EU-Azerbajxhan: Sfidat dhe paradokse

Rritja e numrit të të vdekurve në vijën e frontit Armeni-Azerbajxhan është një rezultat tragjik i shkeljes së armëpushimit, i cili po shkakton shqetësime serioze për komunitetin ndërkombëtar, pasi që të dy vendet në konflikt janë fqinjë të ngushtë dhe anëtarë të iniciativës së Partneritetit Lindor (EaP). Marrëdhëniet BE-Azerbajxhan kanë mbijetuar në një marrëdhënie intensive, e cila është përmirësuar si strategjike për shkak të eksporteve të energjisë nga rajoni Kaspik, me synimin për krijimin e korridorit Jugor - një drejtim vendimtar për politikën e sigurisë së energjisë të BE, bazuar në diversifikimi i ofruesve dhe rrugëve. Ndërkohë, institucionet e BE-së kanë kritikuar vazhdimisht çështjet e të drejtave të njeriut në Azerbajxhan, me qasjen me dy drejtime që provokon tensione. Shefi i misionit të Azerbajxhanit në BE, Fuad Isgandarov, ndau mendimet e tij mbi gjendjen aktuale të punëve.

Reporter i BE-së: Kohët e fundit, një shkëmbim i deklaratave më të ashpra u zhvillua midis BE-së dhe Azerbajxhanit. Ajo ishte një surprizë për shumë veta, veçanërisht pas një vizite të fundit të Presidentit të Komisionit Hoze Manuel Barroso në Baku. Duket se ADN-ja e marrëdhënies ka ndryshuar, apo jo?
HE Fuad Isgandarov: Azerbajxhani ka qenë një partner i besueshëm në të gjitha angazhimet e tij - marrëdhënia jonë me BE nuk bën përjashtim; ne kemi qenë një pjesëmarrës i përkushtuar në të gjitha përpjekjet e zgjedhura. Sidoqoftë, gjithmonë ka pasur këtë dualitet në dialogun tonë të vazhdueshëm me BE-në, me një prirje të caktuar nga ana e tyre për një kërkim të pamëshirshëm të aspekteve negative, herë të bazuara, ndonjëherë të rreme dhe ne gjithmonë kemi mbajtur një qasje filozofike ndaj këtij qëndrimi të veçantë të BE-së. Shkelja nga ana e Armenisë e regjimit të armëpushimit dhe humbja tragjike e jetës nuk na lë hapësirë ​​për meditim - ne presim të ndiejmë shpatullën e miqve tanë, por jo një goditje në dhëmbë - një moment i gabuar dhe një rast i gabuar.

Cilat janë pritjet tuaja nga BE-ja?
Ne presim që BE të jetojnë deri në deklaratat e tyre; përsëri në tetor 2013, politikat e Parlamentit Evropian të harmonizuara të BE-së, me rezolutat e OKB-së në konfliktin e Armenia-Azerbajxhani Nagorno-Karabak. Për më tepër, ata deklaruan se brenda PAA pushtimi i një territori të një vendi nga një tjetër është e papranueshme. I lejoj vetes organi ekzekutiv i BE-së e BE-së duhet të ndjekin udhëzimet politike të përfaqësuesve të zgjedhur të 500 milionë evropianëve. Ne jemi të humbur një qasje të përbashkët nga ana e BE-vis-à-vis zgjidhjen e konflikteve të zgjatura dhe agresioneve në lagjen e saj lindore.

Por çfarë hapash mund të ndërmarrë BE-ja në lidhje me konfliktet e zgjatura? A do të ketë pushtet të vërtetë në këtë fushë?
Obstruksionet armene për përmbushjen e rezolutave të OKB-së dhe provokimet e fundit thirrje për zbatimin e sanksioneve nga ana e komunitetit ndërkombëtar. BE-ja ka një rol të fortë për të luajtur në zbatimin e masave kufizuese në raste shkeljesh të normave ndërkombëtare, sidomos në lidhje me integritetin territorial. Aplikimi i mekanizmit të masave kufizuese duhet të bëhet një mjet universal të qetësohem agresorët.

A nuk e mbështeste BE luftën tuaj për integritetin territorial?
Të Zëdhënësit e EEAS dhe Komisioneri Evropian për Zgjerim dhe ENP kanë lëshuar nëntë deklarata pesimiste që nga korrik 2013; të gjithë ata janë shumë të rëndësishme dhe jo-objektive, i dedikuar për çështjet e brendshme. Dhe nuk ka pasur asnjë dokument të vetëm duke mbështetur pavarësinë dhe integritetin territorial të Azerbajxhanit.

Por ndërkohë Komisioni ka vazhduar me hapjen e korridorit Jugor ...
Këto janë zhvillime pozitive dhe të dobishme për të dyja palët; katër marrëveshje domethënëse u nënshkruan gjatë vitit të kaluar, pranë projekteve të energjisë për afro 45 miliardë euro. Por ato asnjëherë nuk janë vlerësuar si arritje në nivelin e zëdhënësve. Gjatë vizitës së tij në Baku, Presidenti Barroso nënvizoi se ai po pret të ruajë këtë dialog të frytshëm dhe kuptimplotë dhe të ndihmojë vendin në objektivat e tij strategjikë - deklarata të ngjashme pozitive nuk u dëgjuan kurrë nga zëdhënësit në Bruksel, një paradoks gjeografik dhe burokratik, i pashpjegueshëm por e vërtetë

A është se retorika ndryshon varur në gjerësi?
Ju mund të hetuar fenomenin veten; ajo është e njohur se asnjë nga liderët e BE-së na ka kritikuar ndonjëherë në politikat tona të brendshme gjatë takimeve të nivelit të lartë, por në nivelin e zëdhënësve ndryshimeve leksik, një dukuri tjetër për të vëzhguar. Një shembull? Ndërsa Azerbajxhani është vlerësuar me dyer të mbyllura, dhe kërkoi mbështetjen në integrimin e vendeve të tjera të PAA në Evropë, ajo është trajtuar në mënyra të ndryshme.

reklamë

Po në lidhje me arrestimin e Dr. Lejla Yunusova, një aktivist i njohur ndërkombëtarisht për të drejtat e njeriut?
Ne jemi autokritikë dhe të preokupuar me zhvillimin e shoqërisë civile. Nëse kjo nuk është një ambicie për pajtueshmëri me standardin më të lartë demokratik, pse të bashkohemi në Këshillin e Evropës? Azerbajxhani është i vetëdijshëm për efektet e dobishme të kritikës në zhvillimin e shoqërisë dhe shtetësisë. Por çështja e Yunusova dhe reagimi i BE-së nuk kanë asnjë lidhje me këtë trend. Famë e famshme e zonjës Yunusova, e cila akuzohet për tradhti të lartë, nuk e mbron atë nga përballja me drejtësinë. Në mënyrë alarmante, ne jemi dëshmitarë të përpjekjeve në rritje për të përdorur çështjet e 'shoqërisë civile' si një mjet për të minuar integritetin territorial dhe sovranitetin e shteteve të reja; janë të përfshirë vendet e tjera të PK, jo vetëm Azerbajxhani.

Çfarë prisni nga Komisioni Evropian?
Asgjë e zakonshme, thjesht për t'u qëndruar armëve të tyre dhe për të respektuar pavarësinë e gjyqësorit në Azerbajxhan - ideja e ndikimit në një sistem ligjor në një vend jo anëtar të BE është e çuditshme. Nuk jam i sigurt që vendet anëtare të BE do të vlerësonin një zell të tillë burokratik në lidhje me gjyqësorin e tyre.

Do të këmbëngulja e Komisionit për të ndjekur shkaktojë dëme projektet e tyre aktuale? Korridori Jugor?
Ne gjithmonë vlerësuar të gjitha përpjekjet në fushën e mbrojtjes së të drejtave të njeriut, por nuk preferohet à la carte, Në integritetin e tyre: ka ende më shumë se një milion e qytetarëve tanë të cilët kanë qenë të përjashtuar nga okupuar Nagorno-Karabakh dhe territoret përreth, duke pritur për të drejtat e tyre të respektohen. Lidhur me korridorin jugor, siç e thashë që në fillim, ne jemi partnerë pragmatik dhe të besueshme të biznesit, dhe ne e kuptojmë se Evropa është e interesuar në burimet tona natyrore. Por ne e konsiderojmë atë të pakuptimtë për të kufizuar bashkëpunimin tonë në këtë dimension pragmatike, pengohet nga një debat të vetë-deklaruar të shkeljeve të drejtave të njeriut në Azerbajxhan, i kryer nga Komisioni Evropian, i cili nuk është i mandatuar nga komuniteti ndërkombëtar për një aktivitet të tillë. I pritur për të ndërtuar një ndërveprim të gjerë politik të bazuar në këtë projekt të madh ekonomik, por disa nga partnerët tanë të përqëndrohet në negativitet, dhe në qoftë se ata dëshirojnë të kufizojnë bashkëpunimin tonë kjo është zgjedhja e tyre, jo e jona.

Cili është perceptimi juaj i ndërveprimit politik?
Unë besoj se, përkundër turbulencës aktuale, marrëdhënia jonë ka një potencial të madh. Në një botë që po bëhet gjithnjë e më e rrezikshme dhe shpërthyese, në përballjen me sfidat e reja ne qëndrojmë për partneritet të mirëfilltë strategjik me Bashkimin Evropian. Kjo nuk është vetëm dëshira jonë, por një nevojë pragmatike në emër të BE-së, duke marrë parasysh pozicionin historik dhe strategjik të Azerbajxhanit në rajon. Jam i sigurt se ka mençuri të mjaftueshme për të arritur një partneritet strategjik, por jo për të humbur njëri-tjetrin si partnerë. Ne shpresojmë të krijojmë lidhje autentike midis njerëzve tanë bazuar në barazi, respekt dhe besim. Pesimizmi në vlerësime minon këtë përpjekje, në të cilën entuziazmi dhe inkurajimi janë të dorës së parë. Azerbajxhani, me vullnet të lirë, vendosi të vlerësojë përvojën më të mirë evropiane, por ne kurrë nuk u regjistruam për një tutorial. Shpresoj ta kuptoni ndryshimin.

Ndani këtë artikull: