COVID-19 - Ukraina u shtua në listën e vendeve për udhëtime jo-thelbësore

Pas një rishikimi nën rekomandimin për heqjen graduale të kufizimeve të përkohshme për udhëtimet jo-thelbësore në BE, Këshilli azhurnoi listën e vendeve, rajoneve speciale administrative dhe enteve të tjera dhe autoriteteve territoriale për të cilat duhet të hiqen kufizimet e udhëtimit. Në veçanti, Ruanda dhe Tajlanda u hoqën nga lista dhe Ukraina u shtua në listë.

Siç përcaktohet në rekomandimin e Këshillit, kjo listë do të vazhdojë të rishikohet rregullisht dhe, sipas rastit, të azhurnohet.

Bazuar në kriteret dhe kushtet e përcaktuara në rekomandim, që nga 15 korriku 2021 vendet anëtare duhet të heqin gradualisht kufizimet e udhëtimit në kufijtë e jashtëm për banorët e vendeve të treta vijuese:

• Shqipëri
• Armeni
• Australi
• Azerbaixhan
• Bosnja dhe Hercegovina
• Brunei Darussalam
• Kanadë
• Izrael
• Japoni
• Jordan
• Liban
• Mali i Zi
• Zelanda e Re
• Qatar
• Republika e Moldavisë
• Republika e Maqedonisë Veriore
• Arabia Saudite
• Serbia
• Singapore
• Korea e jugut
• Ukrainë (e re)
• Shtetet e Bashkuara
• Kina, subjekt i konfirmimit të reciprocitetit

Kufizimet e udhëtimit gjithashtu duhet të hiqen gradualisht për rajonet e veçanta administrative të Kinës Hong Kong dhe Makao.

Nën kategorinë e entiteteve dhe autoriteteve territoriale që nuk njihen si shtete nga të paktën një shtet anëtar, kufizimet e udhëtimit për Kosovën dhe Tajvanin gjithashtu duhet të hiqen gradualisht.

Banorët e Andorrës, Monakos, San Marinos dhe Vatikanit duhet të konsiderohen si banorë të BE-së për qëllimet e këtij rekomandimi.

Kriteret për të përcaktuar vendet e treta për të cilat duhet të hiqet kufizimi aktual i udhëtimit u azhurnuan në 20 maj 2021. Ato mbulojnë situatën epidemiologjike dhe reagimin e përgjithshëm ndaj COVID-19, si dhe besueshmërinë e informacionit dhe burimeve të të dhënave të disponueshme. Reciprociteti gjithashtu duhet të merret parasysh rast pas rasti.

reklamë

Vendet e lidhura me Shengen (Islanda, Lichtenstein, Norvegjia, Zvicra) gjithashtu marrin pjesë në këtë rekomandim.

Sfond

Më 30 qershor 2020 Këshilli miratoi një rekomandim për heqjen graduale të kufizimeve të përkohshme për udhëtimet jo-thelbësore në BE. Ky rekomandim përfshinte një listë fillestare të vendeve për të cilat vendet anëtare duhet të fillojnë të heqin kufizimet e udhëtimit në kufijtë e jashtëm. Lista rishikohet rregullisht dhe, sipas rastit, azhurnohet.

Më 20 maj, Këshilli miratoi një rekomandim ndryshues për t'iu përgjigjur fushatave të vaksinimit në vazhdim duke futur disa heqje dore për personat e vaksinuar dhe duke lehtësuar kriteret për heqjen e kufizimeve për vendet e treta. Në të njëjtën kohë, ndryshimet marrin parasysh rreziqet e mundshme të paraqitura nga variante të reja duke vendosur një mekanizëm frenimi emergjence për të reaguar shpejt ndaj shfaqjes së një varianti interesi ose shqetësimi në një vend të tretë.

Rekomandimi i Këshillit nuk është një instrument ligjërisht i detyrueshëm. Autoritetet e vendeve anëtare mbeten përgjegjëse për zbatimin e përmbajtjes së rekomandimit. Ato mund, në transparencë të plotë, të heqin vetëm kufizime progresive të udhëtimit drejt vendeve të listuara.

Një shtet anëtar nuk duhet të vendosë të heqë kufizimet e udhëtimit për vendet e treta jo të listuara përpara se kjo të vendoset në një mënyrë të koordinuar.

Ky emërtim nuk paragjykon pozicionet mbi statusin dhe është në përputhje me RKSKB 1244 (1999) dhe Opinionin e GJND për deklaratën e pavarësisë së Kosovës.

Rekomandimi i Këshillit që ndryshon Rekomandimin e Këshillit (BE) 2020/912 mbi kufizimin e përkohshëm të udhëtimit jo-thelbësor në BE dhe heqjen e mundshme të këtij kufizimi

COVID-19: Këshilli azhurnon rekomandimin për kufizimet për të udhëtuar nga vendet e treta (njoftim për shtyp, 20 maj 2021)

COVID-19: udhëtimi në BE (informacioni bazë)

Ndani këtë artikull: