Coronavirus: Komisioni propozon një Certifikatë të Gjelbër Dixhitale

Komisioni Evropian po propozon të krijojë një Certifikata e Gjelbër Dixhitale për të lehtësuar lëvizjen e sigurt të lirë brenda BE-së gjatë pandemisë COVID-19. Certifikata e Gjelbër Dixhitale do të jetë një provë që një person është vaksinuar kundër COVID-19, ka marrë një rezultat negativ të testit ose është rikuperuar nga COVID-19. Do të jetë në dispozicion, pa pagesë, në format dixhital ose letër. Ai do të përfshijë një kod QR për të siguruar sigurinë dhe vërtetësinë e certifikatës. Komisioni do të ndërtojë një portë për të siguruar që të gjitha çertifikatat mund të verifikohen në të gjithë BE-në dhe të mbështesë vendet anëtare në zbatimin teknik të çertifikatave. Shtetet anëtare mbeten përgjegjëse për të vendosur se cilat kufizime të shëndetit publik mund të hiqen nga udhëtarët, por do të duhet të zbatojnë heqje të tilla në të njëjtën mënyrë për udhëtarët që mbajnë një Certifikatë të Gjelbër Dixhitale.

Nënkryetari i Vlerave dhe Transparencës, Věra Jourová tha: “Certifikata e Gjelbër Dixhitale ofron një zgjidhje në të gjithë BE-në për të siguruar që qytetarët e BE-së të përfitojnë nga një mjet dixhital i harmonizuar për të mbështetur lëvizjen e lirë në BE. Ky është një mesazh i mirë në mbështetje të rimëkëmbjes. Objektivat tona kryesore janë të ofrojmë një mjet të lehtë për t'u përdorur, jodiskriminues dhe të sigurt që respekton plotësisht mbrojtjen e të dhënave. Dhe ne vazhdojmë të punojmë drejt konvergjencës ndërkombëtare me partnerë të tjerë. ”

Komisioneri i Drejtësisë Didier Reynders tha: “Me Certifikatën e Gjelbër Dixhitale, ne jemi duke ndjekur një qasje Evropiane për të siguruar që qytetarët e BE-së dhe anëtarët e familjes së tyre mund të udhëtojnë të sigurt dhe me kufizime minimale këtë verë. Certifikata Dixhitale e Gjelbër nuk do të jetë një parakusht për lëvizjen e lirë dhe nuk do të diskriminojë në asnjë mënyrë. Një qasje e përbashkët e BE-së jo vetëm që do të na ndihmojë për të rivendosur gradualisht lëvizjen e lirë brenda BE-së dhe për të shmangur copëzimin. Alsoshtë gjithashtu një shans për të ndikuar në standardet globale dhe për të udhëhequr me shembull bazuar në vlerat tona evropiane si mbrojtja e të dhënave ".

Elementet kryesore të rregullores së propozuar nga Komisioni:

1. Certifikata të arritshme dhe të sigurta për të gjithë qytetarët e BE-së:

• Certifikata e Gjelbër Dixhitale do të mbulojë tre lloje të certifikatave –Çertifikatat e vaksinimit, çertifikatat e provës (testi NAAT / RT-PCR ose një test i shpejtë antigjeni) dhe çertifikatat për personat që janë rikuperuar nga COVID-19.
• Certifikatat do të lëshohen në një formë dixhitale ose në letër. Të dy do të kenë një kod QR që përmban informacionin kyç të nevojshëm, si dhe një nënshkrim dixhital për t'u siguruar që certifikata është autentike.
• Komisioni do të ndërtojë një portë hyrëse dhe të mbështesë Shtetet Anëtare për të zhvilluar softuer që autoritetet mund të përdorin për të verifikuar të gjitha nënshkrimet e certifikatave në të gjithë BE-në. Asnjë e dhënë personale e mbajtësit të certifikatës nuk kalon përmes portës, ose ruhet nga Shteti Anëtar që verifikon.
• Certifikatat do të jenë në dispozicion pa ngarkesëe dhe në gjuhën zyrtare ose gjuhët e Shtetit Anëtar lëshues dhe anglisht.

2. Mosdiskriminimi:

• Të gjithë njerëzit - të vaksinuar dhe jo të vaksinuar - duhet të përfitojnë nga një Certifikatë Dixhitale e Gjelbër kur udhëton në BE. Për të parandaluar diskriminimin ndaj individëve të cilët nuk janë vaksinuar, Komisioni propozon të krijojë jo vetëm një certifikatë vaksinimi ndërvepruese, por edhe certifikata testimi COVID-19 dhe çertifikata për personat që janë rikuperuar nga COVID-19.
• E njëjta e drejtë për udhëtarët me Certifikatën e Gjelbër Dixhitale –Ku shtetet anëtare pranojnë prova të vaksinimit për të hequr dorë nga disa kufizime të shëndetit publik, të tilla si testimi ose karantina, atyre do t'u kërkohet të pranojnë, në të njëjtat kushte, certifikata të vaksinimit të lëshuara sipas sistemit të Certifikatës së Gjelbër Dixhitale. Ky detyrim do të kufizohej në vaksinat që kanë marrë Autorizimi i marketingut në të gjithë BE-në, por Shtetet Anëtare mund të vendosin të pranojnë vaksina të tjera përveç kësaj.
• Njoftimi i masave të tjera - nëse një shtet anëtar vazhdon t'u kërkojë mbajtësve të një çertifikate dixhitale të gjelbër për karantinë ose provë, ai duhet të njoftojë Komisionin dhe të gjitha shtetet e tjera anëtare dhe të shpjegojë arsyet e masave të tilla.

3. Vetëm informacione thelbësore dhe të dhëna personale të sigurta:

• Certifikatat do të përfshijnë një grup të kufizuar informacioni të tilla si emri, data e lindjes, data e lëshimit, informacioni përkatës në lidhje me vaksinën / testin / rikuperimin dhe një identifikues unik të certifikatës. Këto të dhëna mund të kontrollohen vetëm për të konfirmuar dhe verifikuar vërtetësinë dhe vlefshmërinë e certifikatave.

Certifikata Dixhitale e Gjelbër do të jetë e vlefshme në të gjitha vendet anëtare të BE-së dhe e hapur për Islandën, Lihtenshtajnin, Norvegjinë si dhe Zvicrën. Certifikata e Gjelbër Dixhitale duhet t'u lëshohet qytetarëve të BE-së dhe anëtarëve të familjes së tyre, pavarësisht nga kombësia e tyre. Duhet t'u lëshohet gjithashtu shtetasve jo-BE që banojnë në BE dhe vizitorëve që kanë të drejtë të udhëtojnë në Shtetet e tjera Anëtare.

Sistemi i Certifikatës së Gjelbër Dixhitale është një masë e përkohshme. Do të pezullohet sapo Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) të deklarojë fundin e urgjencës shëndetësore ndërkombëtare COVID-19.

Hapat e ardhshëm

reklamë

Për të qenë gati para verës, ky propozim ka nevojë për një miratim të shpejtë nga Parlamenti Evropian dhe Këshilli.

Paralelisht, Shtetet Anëtare duhet të zbatojnë kornizë besimi dhe standardet teknike, të rënë dakord në rrjetin eHealth, për të siguruar zbatimin në kohë të Certifikatës Digital Green, ndërveprimin e tyre dhe pajtueshmërinë e plotë me mbrojtjen e të dhënave personale. Qëllimi është që puna teknike dhe propozimi të përfundohen në muajt e ardhshëm.

Sfond

Për të respektuar masat për të kufizuar përhapjen e koronavirusit, udhëtarëve në BE u është kërkuar të sigurojnë dokumente të ndryshme, të tilla si certifikatat mjekësore, rezultatet e provave ose deklaratat. Mungesa e formateve të standardizuara ka rezultuar që udhëtarët të përjetojnë probleme kur lëvizin brenda BE-së. Ka pasur gjithashtu raporte të dokumenteve mashtruese ose të falsifikuara.

Në deklaratën e tyre të miratuar pas konferencave joformale të videos në 25 dhe 26 Shkurt 2021, anëtarët e Këshillit Evropian bënë thirrje për punë për të vazhduar në një qasje të përbashkët për certifikatat e vaksinimit. Komisioni ka punuar me vendet anëtare në eHealth Network, një rrjet vullnetar që lidh autoritetet kombëtare përgjegjëse për eHealth, mbi përgatitjen e ndërveprimit të certifikatave të vaksinimit. Udhëzimet u miratuan më 27 janar dhe azhurnuar më 12 mars, dhe kornizë besimi skema u ra dakord më 12 mars 2021.

Komisioni miratoi një propozim legjislativ që krijon një kornizë të përbashkët për një Certifikatë të Gjelbër Dixhitale. Komisioni miratoi gjithashtu një propozim plotësues për të siguruar që Certifikata Dixhitale e Gjelbër gjithashtu të lëshohet për shtetasit jo-BE që banojnë në vendet anëtare ose Shtetet e Lidhura të Shengenit dhe për vizitorët që kanë të drejtë të udhëtojnë në vendet e tjera anëtare. Propozime të veçanta për të mbuluar qytetarët dhe shtetasit jo-BE janë të nevojshme për arsye ligjore; nuk ka asnjë ndryshim në trajtimin e qytetarëve dhe qytetarëve të kualifikuar jo-BE për qëllimet e certifikatave.

Informacioni më i fundit mbi masat e koronavirusit si dhe kufizimet e udhëtimit që na ofrohen nga vendet anëtare janë në dispozicion në Rihap platformën e BE-së.

Më shumë informacion

Pyetje dhe përgjigje - Certifikata e Gjelbër Dixhitale

Certifikata e Gjelbër Dixhitale - Fletë Fakte

Certifikata e Gjelbër Dixhitale - videoklip

Propozimi për një rregullore mbi Certifikatën Dixhitale të Gjelbër për të lehtësuar lëvizjen e lirë në BE

Propozimi për një rregullore mbi Certifikatat Dixhitale të Gjelbërta për shtetasit e vendeve të treta që qëndrojnë ose banojnë legalisht në vendet anëtare

Vaksina të sigurta dhe efektive kundër COVID-19 për të gjithë evropianët

Uebfaqja e reagimit të koronavirusit të Komisionit Evropian

Rihapeni BE-në

Coronavirus: një rrugë e përbashkët për rihapjen e sigurt të Evropës

Ndani këtë artikull: