BE duhet të përfundojë mosmarrëveshjen e saj të pafrytshme tregtare me Kinën, thotë ambasadori kinez në BE

HE Z. Wu Hailong, Ambasador i Republikës Popullore të Kinës në BE, deklaroi sot në Financial Times se tregtia është thelbësore në marrëdhëniet midis Kinës dhe BE:

"Në vitin e kaluar, megjithatë, tregtia Kinë-BE ka qenë në një trajektore rënëse, duke rënë 3.7 përqind në 2012 dhe një tjetër 1.9 përqind në tremujorin e parë të këtij viti. Kjo është shumë shqetësuese. Shkaku kryesor është i ngadaltë Ekonomia evropiane, ku kërkesa është e dobët dhe konkurrenca është në rënie. Por masat proteksioniste të BE-së kundër Kinës kanë pasur gjithashtu një ndikim të dëmshëm në tregti.

Këtë muaj, Komisioni Evropian informoi vendet anëtare për një propozim për të vendosur detyrime të përkohshme antidumping me një mesatare prej 47 përqind në produktet fotovoltaike - përbërësit kryesorë të paneleve diellore - të importuara nga Kina. Një javë më vonë, më 15 maj, komisioni tha se ishte i përgatitur të nisë një hetim anti-dumping dhe anti-subvencion për importet e pajisjeve të telekomunikacionit celular nga Kina.

Për më tepër, komisioni ka hedhur poshtë pretendimet se eksportuesit kinezë duhet të gëzojnë trajtimin e ekonomisë së tregut. Kur mban argumente për akuzat e saj për hedhjen e dumpingut, ajo ka zgjedhur të krahasojë çmimet që ndërmarrjet kineze ngarkojnë për produktet e tyre fotovoltaike në Evropë me ato që ata ngarkojnë në Indi, ku ato janë shumë më të larta se në Kinë.

reklamë

Veprimet e komisionit kanë prishur imazhin e tij si një mbrojtës i tregtisë së lirë, kanë nxitur rritjen e proteksionizmit dhe janë në kundërshtim me angazhimin nga udhëheqësit e Grupit të 20 kombeve kryesore të industrializuara për të mos futur masa proteksioniste.

Përpjekjet e përsëritura të BE për të nxitur fërkimet tregtare me Kinën janë mahnitëse dhe konfuze. Evropa nuk e ka kapërcyer krizën e saj të borxhit dhe pjesa më e madhe e kontinentit është ende e zhytur në recesion. Në këtë kontekst, është kundërproduktive që BE-ja të marrë masa proteksioniste kundër Kinës, pasi këto nuk do të ndihmojnë në zgjidhjen e vështirësive me të cilat përballen industritë e Evropës ose në ndalimin e rënies së aftësisë konkurruese të produkteve të tyre. Në fakt, BE mund të dëmtojë vetëm vetveten pasi që këto masa mund të bëjnë që ekonomia e saj të humbasë avull dhe të minojë besimin e kompanive kineze në marrëdhëniet e tyre të biznesit në Evropë.

Pascal Lamy, drejtori i përgjithshëm i Organizatës Botërore të Tregtisë, kohët e fundit vuri në dukje se rreth 40 përqind e asaj që eksportojnë vendet përbëhet nga inputet e importuara. Pra, proteksionizmi nuk mbron. Një pjesë e madhe e importeve dhe eksporteve midis Kinës dhe BE-së i përkasin të njëjtit zinxhir vlerash. Kufizimi i eksporteve kineze në Evropë do të dëmtojë si konsumatorët e BE-së ashtu edhe industritë.

Në fakt, shumë sipërmarrës dhe ekspertë evropianë janë shprehur kundër lëvizjeve të BE-së për të nxitur fërkimet tregtare. Kohët e fundit, më shumë se 1,500 kompani që importojnë dhe instalojnë produkte fotovoltaike i shkruan Karel De Gucht, komisioner i tregtisë së BE, duke kundërshtuar mbrojtjen e një numri të vogël të prodhuesve në kurriz të pjesës tjetër. Disa studime evropiane kanë paralajmëruar që kufizimi i produkteve fotovoltaike kineze do të çojë në humbje të vendeve të punës në dhjetëra mijëra dhe madje mund të shkaktojë një luftë tregtare.

Kohët e fundit, disa zyrtarë të lartë nga vendet anëtare të BE shprehën mbështetje për një zgjidhje politike të çështjes fotovoltaike. Ata besojnë se BE mund të gjejë një zgjidhje afatgjatë për disa nga problemet e saj ekonomike duke mbështetur zgjerimin e këtij sektori, duke i bërë produktet e tij më konkurruese për konsumatorët dhe duke rritur kërkesën e tregut për mallra fotovoltaike. Unë mendoj se propozimet e tyre janë të arsyeshme dhe të arsyeshme.

Ekonomia e BE-së është ende në gjendje të palëvizshme, duke u përballur me presione të konsiderueshme në rënie dhe shumë pasiguri. Krijimi i një mjedisi të hapur tregtar dhe dërgimi i një sinjali pozitiv do të ishte shumë më i dobishëm në rritjen e besimit për bashkëpunimin dhe lehtësimin e rimëkëmbjes ekonomike të BE-së.

Si partnerë të rëndësishëm, Kina dhe BE ndajnë një përgjegjësi për të nxitur rritjen e tregtisë dykahëshe. Kina nuk dëshiron të shohë ndonjë dëm në lidhjet dypalëshe tregtare dhe shpreson që BE do të marrë një qasje të arsyeshme dhe do të respektojë angazhimin e saj për të zgjidhur mosmarrëveshjet përmes dialogut dhe konsultimit - në përfitimin përfundimtar të të dy palëve. "

 

 

Colin Stevens

 

Ndani këtë artikull: