Stuhia e protestave dhe mashtrimeve evropiane që i paraprinë hakmarrjes së BE -së ishte humbje kohe. Fokusi i Trumpit janë zgjedhjet e Kongresit afatmesëm të nëntorit. Goditja ndaj mallrave të prodhuara në shtete të ndjeshme politikisht dhe rrethe të Kongresit do të krijojë një humor edhe më luftarak midis punonjësve të jakës blu, mbështetja e të cilëve është jetike për të.
Pyetja tani është se si kokat e nivelit në të dy anët e Atlantikut mund ta shpëtojnë marrëdhënien nga shëmtimi. A është tepër vonë për të korrigjuar gabimin e Komisionit Evropian, dhe në vend të kësaj të krijoni një klimë mendimi më të qetë dhe më konstruktive në Amerikë dhe Evropë?
Gjërat e para në fillim; Trump ka zgjedhur luftën e gabuar me njerëzit e gabuar, dhe kjo në vetvete mund të ofrojë një rrugëdalje. Problemi i përbashkët me të cilin përballen SHBA dhe BE nuk janë rivalitetet transatlantike për punë dhe fitime. It'sshtë kërcënimi i konkurrencës gjithnjë e më të ashpër nga Azia, veçanërisht Kina. Rikthimi në agjendën transatlantike është çelësi dhe mund të bëjë shumë për të ulur temperaturën.
Tashmë ka shumë terren të humbur për tu rikuperuar sepse kemi bërë një rrugë të gjatë nga ditët e lavdisë së bashkëpunimit SHBA-BE. Dhjetë vjet më parë, roli i ambasadorit të BE -së në Uashington DC ishte të mbështeste politikanët më me ndikim të Amerikës. Tani është për t'i minuar ato.
Kur ish -kryeministri irlandez John Bruton mbërriti atje në 2004 si ambasador i BE -së, ai e transformoi postin nga kryesisht teknokratike në haptazi politike. Për pesë vjet ai kaloi SHBA-të për të dhënë mbështetje dhe besueshmëri të vlefshme për kongresmenët dhe senatorët, dhe Evropa korri shpërblime të pasura.
Roli aktual i Misionit të BE-së ka qenë identifikimi i objektivave për proteksionizëm hakmarrës, si uiski Bourbon nga motoçikletat Harley-Davidson të Kentucky dhe Wisconsin.
Tregtia është shumë më pak e rëndësishme sesa investimi, i cili është vendi ku të dyja palët tani rrezikojnë dëm të qëndrueshëm. Tregtia e dyanshme e mallrave përtej Atlantikut shkon në rreth gjysmë trilion dollarë në vit, me shërbime me vlerë një trilion tjetër. Sidoqoftë, kjo tregti është zbehur nga investimet e korporatave që aktualisht përfaqësojnë mbi 20 trilionë dollarë asete.
Kompanitë evropiane përbëjnë rreth tre të katërtat e të gjitha investimeve të huaja në Amerikë, ndërsa dy të tretat e të gjitha investimeve amerikane jashtë vendit janë në Evropë. Nëse besimi reciprok përtej Atlantikut fillon të shkatërrohet, pasojat ekonomike do të ishin katastrofike.
Përgjigja e Evropës ndaj luftës tregtare të Trump duhet të ishte për të shmangur hakmarrjen e shpejtë. Demokratët kanë një shans për të fituar një shumicë të ngushtë në Dhomën e Përfaqësuesve në Nëntor, dhe kjo do të komprometohet rëndë sapo të fillojë një luftë tregtare SHBA-BE.
Humbja e Dhomës së Përfaqësuesve, madje edhe e Senatit, megjithëse kjo duket më pak e mundshme, do të sillte ndalimin belbëzues të përpjekjes ikonoklastike të Trumpit "Amerika e Parë".
Taktika tani në dispozicion të Brukselit është të lëvizë për një ringjallje të Partneritetit Transatlantik të Tregtisë dhe Investimeve (TTIP) që të dyja palët e braktisën në ditët e fundit të administratës së Obamës. BE padyshim duhet t'i përgjigjet proteksionizmit të njëanshëm të Trump, por duhet ta bëjë këtë me një degë ulliri dhe jo me shpatë.
Kryetarët e korporatave të Evropës duhet të udhëheqin rrugën duke mbështetur një ringjallje të TTIP të udhëhequr nga BE si një mënyrë për të zbutur tensionet në rritje. Kjo nuk do të ndodhte brenda natës, por akti i thjeshtë i propozimit të tij do t’i vinte Trump iniciativës dhe një thirrje lufte në zgjedhjet vendimtare afatmesme të Amerikës.