#Imigracioni: Zhvendosja dhe zhvendosja - vendet anëtare duhet të veprojnë për të mbështetur menaxhimin aktual të flukseve

Më 18 maj, Komisioni miratoi raportin e tij të fundit të progresit mbi skemat e zhvendosjes dhe zhvendosjes emergjente të BE-së, duke vlerësuar veprimet e ndërmarra deri më 13 maj 2016. Në përgjithësi, progresi mbetet i pakënaqshëm që nga raporti i dytë i Komisionit, megjithë shenjat e përgatitjes së shtuar për veprimet e ardhshme: pak zhvendosjet janë bërë që nga mesi i prillit, megjithëse tubacioni i zhvendosjeve në të ardhmen është forcuar. Progshtë bërë përparim në zhvendosjen si pjesë e zbatimit të Deklaratës BE-Turqi, por duhet të përshpejtohet për të shmangur kthimin e migrantëve në rrugë të parregullta. Përpjekjet më të mëdha për zhvendosjen janë gjithnjë e më urgjente në funksion të situatës humanitare në Greqi dhe rritjes së mbërritjeve në Itali.

Komisioneri i Migracionit, Punëve të Brendshme dhe Shtetësisë, Dimitris Avramopulos tha: "Ne nuk mund të jemi të kënaqur me rezultatet e arritura deri më tani. Më shumë duhet të bëhet dhe shpejt. Ne duhet t'i përgjigjemi shpejt situatës urgjente humanitare në Greqi dhe të parandalojmë çdo përkeqësim të situata në Itali. Planifikimi që shohim për zhvendosjet e ardhshme duhet të kryhet. Unë i nxis të gjitha Shtetet Anëtare të bëhen gati të lëvizin më në fund. Paralelisht, ne duhet të rrisim zhvendosjet, kryesisht nga Turqia, por edhe nga vendet e tjera të tilla si Libani dhe Jordan. Përparimi ynë i fundit në thyerjen e modelit të biznesit të kontrabandistëve është i qëndrueshëm vetëm nëse hapet një kanal i sigurt ligjor për azilkërkuesit. Isshtë e rëndësishme të shpejtoni ritmin dhe të jepni plotësisht mekanizmin 1: 1 si pjesë e BE-Turqi Deklarata. ”

Zhvendosja

Në Raportin e Parë për Zhvendosjen dhe Rivendosjen në 16 Mars, Komisioni vendosi një objektiv të zhvendosjes së të paktën personave 20,000 deri në mes të majit. Ky objektiv nuk është përmbushur. Vetëm personat shtesë 355 janë zhvendosur gjatë periudhës së fundit të raportimit, duke e çuar numrin e përgjithshëm të aplikantëve të zhvendosur nga Greqia dhe Italia në 1500. Përpjekjet për zhvendosje u bënë përsëri nga disa shtete anëtare dhe vendet e shoqëruara të Shengenit.

Bazuar në informacionin më të fundit të disponueshëm, rreth azilkërkuesve dhe migrantët 46,000 ndodhen në Greqinë kontinentale, në pritje të përpunimit. Greqia po përballet me një krizë humanitare që kërkon veprim të shpejtë për të mundësuar një numër të madh zhvendosjesh. Greqia po përgatit një stërvitje të madhe para regjistrimit që do të përshpejtojë identifikimin dhe regjistrimin e plotë të aplikantëve për zhvendosje. Pas këtij ushtrimi, një numër i konsiderueshëm i azilkërkuesve shtesë do të jenë gati për zhvendosje brenda muajve në vijim. Një rritje e pritshme e numrit të mbërritjeve në Itali, me përmirësimin e kushteve të motit, gjithashtu do të kërkojë nga të gjitha shtetet anëtare të ofrojnë mbështetje.

Në raport, Komisioni u kërkon shteteve anëtare të vendosin një planifikim efektiv për të rritur zotimet e tyre dhe për të zvogëluar kohën e përgjigjes në kërkesat e zhvendosjes. Komisioni u bën thirrje shteteve anëtare me alokime të mëdha që të angazhohen më aktivisht në zhvendosje dhe zotohen sipas madhësisë së alokimit të tyre. Komisioni gjithashtu bën thirrje që të gjithë aktorët të rritin zhvendosjen e të miturve të pashoqëruar.

risistemim

reklamë

Bazuar në informacionin e marrë nga Shtetet pjesëmarrëse, njerëzit 6,321 u zhvendosën nga 13 May 2016 sipas skemës së rivendosjes së 20 korrik 2015. Këta njerëz u pritën nga shtetet e zhvendosjes 16 (Austri, Belgjikë, Republikë eke, Danimarkë, Finlandë, Francë, Gjermani, Islandë, Irlandë, Itali, Lihtenshtajni, Lituania, Hollanda, Norvegjia, Zvicra dhe Mbretëria e Bashkuar).

Numri i zhvendosjeve nga Turqia vazhdon të rritet ndërsa vendet anëtare përfundojnë vlerësimet e tyre për dosjet që iu referuan atyre nga Turqia, përmes UNHCR. Që nga 4 Prill 2016, Sirët 177 janë shpërngulur nga Turqia. Suedia ka marrë numrin më të madh (55), e ndjekur nga Gjermania (54), Hollanda (52), Finlanda (11) dhe Lituania (5). Tjetër aplikime 723 janë pranuar tashmë dhe aplikantët presin të transferohen në shtete anëtare të ndryshme 7.

Në total, shtetet anëtare 19 dhe shteti i lidhur 1 kanë treguar që ata parashikojnë më shumë vende 12,000 për zhvendosje nga Turqia. Rreth rivendosjeve në 2,000 aktualisht janë planifikuar midis majit dhe korrikut 2016, duke iu nënshtruar një numri thelbësor të Sirëve që kthehen nga Greqia nën skemën 1: 1.

Sfond

Skema e zhvendosjes së përkohshme të urgjencës u krijua në dy Vendime të Këshillit në Shtator 2015, në të cilat vendet anëtare u angazhuan të zhvendosnin njerëz 160,000 nga Italia dhe Greqia (dhe nëse është e rëndësishme nga vendet e tjera anëtare) deri në shtator 2017.

Më 8 Qershor 2015, Komisioni miratoi një propozim për një Skemë Evropiane të Zhvendosjes, e cila u pasua nga një marrëveshje midis shteteve anëtare në 20 korrik 2015 për të rivendosur personat 22,504 në nevojë të qartë për mbrojtje ndërkombëtare, në përputhje me shifrat e paraqitura nga Komisioneri i Lartë i Kombeve të Bashkuara për Refugjatët (UNHCR).

Pas Samitit të Liderëve të BE me Turqinë në 29 Nëntor 2015, -Turkey EU Plani i Veprimit u adoptua Skema e pranimit vullnetar të propozuar nga Komisioni në 15 Dhjetor 2015 është një element kryesor i planit, që synon të mbështesë Turqinë në administrimin e refugjatëve dhe të ofrojë një kanal të sigurt dhe ligjor për personat që kanë nevojë për mbrojtje.

La Këshilli Evropian në Mars 7 bëri thirrje për një përshpejtim të zbatimit të zhvendosjes, në mënyrë që të lehtësohet situata humanitare në Greqi. Raporti i përgjigjet Konkluzioneve të Këshillit, detyrimit sipas Nenit 12 të dy Vendimeve të Këshillit mbi Zhvendosjen dhe angazhimit të Komisionit sipas Mbrapsht në Shengen Harta Rrugore.

Turqia BE-së Deklarata e 18 mars 2016 parashikon që për çdo qenie sirian u kthye nga Turqia nga ishujt grekë, një tjetër siriane do të zhvendosen nga Turqia në BE. Ky parim zbatohet që nga 4 prill 2016. Prioritet i jepet emigrantëve që nuk kanë hyrë më parë, ose u përpoqën të hyjnë në BE në mënyrë të parregullt.

Komisioni miratoi në 16 Mars Raportin e Parë për Zhvendosjen dhe Zhvendosjen. Raporti i Dytë u miratua në 12 maj.

Më shumë informacion

Komunikimi nga Komisioni: Raporti i tretë për zhvendosjen dhe rivendosjen

Shtojca: Zhvendosjet nga Greqia nga 13 Maj 2016

Shtojca: Zhvendosjet nga Italia nga 13 Maj 2016

Shtojca: Gjendja e rivendosjes së lojërave nga 13 maj 2016

FACTSHEET - Zhvendosje dhe Zhvendosje - Gjendje loje

Pyetje & Përgjigje: Zbatimi i Marrëveshjes BE-Turqi

Vendimi i Këshillit për zhvendosjen e njerëzve 40,000 nga Italia dhe Greqia

Vendimi i Këshillit për zhvendosjen e njerëzve 120,000 nga Italia dhe Greqia

BE-Turqi Deklarata e 18 mars 2016

Njoftim për shtyp: Komisioni bën propozimin e menjëhershëm për zbatimin e marrëveshjes BE-Turqi: 54,000 vende të ndara për rivendosjen e sirianëve nga Turqia

Propozim për një Vendim të Këshillit për ndryshimin e Vendimit të Këshillit (BE) 2015 / 1601 të 22 Shtator 2015 për përcaktimin e masave të përkohshme në fushën e mbrojtjes ndërkombëtare për përfitimin e Italisë dhe Greqisë

Njoftim për Shtyp: Një Skemë Vullnetare e Pranimit Humanitar me Turqinë për refugjatët nga Siria

Rekomandimi i Komisionit për një Skemë Vullnetare të Pranimit Humanitar për Refugjatët nga Siria që qëndrojnë në Turqi

Konkluzionet e Këshillit për Zhvendosje të 20,000 personave në nevojë për mbrojtje ndërkombëtare

Agjendës evropiane për Migracionin