Letër nga presidenti Donald Tusk të Këshillit Evropian mbi çështjen e një Britani të Madhe në / jashtë referendum

 

"Unë jam duke shkruar për t'ju bërë të ditur se ku qëndrojmë ne mbi çështjen e një referendumi brenda / jashtë Mbretërisë së Bashkuar përpara se ta adresojmë atë në Këshillin Evropian të Dhjetorit.
Në nëntor kryeministri Cameron përcaktojnë katër fusha ku ai është duke kërkuar reforma për të adresuar shqetësimet e popullit britanik mbi anëtarësimin e Britanisë së Madhe në Bashkimin Evropian. Mbi këtë bazë, ne, në bashkëpunim të ngushtë me Komisionin, mbajtur konsultime të gjera bilaterale në nivel Sherpa me të gjitha shtetet anëtare. Ne gjithashtu diskutuam me përfaqësues të Parlamentit Evropian.

"Cleshtë e qartë se kjo është një axhendë e rëndësishme dhe e gjerë. Konsultimet kanë treguar se çështjet e ngritura nga kryeministri britanik janë të vështira. Në të njëjtën kohë ka një vullnet të fortë nga të gjitha palët për të gjetur zgjidhje që i përgjigjen britanikëve kërkesë ndërsa përfiton nga Bashkimi Evropian në tërësi.

"Ne kemi qenë duke parë katër shportat e përmendura nga Kryeministri Cameron. Më lejoni të përcaktoj shkurtimisht vlerësimin tim se ku jemi në këtë drejtim.

"1. Në marrëdhëniet midis euros dhe largimeve ne mund të kërkojmë një marrëveshje rreth një sërë parimesh që do të sigurojnë mundësinë që zona e euros të zhvillohet më tej dhe të jetë efikase duke shmangur çdo lloj diskriminimi ndaj anëtarit shtetet që nuk janë ende, ose, në disa raste, nuk do të jenë pjesë e euros. Ne po shohim gjithashtu mundësinë e një mekanizmi që do të mbështesë këto parime duke lejuar shtetet anëtare që nuk janë në euro mundësinë për të ngritur shqetësime , dhe a i kanë dëgjuar ata, nëse ndiejnë se këto parime nuk po ndiqen, pa u kthyer kjo në të drejtën e vetos.

"2. Për konkurrencën, ekziston një vendosmëri shumë e fortë për të promovuar këtë objektiv dhe për të përdorur plotësisht potencialin e tregut të brendshëm në të gjithë përbërësit e tij. Të gjithë bien dakord mbi nevojën për të punuar më tej në një rregullim më të mirë dhe në zvogëlimin e barrave për biznesin ndërkohë mbajtja e standardeve të larta Kontributi i tregtisë në rritje është gjithashtu shumë i rëndësishëm në këtë drejtim, në veçanti marrëveshjet tregtare me pjesë me rritje të shpejtë të botës.

reklamë

"3. Shporta e tretë ka të bëjë me sovranitetin. Ekziston një marrëveshje e gjerë që koncepti i" bashkimit gjithnjë e më të ngushtë midis popujve "lejon rrugë të ndryshme integrimi për vende të ndryshme. Ata që duan të thellojnë integrimin mund të ecin përpara, duke respektuar dëshirën e ata që nuk dëshirojnë të thellohen më tej Ekziston gjithashtu një pikëpamje kryesisht e përbashkët për rëndësinë e rolit të parlamenteve nacionale brenda Bashkimit si dhe një theks i fortë mbi parimin e subsidiaritetit.

"4. Shporta e katërt mbi përfitimet shoqërore dhe lëvizjen e lirë të personave është më delikatja dhe do të kërkojë një debat thelbësor politik në takimin tonë të dhjetorit. Ndërsa ne shohim perspektiva të mira për të rënë dakord mbi mënyrat për të luftuar abuzimet dhe ndoshta për disa reforma në lidhje me eksporti i përfitimeve të fëmijëve, aktualisht nuk ka konsensus për kërkesën që njerëzit që vijnë në Britani nga BE duhet të jetojnë atje dhe të kontribuojnë për katër vjet para se të kualifikohen për përfitime gjatë punës ose strehim social. Kjo sigurisht është një çështje ku kemi nevojë të dëgjojmë më shumë nga Kryeministri Britanik dhe një debat të hapur mes nesh përpara se të vazhdojmë më tej.
Të gjitha në të gjitha ajo është vlerësimi im se deri më tani ne kemi bërë progres të mirë. Ne kemi nevojë për më shumë kohë për të zgjidhur hartimin e saktë në të gjitha këto çështje, duke përfshirë edhe formën e saktë ligjore marrëveshja përfundimtare do të marrë. Ne gjithashtu duhet për të kapërcyer dallimet e konsiderueshme politike që ende kanë për çështjen e përfitimeve sociale dhe lëvizjes së lirë.

"Këshilli Evropian i Dhjetorit duhet të adresojë të gjitha dilemat politike në lidhje me këtë proces. Bazuar në një diskutim thelbësor politik ne duhet të jemi në gjendje të përgatisim një propozim konkret për t'u miratuar përfundimisht në Shkurt.

"Më lejoni të ndaj më në fund me ju disa vërejtje politike. Të gjithë të përfshirë duhet të marrin pjesën e tyre të përgjegjësisë. Unë do të veproj si një ndërmjetës i ndershëm, por të gjitha vendet anëtare dhe institucionet duhet të tregojnë gatishmëri për kompromis që ky proces të ketë sukses. Qëllimi ynë është të gjejmë zgjidhje që do të përmbushin pritjet e kryeministrit britanik, ndërsa forcojnë bazat në të cilat mbështetet BE. Pasiguria për të ardhmen e MB në Bashkimin Evropian është një faktor destabilizues. Kjo është arsyeja pse ne duhet të gjejmë një mënyrë për t'iu përgjigjur Shqetësimet britanike sa më shpejt të jetë e mundur.

"Në kohërat kur gjeopolitika është përsëri në Evropë, ne duhet të jemi të bashkuar dhe të fortë. Ky është në interesin tonë të përbashkët dhe në interesin e secilit dhe çdo Shteti Anëtar të BE. MB ka luajtur një rol konstruktiv dhe të rëndësishëm në zhvillimin e Bashkimi Evropian dhe jam i sigurt se do të vazhdojë ta bëjë këtë në të ardhmen.
Juaji sinqerisht.

Donal Tusk

Ndani këtë artikull: