Reversal roli: #Brexit ka ekspozuar se si BE ka ndryshuar dinamikën e fuqisë midis Britanisë dhe Irlandës.

Owain Glyndwr shikon se si Brexiteers nuk arriti të vërejë se Britania e Madhe nuk mund të detyronte fqinjin e saj.

Deri tani, qeveria e Theresa May ka arritur të marrë legjislacionin e saj Brexit përmes Parlamentit Britanik, jo pa vështirësi, por pa shumë probleme.

Ajo që unë mendoj si Bill Mësimet e Histori (Abandonment), i njohur zyrtarisht si Bashkimi Evropian (Njoftimi i Tërheqjes) Bill, shumë e shumë lundruar përmes. Ajo i lejoi Kryeministrit që të nxisë procesin e Nenit 50 edhe para se ajo të kishte punuar atë që ajo shpresonte të arrinte në dy vitet para se të largohej nga Bashkimi Evropian.
Ligji për Ekonominë (Shfuqizim), përveç Projektit të Bashkimit Europian (Tërheqje), ishte më i ashpër. Kjo përfshinte kompromise, si me ata deputetë konservues, të cilët mendojnë se Brexit është një katastrofë e mundshme dhe një numër më i madh që e shohin atë vetëm si një mundësi e lavdishme.
Pra, a mundet Mbretëria e Britanisë së Madhe të heqë të njëjtin mashtrim me atë që po e quaj Urdhërin e Fakteve të Gjeografisë (Amendament), i njohur ndryshe si "votim domethënës" në çfarëdo marrëveshje, sidomos në kufirin irlandez, i është vënë deputetëve nëse dhe kur arrihet marrëveshje në Bruksel?

Problemi është se një nga faktet e gjeografisë politike ka ndryshuar me të vërtetë. Republika e Irlandës nuk është më vetëm një vend i vogël, i varfër, me pak zgjedhje, por që të përshtatet me dëshirat e Britanisë.

Shembulli më i dukshëm i mënyrës së përdorimit të gjërave ishte kur Britania e Madhe më në fund vendosi të bashkohej me Komunitetin Ekonomik Evropian. Irlanda ishte e detyruar të bashkohej gjithashtu, në mënyrë që të shmangte tregtinë e saj me fqinjët e saj në rrezik. Në vitet e hershme të anëtarësimit britanik dhe irlandez, ishte Irlanda që nxiste më shumë sovranitetin, në një kohë kur shumë nga njerëzit që kishin luftuar Britaninë për pavarësi ishin ende gjallë dhe mbrojtëse për trashëgiminë e tyre.

Ishte politika irlandeze, jo britanike, e cila u sfidua nga Tregu i Vetëm, me të drejtë shihet në atë kohë si një zgjerim i të gjithë BE-së në filozofinë politike të Margaret Thatcher. Heronjtë e 1920s kishin një urrejtje të fundit kur Gjykata e Lartë e republikës vendosi që një shkurtim i tillë i sovranitetit kombëtar kërkonte një amendament kushtetues dhe si rrjedhojë një referendum.

reklamë

Miratimi i Tregut të Përbashkët fitoi lehtësisht, edhe pse referendumet pasuese irlandeze nuk do të ishin aq të lehta. Irlanda ishte një marrës i madh i ndihmës së BE dhe bëri një zgjedhje që do të sillte transformimin ekonomik dhe shoqëror, duke u bërë kështu një kontribues neto në buxhetin e BE.

Miratimi i monedhës së vetme shihej si një sakrificë e madhe e sovranitetit nga vendet më të mëdha, por për Irlandën ajo ishte një moment fuqizues. Pak gjëra kujtojnë një qeveri të kufizimeve të saj më shumë sesa të mos jenë në gjendje të marrin hua shumë para në monedhën e vet. Tani borxhi i jashtëm i Irlandës do të shërbente dhe do të shlyhet në të njëjtat para si faturat e taksave.

Kjo është një ilustrim i mirë se si përfiton Irlanda nga forca ekonomike dhe politike e BE-së më të gjerë, por tani natyrisht që kemi një shembull vërtet masiv para nesh. Dinamika e fuqisë midis Britanisë dhe Irlandës është anuluar, me Bashkimin Europian bindshëm se Britania e Madhe nuk duhet të bëjë asgjë që mund të kërkojë kontrolle doganore ose kontrolle të tjera në kufirin midis Irlandës dhe Irlandës së Veriut.

Theresa May ka pranuar në mënyrë eksplicite këtë detyrim, edhe pse ajo përpiqet të gjejë një mënyrë për ta zbatuar atë. Nuk është e mjaftueshme për të që të shmangë çdo kontroll të kufirit britanik, ajo duhet të gjejë një mënyrë për t'u mundësuar Irlandës që të shmangë nevojën për kontrollet kufitare të BE.

Kjo ka shkaktuar zemërim dhe konfuzion në radhët e vijës së ashpër Brexiteers. Ata janë shpesh pikërisht të njëjtët individë që gjithmonë kanë pasur një qëndrim largpamës dhe patronizues ndaj Irlandës. Gjatë fushatës së referendumit 2016 në Mbretërinë e Bashkuar, ata thjeshtë refuzuan të pranonin se kishte një problem.

Në thelb, ata miratuan atë që ka qenë vendosja e Britanisë së Madhe ndaj fqinjit të saj që nga themelimi i Shtetit të Lirë Irlandez, në përpjekje për të injoruar faktin se ai është në të vërtetë një vend i pavarur dhe pret të falënderohet për sjelljen sikur të ishte vërtet e vërtetë pjesë e Mbretërisë së Bashkuar.

Qytetarët irlandezë trajtohen ende sikur të ishin subjekte britanike dhe pothuajse me siguri do të vazhdojnë të konsiderohen në atë mënyrë pas Brexit. E ashtuquajtura zonë e përbashkët e udhëtimit shmang nevojën për kontrolle të pasaportave në kufirin e Irlandës së Veriut dhe do të thotë se ka vetëm kontrolle të përshpejtuara të identitetit në portet që shërbejnë në anijet midis Britanisë dhe Irlandës.

Por kjo nuk është Marrëveshje Shengen, e cila është një bashkim formal i sovranitetit. Në vend të një traktati të detyrueshëm ndërkombëtar, Britania dhe Irlanda kanë një marrëveshje joformale, një vendim të përbashkët për të mos paraqitur kërkesat e pasaportave. Për aq sa mendonin në lidhje me të, Brexiteers supozonte se e njëjta qasje mund të zgjerohej për të tregtuar me Irlandën pasi Britania të largohej nga BE.

Ata besonin se një njoftim magnanim nga Britania e Madhe se nuk do të impononte kontrolle doganore për mallrat që mbërrinin nga Republika e Irlandës do të shpërbleheshin me mirënjohje. Kur u thanë se do të kërkonte që Irlanda të largohej edhe nga BE, kjo shihej si një 'përfitim' i qasjes paternaliste të Britanisë - Irlanda gjithashtu do të korrte 'shpërblimet' e Brexit.

Irlanda mund të konsiderohet tradicionalisht si një vend i mite dhe legjendave por po i jep Mbretërisë së Bashkuar një mësim në disa nga faktet e vërteta të realitetit politik. Megjithëse disa deputetë ende po ëndërrojnë për atë që një parlament sovran i post-Brexit mund të bëjë, sapo të çlirohet nga "prangat" e Brukselit. Ndoshta ne mund të presim që njëri prej tyre të paraqesë Aktin Britanik (Sunshine Every Day) Act.

Ndani këtë artikull: