një shumëllojshmëri burimesh të jashtme të cilat shprehin një gamë të gjerë pikëpamjesh. Qëndrimet e marra në këta artikuj nuk janë domosdoshmërisht ato të EU Reporter.

Trending