Coronavirus: Komisioni propozon azhurnimin e masave të koordinuara të udhëtimit përpara verës

Komisioni Evropian ka propozuar një azhurnim të Rekomandimi i Këshillit mbi koordinimin e kufizimeve të lëvizjes së lirë në BE, të cilat u vendosën në përgjigje të pandemisë COVID-19. Ndërsa situata epidemiologjike po përmirësohet dhe fushatat e vaksinimit po përshpejtohen në të gjithë BE-në, Komisioni po propozon që Shtetet Anëtare të lehtësojnë gradualisht masat e udhëtimit, duke përfshirë më të rëndësishmen për mbajtësit e Certifikata dixhitale e BE-së COVID. Komisioni gjithashtu ka propozuar të azhurnojë kriteret e përbashkëta për zonat e rrezikut dhe të prezantojë një mekanizëm 'frenimi emergjent', për të adresuar mbizotërimin e varianteve të reja të interesit ose interesit. Propozimi përfshin gjithashtu dispozita specifike për fëmijët për të siguruar unitetin e familjeve udhëtuese dhe një periudhë standarde vlefshmërie për testet.

Komisioneri i Drejtësisë Didier Reynders tha: “Javët e fundit kanë sjellë një trend të vazhdueshëm rënës në numrin e infeksioneve, duke treguar suksesin e fushatave të vaksinimit në të gjithë BE-në. Paralelisht, ne gjithashtu inkurajojmë mundësi të përballueshme dhe gjerësisht të disponueshme të testimit. Në këtë kontekst, Shtetet Anëtare tani ngadalë po heqin kufizimet e COVID-19 si në vend ashtu edhe në lidhje me udhëtimet. Sot, ne po propozojmë që Shtetet Anëtare të koordinojnë këtë heqje graduale të kufizimeve të lëvizjes së lirë, duke marrë parasysh mjetin tonë të ri të përbashkët: Certifikatën dixhitale të BE-së COVID. Tani presim që vendet anëtare të përdorin më së miri këtë instrument dhe rekomandimin për të lejuar të gjithë të lëvizin përsëri lirshëm dhe të sigurt ".

Komisioneri i Shëndetit dhe Sigurisë Ushqimore Stella Kyriakides tha: “Liria e lëvizjes është një nga të drejtat më të dashura të qytetarëve të BE-së: ne kemi nevojë për qasje të koordinuara dhe të parashikueshme për qytetarët tanë që do të ofronin qartësi dhe do të shmangnin kërkesat e paqëndrueshme në të gjithë vendet anëtare. Ne duam të sigurohemi që të mund të lëvizim drejt rihapjes së shoqërive tona në javët në vazhdim të sigurt dhe në një mënyrë të koordinuar. Ndërsa vaksinimi po përparon me shpejtësi në rritje, ne mund të jemi të sigurt se lëvizja e sigurt e lirë, pa kufizime, mund të rifillojë gradualisht përsëri. Ndërsa po shohim përpara me më shumë optimizëm, ne duhet të jemi të kujdesshëm dhe gjithmonë ta vendosim mbrojtjen e shëndetit publik në radhë të parë. "

Përditësimet kryesore për qasjen e përbashkët për masat e udhëtimit brenda BE, duke u mbështetur në hartë e koduar me ngjyra botuar nga Qendra Evropiane për Parandalimin dhe Kontrollin e Sëmundjeve (ECDC):

• Personat e vaksinuar plotësisht mbajtja e çertifikatave të vaksinimit në përputhje me Certifikatën Dixhitale COVID të BE-së duhet të përjashtohen nga testimi i lidhur me udhëtimin ose karantina 14 ditë pasi keni marrë dozën e fundit. Kjo duhet të mbulojë gjithashtu personat e rikuperuar që kanë marrë një dozë të vetme të një vaksine me dy doza. Kur vendet anëtare pranojnë prova të vaksinimit në mënyrë që të heqin dorë nga kufizimet e lëvizjes së lirë edhe në situata të tjera, për shembull pas dozës së parë në një seri me 2 doza, ata gjithashtu duhet të pranojnë, në të njëjtat kushte, certifikata të vaksinimit për një COVID-19 vaksina.
• Personat e rikuperuar, duke mbajtur çertifikatat në radhë me Certifikatën Dixhitale COVID të BE-së duhet të përjashtohen nga testimi ose karantina e lidhur me udhëtimet gjatë 180 ditëve të para pas një testi PCR pozitiv.
• Personat me një çertifikatë të vlefshme testi në përputhje me Certifikata dixhitale e BE-së COVID duhet të përjashtohet nga kërkesat e mundshme të karantinës. Komisioni propozon a Periudha standarde e vlefshmërisë për testet: 72 orë për testet PCR dhe, kur pranohet nga një Shtet Anëtar, 48 orë për analiza të shpejta të antigjenit.
• 'Freni emergjence': Shtetet Anëtare duhet të rivendosin masat e udhëtimit për personat e vaksinuar dhe të rikuperuar nëse situata epidemiologjike përkeqësohet shpejt ose kur është raportuar një prevalencë e lartë e varianteve të shqetësimit ose interesit.
• Sqarimi dhe thjeshtimi i kërkesave, kur imponohet nga Shtetet Anëtare bazuar në proceset e tyre të vendimmarrjes:
  • Udhëtarët nga zonat e gjelbërta: pa kufizime
  • Udhëtarët nga zonat portokalli: Shtetet anëtare mund të kërkojnë një provë para nisjes (antigjen i shpejtë ose PCR).
  • Udhëtarët nga zonat e kuqe: Shtetet anëtare mund t'u kërkojnë udhëtarëve që t'i nënshtrohen karantinës, përveç nëse ata kanë një test para nisjes (antigjen i shpejtë ose PCR).
  • Udhëtarët nga zonat e kuqe të errët: udhëtimet jo-thelbësore duhet të dekurajohen me forcë. Kërkesat e testimit dhe karantinës mbeten.
• Për të siguruar bashkimi familjar, të miturit që udhëtojnë me prindërit duhet të përjashtohen nga karantina kur prindërit nuk kanë nevojë të bëjnë karantinë, për shembull për shkak të vaksinimit. Fëmijët nën 6 vjeç duhet gjithashtu të përjashtohen nga testimi i lidhur me udhëtimet.
• Komisioni propozon që të përshtatet pragjet e hartës së ECDC në funksion të situatës epidemiologjike dhe progresit në vaksinimin. Për zonat e shënuara me portokalli propozimi është që të rritet pragu i normës së njoftimit kumulativ COVID-14 19-ditore nga 50 në 75. Në mënyrë të ngjashme, për zonat e kuqe propozimi është të rregullojë kufirin e pragut nga 50-150 aktual në të reja 75-150.

Për më tepër, Komisioni bën thirrje për përpjekje të mëtejshme për të siguruar a përhapja e qetë e certifikatës dixhitale të BE-së COVID. Për këtë qëllim, shtetet anëtare duhet të përdorin, në masën maksimale të mundshme, mundësitë ekzistuese sipas ligjit kombëtar për të filluar lëshimin e Certifikatave Dixhitale të BE-së COVID tashmë përpara hyrjes në zbatim të Rregullores themelore në 1 Korrik. Kur ligji kombëtar parashikon verifikimin e certifikatave COVID-19, mbajtësit e një Certifikate dixhitale të BE-së COVID tashmë mund ta përdorin atë kur udhëtojnë.

Komisioni do të mbështesë këtë proces duke lansuar pjesën qendrore të Certifikatës Dixhitale të BE-së COVID, porta e BE-së që ruan çelësat publikë të nevojshëm për verifikimin e një Certifikate dixhitale të BE-së COVID, në 1 Qershor. Duke qenë se asnjë e dhënë personale nuk shkëmbehet përmes Porta e BE-së, Shtetet Anëtare tashmë mund të përdorin funksionalitetin e tij.

Propozimi i Komisionit gjithashtu siguron përputhshmëri me rregullat për udhëtimi jo-thelbësor në BE, azhurnuar nga Këshilli më 20 maj 2021.

reklamë

Sfond

Më 3 shtator 2020, Komisioni bëri një propozim për një rekomandim të Këshillit për të siguruar që çdo masë e marrë nga vendet anëtare që kufizon lëvizjen e lirë për shkak të pandemisë së koronavirusit koordinohet dhe komunikohet qartë në nivelin e BE-së.

Më 13 tetor 2020, vendet anëtare të BE u zotuan të sigurojnë më shumë koordinim dhe ndarje më të mirë të informacionit duke miratuar Rekomandimi i Këshillit.

Më 1 shkurt 2021, Këshilli miratoi një azhurnimi i parë në Rekomandimin e Këshillit, i cili prezantoi një ngjyrë të re, 'e kuqja e errët', për hartëzimin e zonave me rrezik dhe përcaktoi masa më të rrepta të aplikuara për udhëtarët nga zonat me rrezik të lartë.

Më 20 maj 2021, Parlamenti dhe Këshilli arritën marrëveshje e përkohshme politike për të krijuar Certifikatën dixhitale të BE-së COVID për të lehtësuar lëvizjen e lirë brenda BE-së. Certifikata dixhitale e COVID e BE-së gjithashtu do të kontribuojë në lehtësimin e heqjes graduale dhe të koordinuar të kufizimeve të lëvizjes së lirë që ekzistojnë aktualisht. Marrëveshja politike u konfirmua nga Komiteti i Përfaqësuesve të Përhershëm të Këshillit dhe Komisioni i Parlamentit për Liritë Civile, Drejtësinë dhe Punët e Brendshme.

Më 20 maj 2021, Këshilli ndryshuar rekomandimi në udhëtimi jo-thelbësor në BE, duke lehtësuar kufizimet në udhëtimet jo-thelbësore në BE, veçanërisht për shtetasit e vaksinuar të vendeve të treta. Këshilli gjithashtu rriti pragun për infeksionet e reja të përdorura për të përcaktuar listën e vendeve jo-anëtare të BE-së nga ku duhet të lejohen udhëtimet jo-thelbësore.

Në takimin e tyre më 24-25 maj, Udhëheqësit evropianë thirrën për rishikimin nga mesi i qershorit të Rekomandimit të Këshillit mbi udhëtimet brenda BE, me synimin për të lehtësuar lëvizjen e lirë në BE. Propozimi i sotëm ndjek këtë kërkesë.

Informacioni më i fundit mbi masat e koronavirusit si dhe kufizimet e udhëtimit që na ofrohen nga Shtetet Anëtare janë në dispozicion në Rihap platformën e BE-së.

Më shumë informacion

Propozimi i Komisionit për të ndryshuar Rekomandimin e Këshillit të 13 Tetorit 2020 mbi një qasje të koordinuar për kufizimin e lëvizjes së lirë në përgjigje të pandemisë COVID-19

RihapEE

Ndani këtë artikull: