Tailanda afrohet me 'Kartonin e Kuq' të BE-së për peshkimin e paligjshëm

Photo: Kittiphum Sringammuang, Channel NewsAsia Indo-China Bureau

Tajlanda po përballet me një garë kundër kohës për të shmangur një embargo potencialisht dëmtuese të eksporteve të peshkut në Bashkimin Evropian. Inspektorët e komisionit detar nga BE aktualisht po rishikojnë përparimin e pajtueshmërisë dhe nëse Tajlanda nuk pastron industrinë e saj të peshkimit, rrezikon një ndalim të eksportit të "Kartonit të Kuq".

Anijet e BE-së gjithashtu mund të parandalohen nga peshkimi në ujërat tajlandeze. Një vendim pritet muajin e ardhshëm.

Komisioneri i Peshkimit dhe Çështjeve Detare Karmenu Vella u kërkoi autoriteteve Tailandeze të respektojnë seriozisht dhe të respektojnë ligjin ndërkombëtar, duke paralajmëruar se mosmarrja e "veprimit të fortë" kundër peshkimit të paligjshëm do të sjellë "pasoja".

Në prill, Komisioni i dha Tajlandës një "Karton të Verdhë" për mosrespektim të rregulloreve të peshkimit të paligjshëm, të pareportuar dhe të parregulluar (IUU) që përcaktojnë se vetëm peshqit e çertifikuar si të kapur ligjërisht mund të hyjnë në BE.

Card Yellow në Tajlandë është veprimi më të profilit të lartë të marra ndaj IUU peshkimit, sipas një rregulloreje 2010 kundër praktikave të tilla.

Me një kartë të mundshme të Kuq të afërt, Tajlanda ka, sipas një burimi të BE-së, deri më tani ka dështuar të ndërmarrë veprime për të gjitha sendet e nevojshme për të siguruar pajtueshmërinë me rregulloret IUU.

reklamë

Burimi i Komisionit i tha kësaj faqe në internet: "Tajlanda ka ndërmarrë veprime në rreth 80 për qind të artikujve, por për të shmangur sanksionet, si minimum, ne do të prisnim pajtueshmërinë me të gjitha pikat, duke përfshirë masat e kontrollit dhe monitorimit dhe zbatimin. përballet me një garë me kohën ".

Ndërsa autoritetet Tajlandë po thuhet se duke bërë përpjekje në përputhje me rregullat IUU, kjo mund të jetë shumë pak, shumë vonë.

Duhet përpjekjet reformuese nuk përmirësohet, burimi komisioni tha se BE do të mund të mbështetet në ndalimin e peshkimit nga Tajlanda, siç ka ndodhur në të kaluarën me Belize, Guinea, Kamboxhia dhe Sri Lanka

Eksportet deti përbëjnë rreth 10 për qind të bujqësisë totale të produktit të brendshëm bruto dhe ushqim deti eksporteve Tajlandë në BE janë vlerësuar në mes 575 milionë € për € 730m.

Tajlandë është prodhuesi më i madh i ton i konservuar në botë dhe një eksportues në rritje të produkteve të peshkimit për konsumatorët evropianë.

Një ndalim të eksportit do të përbënte një goditje shkatërruese për një ekonomi tashmë të gjymtuar.

Një alternativë, të cilin disa e shohin si shumë të ngjarë, do të shohim BE-ja të zgjedhur për të vazhduar dialogun me autoritetet tajlandeze, me fjalë të tjera ruajtjen e status quo-në, me shpresë se kjo do t'i bëjë ata përfundimisht të marrë masat e nevojshme korrigjuese.

Nëse situata konsiderohet të jetë e kënaqshme, kartonin e verdhë është tërhequr dhe Tajlandë jepet një Green Card.

Tony gjata, drejtor i Përfundimit të projektit Illegal Peshkimi beson Pew Charitable, tha se BE-ja ka treguar "lidership global" në zbatimin e rregullimit të saj të ashpër peshkimit të paligjshëm kundër "një gjendje të tillë të rëndësishëm peshkimi".

BE-ja u përfaqësua nga një delegacion dy-njeri nga evropiane në takimin vjetor të Asamblesë së ASEAN Inter Parlamentare (IPA) në Kuala Lumpur, në 8-10 shtator. peshkimit Çështja e Thai nuk është diskutuar drejtpërdrejt, por të drejtat e njeriut dhe demokracia në Tajlandë dhe vende të tjera ASEAN ishte në rendin e ditës formal.

BE-ja këmbëngul se e dialogut dhe tregtare dhe ekonomike marrëveshjet me vendet e ASEAN, duke përfshirë Tajlandë, janë kushtëzuar me respektimin e të drejtave dhe demokracinë ndërkombëtare të njeriut.

Një zyrtar i Parlamentit që shoqëroi eurodeputetin e qendrës së djathtë Werner Langen, i cili kryeson delegacionin e asamblesë të ASEAN dhe zëvendësin socialist Marc Tarabella, nënkryetarin e tij, në konferencën IPA fundjavën e kaluar, tha: "Tajlanda nuk u diskutua drejtpërdrejt por një kishte kuptim që nuk kishte çdo oreks real midis cilitdo prej kombeve të ASEAN për të lidhur të drejtat e njeriut me marrëveshjet tregtare me BE. "

Tarabella tha këtë faqe interneti ishte e "rëndësishme" se BE-ja kërkon të përmbahen standardeve në industrinë e peshkimit dhe të trajtuar edhe problemet e gjatë peshkimit në mbarë botën. Ai gjithashtu shprehin shqetësimin dspecific për të drejtat e punës në sektorin e peshkimit Thai cilën ai e quajtur si "të afërt me skllavërinë".

Kjo ishte tema e një seri artikujsh mbi paligjshmërisë në det të hapur në New York Times i cili deklaroi: "Ndërsa puna e detyruar ekziston në të gjithë botën, askund nuk është problemi më i theksuar sesa në Detin e Kinës Jugore, veçanërisht në flotën e peshkimit Thai, e cila përballet me një mungesë vjetore prej rreth 50,000 marinarë, bazuar në vlerësimet e Kombeve të Bashkuara".

Artikulli mbi 'Oqeanin e Jashtëligjshëm' shtoi: "Mungesa plotësohet kryesisht duke përdorur migrantë, kryesisht nga Kamboxhia dhe Mianmar. Shumë prej tyre joshen përtej kufirit nga trafikantët vetëm për t'u bërë të ashtuquajtur skllevër deti në kampe lundruese të punës."

Sipas organizatës jo-qeveritare me bazë në SH.B.A. Freedom House, gjashtë në dhjetë shtete anëtare të ASEAN, duke përfshirë Tajlandën, nuk janë 'të lirë' ndërsa një raport i ri nga ILO dhe Fondacioni Azi thotë se fëmijët në industrinë e përpunimit të prodhimeve të detit në Tajlandë janë më të ekspozuar ndaj rreziqeve në vendin e punës dhe dy herë më shumë gjasa për të mbështetur dëmtime.

Më shumë fëmijë në industrinë e detit punuar me zjarr, gaz ose flakë në krahasim me industritë e tjera, tha ajo. Disa 19.4% e fëmijëve në ato industri raportuar lëndime në vendin e punës në krahasim me 8.4% në others.Rights grupi kanë akuzuar industrinë Thai ushqim deti për përdorimin e punës së skllevërve.

Fraser Cameron, i Qendrës BE-Azi, mbështet BE në qëndrimin e saj të ashpër me Tajlandën: "Peshkimi i paligjshëm është një çështje e madhe dhe, pasi ndikon në interesat e BE, është vetëm e drejtë dhe e duhur që BE të përgjigjet. Kushtëzimi është shkruar në Traktati i Lisbonës kështu që BE duhet të marrë parasysh demokracinë dhe të drejtat e njeriut ".

Cameron, një vëzhgues me përvojë i BE, është gjithashtu kritik ndaj autoriteteve Tailandeze për edhe një herë shtyrjen e zgjedhjeve: "veryshtë për të ardhur keq që procesi drejt rivendosjes së demokracisë në Tajlandë është ngadalësuar - përsëri".

Koment i mëtejshëm erdhi nga Parlamenti i Pavarësisë i MB, Roger Helmer, i cili ishte një banor dhe punoi në Tajlandë nga 1980-84, i cili tha: "Unë mendoj se në parim BE ka të drejtë të vendosë sanksione mbi importet e tonit Thai nëse Komisioni Evropian është i kënaqur që Tajlanda në thelb po shkel rregullat ndërkombëtare ".

Ai shtoi: "Sidoqoftë, vërej që Tajlanda po lëviz për të përmirësuar çështjet dhe kërkon të përshtatet, kështu që ndoshta karrotat do të ishin më të përshtatshme se shkopinjtë".

Një aktakuzë mallkuese e kushteve të punës në industrinë e prodhimeve ushqimore të detit Tailandez vjen në një analizë nga Fairfood International, një OJQ e respektuar: "Abuzimet serioze të të drejtave të njeriut dhe të punës vazhdojnë të jenë një problem në industrinë Thai të prodhimeve të detit dhe peshkimit dhe industria nuk ofron një të vërtetë paga e jetesës për punëtorët. Pagat minohen më tej nga barra e përgjithshme financiare e punëtorëve për kostot e lidhura me punën siç janë rekrutimi, pajisjet dhe fondet e riatdhesimit, të cilat janë shumë të larta dhe nuk ndahen në mënyrë të drejtë midis punëtorëve dhe punëdhënësve. "

OJQ-ja së fundmi lëshoi ​​një listë të rekomandimeve të krijuara për të përmirësuar situatën, por thotë se mbetet e dyshimtë që Tajlanda do të jetë ndonjëherë në gjendje të arrijë standardet perëndimore, duke shtuar: "Nuk mund të ketë ndryshime të qëndrueshme, afatgjata në kushtet e punës pa lirinë e asociimit dhe kolektivit negociatat - të dyja vazhdojnë të mungojnë dukshëm në industri - dhe vazhdon të ketë mungesë respekti për sundimin e ligjit dhe monitorim dhe zbatim të dobët të standardeve ligjore ".

Ndani këtë artikull: