Veprimi për t'i dhënë fund cilësisë së # gjuhëve në Evropë

Deputeti i Uellsit Jill Evans sot paraqet draft raportin e saj 'Barazia gjuhësore në epokën dixhitale' në Komitetin e Parlamentit Evropian për Kulturën dhe Edukimin.

Raporti identifikon çështjet me të cilat përballen minoritetet dhe gjuhët më pak të përdorura në Evropë. Anglishtja aktualisht është gjuha më e folur në internet dhe shumë shërbime nuk janë në dispozicion në të gjitha gjuhët.

Raporti i zonjës Evans konsideron se si teknologjitë e reja mund të përdoren për të rritur përdorimin e gjuhëve të pakicave në internet, në vend që të paraqesin rrezik për ta.

Përpara mbledhjes së Komitetit të Kulturës dhe Arsimit në Bruksel, eurodeputeti Plaid Cymru Jill Evans tha:

"Ky raport rrit ndërgjegjësimin për çështjet me të cilat përballen gjuhët e pakicave në Evropë, e cila është kaq e rëndësishme për ne në Uells. Edukimi dhe letërsia në gjuhën Uellsit po lulëzon dhe skena jonë muzikore është më e fortë se sa ka qenë për vite me radhë. Sidoqoftë, në epokën dixhitale , gjuhë të tilla si Uellsisht po luftojnë përballë dominimit të anglishtes.

 "Problemi është se njerëzit po kalojnë kaq shumë kohë në një botë dixhitale pothuajse tërësisht në gjuhën angleze, kështu që përdorimi i tyre i gjuhëve më të vogla po zvogëlohet. Teknologjitë e reja si Siri dhe Alexa po ndryshojnë mënyrën se si ne jetojmë jetën tonë, por aktualisht nuk janë të disponueshme në pakica gjuhët

reklamë

 "Sidoqoftë, ne duhet ta shohim teknologjinë jo si një rrezik, por më tepër si një mundësi për të arritur barazinë gjuhësore në Evropë.

 "Ka pasur tashmë progres. Duke punuar me Komisionerin e Gjuhës Uellsiane, Microsoft ka zhvilluar ndërfaqe Uellsiane dhe Facebook ka përshtatur ndërfaqen e saj për të qenë përfshirëse e gjuhëve të pakicave, dhe ka shërbime të shkëlqyera si Cysill dhe Cysair, të cilat kanë përmirësuar jashtëzakonisht shërbimet e përkthimit në Uells në internet

 "Politikat duhet të inkurajojnë zhvillimin e programeve që do të ndihmojnë gjuhët më të vogla të arrijnë të njëjtin nivel të mbështetjes dixhitale si gjuhët më të folura.

 "Diversiteti i Evropës është i jashtëzakonshëm. Me 80 gjuhë të ndryshme, ne duhet të përdorim shumëgjuhësinë tonë në avantazhin tonë, duke zhvilluar politika që do të na inkurajojnë të gjithë të përdorin gjuhët tona, për të siguruar barazi të vërtetë gjuhësore në epokën dixhitale".

Ndani këtë artikull: