Vendlindja e Shekspirit pasqyron një #ScepterdIsle të trazuar nga pakënaqësia e # Brexit

Vetëm disa ditë para se Mbretëria e Bashkuar fillimisht të supozohej të linte BE -në më 29 mars, asgjë nuk zgjidhet: mbetet e pasigurt se si, kur ose nëse do të dalë ndonjëherë.

Brexit, dhe e ardhmja e mbretërisë, është në lojë.

Në Stratford-upon-Avon, i cili votoi në përputhje me vendimin kombëtar 52-48% për t'u larguar, të dy Brexiteers dhe Remainers janë të tronditur nga ajo që ata thanë se ishte poshtërimi kombëtar i negociatave të daljes nga kryeministrja Theresa May.

Me trashëgiminë e tij anglo-saksone, shtëpitë Tudor bardh e zi, pasurinë e nënvlerësuar dhe biznesin fitimprurës turistik të Shekspirit, Stratford është po aq tipik anglez sa një qytet.

Por nën sipërfaqen e praruar, të dy anët e ndarjes së Brexit kanë paralajmërime ogurzi për politikanët në Londër: Hiqni ëndrrat tona dhe përballeni me një çarje shumë më të thellë që do të gjakosë Mbretërinë e Bashkuar për brezat e ardhshëm.

Për Molly Giles, një avokat në Stratford që bëri fushatë për t'u larguar, Brexit është nën sulm. Ajo paralajmëroi se nëse pengohet, stabiliteti afatgjatë i vendit do të jetë gjithashtu në rrezik.

"Nuk do të ishte një plagë e hapur, do të ishte një plagë e thellë e brendshme që po rrjedh gjak ngadalë," tha Giles, një këshilltar 36-vjeçar i Partisë Konservatore lokale, për Reuters në brigjet e lumit Avon, ku mjellmat rrëshqisnin pranë vozitësve.

"Ne nuk do të ishim në gjendje të mblidheshim," tha ajo.

Shifrat në të dy kampet pretendojnë Shekspirin, një figurë krenare të krenarisë kombëtare, i cili rishikoi disa nga historitë dhe tragjeditë e mëdha të dashurisë në Evropë dhe grindi historinë e mbretërve për disa nga bizhuteritë e gjuhës angleze.

Brexiteers thonë se ai do të kishte votuar largimin dhe mbetësit thonë se ai do të kishte votuar për të qëndruar.

Në një pasazh të famshëm të Richard II, Shekspiri, duke shkruar vetëm gjysmë shekulli para Luftës Civile Angleze, kritikoi mbretin e lindur në Bordo, sepse e gjunjëzoi Anglinë në vitet 1390.

"Ky fron mbretëror i mbretërve, ky ishull i skeptrit, Kjo tokë e madhështisë, kjo seli e Marsit, Ky Eden tjetër, parajsë ... Ajo Angli që ishte zakon të pushtonte të tjerët ka bërë një pushtim të turpshëm të vetvetes," fisniku John of Gaunt intones.

Bardi mund të ketë vdekur katër shekuj më parë, por disa argumentojnë se sundimtarët modernë të Britanisë e kanë rrëzuar edhe një herë kombin.

May, e cila votoi për të qëndruar në BE, është një kryeministre e dështuar që ka "shitur keq" një marrëveshje të dobët dhe kështu duhet të hapë rrugën për Brexiteers të vërtetë, tha Giles.

Rezultati i dështimit të Brexit nuk do të ishte një jelek i verdhë i stilit francez që digjte butikët e kryeqytetit, shtoi ajo. Përkundrazi, 17.4 milion njerëzit që votuan për t'u larguar do të hidheshin në shkretëtirën politike dhe shumë do të ishin të ndjeshëm ndaj demagogëve në të ardhmen.

"Problemi atëherë është: kush futet në atë vakum? Kush del atëherë për t'u bërë thirrje këtyre njerëzve për të thënë "Unë jam dikush krejtësisht i ndryshëm" dhe në fakt jo vetëm krejtësisht i ndryshëm, por dikush që thotë "Unë do të shkatërroj sistemin dhe kjo është arsyeja pse ju duhet të votoni për mua." "

I hedhur si një mundësi epike ose një gabim i rëndë, Brexit ka përmbysur shumë nga supozimet për Britaninë, ashtu siç bota po përballet me ngritjen e Kinës dhe ndarjet më të thella të Perëndimit që nga rënia e Bashkimit Sovjetik në 1991.

Diskursi i qetë politik është zëvendësuar me tërbim, dhe shpesh dyshim; sistemi politik dypartiak është shkatërruar; uniteti i Mbretërisë së Bashkuar është vënë në pikëpyetje; dhe reputacioni i saj si shtyllë e stabilitetit ekonomik është njollosur.

Kundërshtarët e Brexit thonë se do të sillet me to atë që mbetet nga ndikimi post-perandorak i Mbretërisë së Bashkuar, do ta bëjë popullsinë e saj më të varfër dhe do të tendosë për të thyer pikat që lidhin Anglinë, Uellsin, Skocinë dhe Irlandën e Veriut së bashku.

Ndërsa zemërimi i Brexiteers rritet në përputhje me pasigurinë e rezultatit, hidhërimi i atyre që duan të qëndrojnë është rritur në mënyrë të qëndrueshme që nga referendumi i 23 qershorit 2016.

Në një shtëpi të qytetit në Stratford disa nga ata që bënin fushatë për një referendum të dytë u mblodhën javën e kaluar përpara një marshimi të madh në Londër. Gjendja ishte e zemërimit, dëshpërimit dhe kundërshtimit.

Sophie Clausen, një shkrimtare dhe artiste me origjinë nga Danimarka, tha se beteja ishte personale. Duke kujtuar retorikën që kishte nxitur ndjenjën e saj të mosbesimit tek politikanët britanikë, ajo citoi komentet e kryeministres May se ata që ishin të gatshëm të lëviznin jashtë vendit ishin "qytetarë të askundit", ndërsa punonjësit e BE -së në Britani kishin arritur të "hidheshin në radhë".

"Unë nuk mendoj se kjo mund të shërohet," tha Clausen. "Do të duhet një brez." Pavarësisht se jetonte në Britani që nga viti 1994, ajo nuk u lejua të votonte në referendum.

Jonathan Baker, një mësues kryesor në pension, tha se ai do të vazhdojë të bëjë fushatë për anëtarësimin në BE edhe nëse ata humbasin një referendum të dytë. "Nëse duhen edhe 30 vjet për t'u rikthyer, atëherë të jetë kështu," tha ai. "Ne do të bëjmë atë që kanë bërë Brexiteers. Ne nuk do të heqim dorë ”.

Për disa, Brexit u nxit nga zemërimi ndaj një elite në Londër, e cila, ata besuan, neglizhuan zonat e vendit. Për të tjerët ishte një shans për të rimarrë sovranitetin dhe kontrollin e kufijve të saj, për të çliruar Britaninë nga një BE sklerotike dhe për të ndërtuar një ekonomi më të përshtatshme për një botë që hyn në një revolucion teknologjik.

Por për shumë kundërshtarë, Brexit është një komplot i hartuar nga financues të dyshimtë, të cilët i shitën një gënjeshtër miliona votuesve në përpjekje për të ndërtuar një shtet ishullor kapitalist të mbingarkuar që do të fshijë konsensusin social të Britanisë së Pas Luftës së Dytë Botërore.

Në zemër të debatit është një besim nga të dyja palët se Brexit është një luftë për dy të ardhme të kundërta dhe se dobësia është Britania e lënë pas nga bota si një ishull margjinal në Atlantikun verior.

Tradhëtia ka frikë. Të dyja palët janë të bashkuara në përbuzje për udhëheqësit politikë në Westminster.

"Nuk ka gjigantë për momentin, nuk ka asnjë, ata janë të vegjël," tha Sally Bigwood, e cila drejtonte një trajnim të kontabilistëve të biznesit. Bigwood u rrit në Virxhinia në Shtetet e Bashkuara dhe erdhi në Britani në 1966. Ajo dëshiron një referendum tjetër.

“Ne po luftojmë për të ardhmen e vendit, për të përcaktuar se çfarë është Britania. A do të jetë një shoqëri e kujdesshme, gjithëpërfshirëse apo do të jetë kapitaliste ekstreme ku e vetmja gjë e rëndësishme është të fitosh para. Për këtë bëhet fjalë. ”

Dështimi për t'u larguar, tha ai, jo vetëm që do të shkatërrojë dy partitë që kanë dominuar politikën britanike për më shumë se 100 vjet, por do të shkatërrojë strukturën më të gjerë të shoqërisë.

"Ne duhet të kemi një përfundim për këtë, duhet bërë", tha ai, ulur para teatrit të madh Royal Shakespeare Company. "Pavarësisht nga ajo dhimbje që duhet të kalojmë të gjithë, duhet të ketë një rezultat."