EU
#MarrakeshTreaty për qasje në veprat e publikuara për personat e verbër dhe me shikim të dëmtuar: BE-ja hap rrugën për ratifikim
BE sot (11 maj) pastroi pengesën përfundimtare në procesin e ratifikimit të Traktatit të Marrakesh, pasi presidenca Malteze siguroi një marrëveshje me Parlamentin Evropian për zbatimin e legjislacionit.
Personat të cilët janë të verbër, të dëmtuar nga shikimi ose me aftësi të kufizuara të shtypura vazhdojnë të përballen me shumë pengesa në përdorimin e librave dhe materialeve të tjera të shtypura. Nevoja për të rritur numrin e punimeve dhe lëndëve të tjera të mbrojtura të disponueshme në formate të arritshme si brail, audio-libra dhe shtyp të madh, është njohur në nivelin ndërkombëtar.
Propozimet e rënë dakord sot do të futin në ligjin e BE-së një përjashtim të ri të detyrueshëm nga rregullat e së drejtës së autorit, në përputhje me Traktatin e Marrakesh. Kjo do të lejojë që personat përfitues dhe organizatat të bëjnë kopje të punimeve në formate të arritshme, dhe t'i shpërndajnë ato në BE dhe në vendet e treta që janë palë në Traktat.
Kompromisi i ri kyç për #DigitalSingleMarket, do të bëjë #MarrakeshTreaty një realitet në BE. Njoftimi për shtyp.
- Andrus Ansip (në foto) (@Ansip_EU) Mund 10, 2017
Kompromisi i arritur sonte #MarrakechTreaty në #EU. Shkëmbimi ndërkufitar i librave për të verbër dhe me shikim të dëmtuar së shpejti një realitet.
- Max Andersson (@MaxAndersson) Mund 10, 2017
Një rregullore do të zbatojë detyrimet e Bashkimit sipas Traktatit të Marrakesh në lidhje me shkëmbimin e kopjeve të formatit të arritshëm për qëllime jo-komerciale midis BE dhe vendeve të treta që janë palë në Traktatin e Marrakesh.
Një direktivë do të përfshijë detyrimet në bazë të Traktatit të Marrakesh në legjislacionin e brendshëm kombëtar. Kjo do të sigurojë një përmirësim të disponueshmërisë së kopjeve me format të arritshëm për personat përfitues dhe qarkullimin e tyre brenda tregut të brendshëm.
Sfond
Traktati, i cili u miratua në një konferencë diplomatike në Marrakesh në Qershor 2013, bën pjesë në organin e traktateve të së drejtës së autorit të administruara nga Organizata Botërore e Pronës Intelektuale (WIPO). Traktati hyri në fuqi në 30 Shtator 2016. Ka një dimension të zhvillimit kulturor, humanitar dhe shoqëror.
Traktati i Marrakesh u nënshkrua nga BE në prill 2014. Sidoqoftë, një pyetje ligjore nëse Bashkimi ka kompetencë ekskluzive për të përfunduar Traktatin e Marrakesh vonuar procesin e ratifikimit.
Komisioni kërkoi një mendim nga Gjykata Evropiane e Drejtësisë në Gusht 2015. Gjykata konfirmoi kompetencën ekskluzive të Unionit në 14 shkurt 2017. Ai gjithashtu sqaroi se Traktati i Marrakesh nuk hyn në fushën e politikës së përbashkët tregtare.
Më 14 Shtator 2016, Komisioni paraqiti një rregullore dhe një projekt direktivë dhe Parlamenti Evropian votoi mbi propozimet për 23 Mars 2017.
Hapat e ardhshëm
Rregullorja dhe direktiva do të duhet të miratohen zyrtarisht nga Parlamenti Evropian dhe Këshilli.
Më pas, dispozitat e direktivës do të miratohen në secilin legjislacion kombëtar brenda një periudhe maksimale prej muajsh 12.
Pas miratimit të një vendimi të Këshillit që autorizon përfundimin e Traktatit të Marrakesh, BE do të jetë në gjendje të depozitojë instrumentet e ratifikimit të Traktatit.
Ndani këtë artikull:
-
Duhaniditë 4 më parë
Kalimi nga cigaret: si po fitohet beteja për të dalë pa duhan
-
Azerbaixhanditë 5 më parë
Azerbajxhani: Një lojtar kyç në sigurinë energjetike të Evropës
-
China-BEditë 4 më parë
Mitet për Kinën dhe furnizuesit e saj të teknologjisë. Raportin e BE-së duhet ta lexoni.
-
Kazahstanditë 5 më parë
Kazakistani dhe Kina vendosin të forcojnë marrëdhëniet aleate