Udhëheqësit e gjelbër evropiane shkruaj Kryeministrit të Kanadasë Justin Trudeau përpara votës #CETA në Parlamentin Evropian

I dashur E Drejta E Nderuar Justin Trudeau,

Ashtë një kënaqësi t'ju mirëpres në zemër të demokracisë evropiane - Parlamenti Evropian. Marrëdhëniet midis Bashkimit Evropian dhe Kanadasë gëzojnë dallimin për të qenë ndër më të mirat midis partnerëve transatlantikë.

Mund të ketë pak dyshim për respektin maksimal që kemi për vendin tuaj dhe qeverinë tuaj dhe ne e njohim me gjithë zemër rëndësinë e forcimit të marrëdhënieve me Kanadanë, veçanërisht pasi ne gjithashtu përjetojmë disa zhvillime ogurzeza në hapësirën transatlantike.

Në të vërtetë, ne vlerësojmë shumë atë që qeveria juaj ka bërë për refugjatët dhe për avancimin e diversitetit dhe të drejtave të grave. Ne besojmë se duhet dhe mund të bashkëpunojmë për të formësuar globalizimin në një mënyrë që të zhdukë varfërinë, të zgjidhë krizën e klimës, të ndjekë inovacionin dhe përfshirjen dhe të mbrojë demokracitë tona.

Por e gjithë kjo nuk do të na bëjë të votojmë në favor të CETA.

Marrëveshja Gjithëpërfshirëse Ekonomike dhe Tregtare (CETA) është një marrëveshje që në zhvillimin e saj pasqyron disa ndryshime të rëndësishme në lidhje me marrëdhëniet tona tregtare.

reklamë

Negociatat në fillim nuk ishin transparente. Mandati i Komisionit Evropian për negociata u botua me të vërtetë shumë vonë, vetëm në Dhjetor 2015. Vetëm kohët e fundit, publiku pati një shans për t'u përfshirë më thellë.

Supozojmë se jeni dakord që duhet të ekuilibrojmë interesin e qytetarëve, konsumatorëve, sipërmarrësve dhe punëtorëve. Ne gjithashtu supozojmë se jeni dakord që nëse negociatat do të fillonin nga e para, të dy mund të kontribuojmë në një trajektore që duket më ambicioze për të gjetur një ekuilibër të tillë.

Natyrisht, ne nuk mund t'i bëjmë negociatat CETA përsëri, kështu që mund të themi se marrëveshja është përfshirë me gabime të konsiderueshme që mund të ishin shmangur nëse gjërat do të bëheshin ndryshe që nga fillimi.

Si Të Gjelbrit Evropian, a do t'i themi po CETA sepse nuk ka mundësi tjetër? Jo! Ne duam të deklarojmë qartë se disa mendime të vjetra mbi tregtinë duhet të zhduken akoma.

Në veçanti privilegjet që gëzojnë investitorët ndërkombëtarë falë rregullave të mbrojtjes së investitorëve janë të pajustifikueshme dhe ne nuk mund t'i mbështesim ata. Ne gjithashtu jemi thellësisht të shqetësuar për të ashtuquajturat klauzola "shtrënguese" dhe "ngecje" të cilat për herë të parë vërtetojnë se privatizimet janë të pakthyeshme ndërsa sektori publik është ende i hapur për privatizim.

Ne qartë nuk e ndajmë supozimin se tregjet gjithmonë punojnë më mirë se sektori publik. Përvoja është në anën tonë këtu.

Kështu që ne i përmbahemi një vote JO sepse duam të dërgojmë një sinjal: duhet bërë më shumë përparim!

Ne e dimë se për disa çështje Kanada mund të ketë qenë e gatshme të zgjedhë një përmirësim të tekstit ekzistues, për shembull në lidhje me zbatimin e të drejtave të punëtorëve dhe angazhimet mjedisore. Në sytë tanë, Komisioni Evropian humbi disa mundësi.

Me CETA që është një Traktat i përzier, ai do të duhet të ratifikohet nga të 28 vendet anëtare, me kusht që të mos vendoset i papajtueshëm me ligjin e BE nga Gjykata Evropiane e Drejtësisë. Për sa kohë që ky proces i ratifikimit nuk ka përfunduar, rregullat e mbrojtjes së investimeve nuk do të zbatohen. Kjo mund t'u japë të dy palëve, Kanadasë dhe BE-së, disa kohë për të rishikuar se si të ndërtojnë një sistem të drejtë të mbrojtjes së investimeve që nuk është i prirur drejt korporatave të mëdha, por gjithashtu u mundëson punëtorëve ose të pandehurve të shqetësimeve mjedisore të marrin korporatat në detyrë. Ne kemi besim tek ju.

Ne themi po për tregtinë me Kanadanë dhe po për një botë të hapur. Shpresojmë që vendi juaj dhe BE do të jenë në gjendje të bashkohen në mënyrë efektive në të ardhmen për të ndërtuar një mjedis të lirë dhe të ndershëm tregtar global, i cili kundërshton si nacionalizmin proteksionist dhe privilegjin e korporatës.

Me shprehjen e respektit tonë të madh, ne mbetemi,

Sinqerisht juaji,