John le Carre, autori i 'Tinker Tailor Soldier Spy', vdes në moshën 89 vjeç

"Shumë i trishtuar kur dëgjova lajmet për John le Carre", tha Richard Moore, shefi i agjensisë së inteligjencës së huaj britanike MI6. "Një gjigant i letërsisë që la gjurmët e tij në MI6 përmes romaneve të tij ndjellës dhe të shkëlqyeshëm."

Duke eksploruar tradhtinë në zemër të inteligjencës britanike në romanet spiunë, le Carre sfidoi supozimet perëndimore në lidhje me Luftën e Ftohtë duke përcaktuar për miliona paqartësitë morale të betejës midis Bashkimit Sovjetik dhe Perëndimit.

Ndryshe nga magjepsja e James Bond të padiskutueshëm të Ian Fleming, heronjtë e le Carre ishin bllokuar në shkretëtirën e pasqyrave brenda inteligjencës britanike e cila po dridhej nga tradhtia e Kim Philby, i cili iku në Moskë në 1963.

“Nuk është më një luftë qitjeje, Xhorxh. Ky është problemi ”, i tha Connie Sachs, eksperti alkoolik rezident i inteligjencës britanike për spiunët sovjetikë, për tërheqësin spiun George Smiley në romanin e vitit 1979 Njerëzit e Buzëqeshjes.

“Grayshtë gri. Gjysmë engjëj që luftojnë me gjysmë djaj. Askush nuk e di se ku janë linjat ”, thotë Sachs në romanin e fundit të trilogjisë Karla të Le Carre.

reklamë

Një portretizim i tillë i zymtë i Luftës së Ftohtë formoi perceptimet popullore perëndimore të rivalitetit midis Bashkimit Sovjetik dhe Shteteve të Bashkuara që dominuan gjysmën e dytë të shekullit të 20-të deri në shembjen e Bashkimit Sovjetik në 1991.

Lufta e Ftohtë, për le Carre, ishte Një luftë xhami në kërkim (emri i romanit të tij të vitit 1965) pa heronj dhe ku morali ishte në shitje - ose tradhti - nga mjeshtra spiunë në Moskë, Berlin, Uashington dhe Londër.

Tradhtia ndaj familjes, të dashuruarve, ideologjisë dhe vendit përshkruhet përmes romaneve të Le Carre të cilat përdorin mashtrimet e spiunëve si një mënyrë për të treguar historinë e kombeve, veçanërisht dështimin sentimental të Britanisë për të parë rënien e vet post-perandorake.

I tillë ishte ndikimi i tij që le Carre u vlerësua nga Oxford English Dictionary me futjen e termave të spiunazhit si "nishan", "tenxhere me mjaltë" dhe "artist trotuari" në përdorimin e njohur anglez.

Spiunët britanikë ishin të zemëruar që le Carre portretizoi Shërbimin e Inteligjencës Sekrete MI6 si të paaftë, të pamëshirshëm dhe të korruptuar. Por ata ende lexojnë romanet e tij.

Tifozë të tjerë përfshinin luftëtarë të Luftës së Ftohtë si ish-Presidenti i SHBA George HW Bush dhe ish-kryeministrja britanike Margaret Thatcher.

David John Moore Cornwell lindi në 19 Tetor 1931 në Dorset, Angli, nga Ronnie dhe Olive, megjithëse nëna e tij, e dëshpëruar nga pabesitë dhe papershtatshmëria financiare e burrit të saj, braktisi familjen kur ai ishte pesë vjeç.

Nëna dhe djali do të takoheshin përsëri dekada më vonë, megjithëse djali që u bë le Carre tha se ai kaloi "16 vjet pa përqeshje" nën akuzën e babait të tij, një biznesmen i shkëlqyeshëm që vuajti burg.

Në moshën 17 vjeç, Cornwell la shkollën Sherborne në 1948 për të studiuar gjermanisht në Bern, Zvicër, ku u vu në vëmendjen e spiunëve britanikë.

Pas një magji në Ushtrinë Britanike, ai studioi gjermanisht në Oksford, ku informoi për studentët e krahut të majtë për shërbimin inteligjent të brendshëm britanik MI5.

Le Carre u dha një diplomë të klasit të parë para se të jepte mësim në gjuhët në Eton College, shkolla më ekskluzive në Britani. Ai gjithashtu punoi në MI5 në Londër përpara se të transferohej në 1960 në Shërbimin Sekret të Inteligjencës, të njohur si MI6.

I postuar në Bon, kryeqyteti i atëhershëm i Gjermanisë Perëndimore, Cornwell luftoi në një nga frontet më të vështira të spiunazhit të Luftës së Ftohtë: Berlini i viteve 1960.

Ndërsa Muri i Berlinit u ngrit, shkroi le Carre Spiuni që erdhi nga Ftohtë, ku një spiun britanik sakrifikohet për një ish-nazist të kthyer në komunizëm, i cili është një nishan britanik.

"Çfarë dreqin mendoni se janë spiunët?", Pyet Alex Leamas, spiuni britanik i cili më në fund është qëlluar në Murin e Berlinit.

"Ata janë vetëm një bandë e poshtër budallenj, të çoroditur si unë: burra të vegjël, pijanecë, mbretëreshë, burra me peceta, nëpunës civilë që luajnë kaubojs dhe indianë për të ndriçuar jetën e tyre të vogël të kalbur."

Duke hedhur spiunë britanikë, aq të pamëshirshëm sa armiqtë e tyre komunistë, le Carre përcaktoi zhvendosjen e Luftës së Ftohtë që la njerëz të thyer në vazhdën e superfuqive të largëta.

Tani i pasur, por me një martesë të dështuar dhe tepër të famshëm për të qenë spiun, le Carre iu përkushtua shkrimit dhe tradhtia më e madhe në historinë e inteligjencës britanike i dha atij material për një kryevepër.

Zbulimi, i cili filloi në vitet 1950 me dezertimin e Guy Burgess dhe Donald Maclean, se sovjetikët kishin drejtuar spiunë të rekrutuar në Kembrixh për të depërtuar në inteligjencën britanike duke goditur besimin te shërbimet dikur legjendare.

Le Carre endi historinë e tradhtisë në trilogjinë Karla, duke filluar me romanin e vitit 1974 Tinker Tailor Soldier Spy dhe duke përfunduar me Njerëzit e Buzëqeshjes (1979).

George Smiley kërkon të gjurmojë një nishan sovjetik në krye të shërbimit sekret të Britanisë dhe betejat me mjeshtrin spiun Sovjetik Karla, mjeshtrin përfundimtar të nishanit, i cili po fle me gruan e Smiley.

Buzëqeshja, e tradhtuar në dashuri nga gruaja e tij aristokrate Ann (gjithashtu emri i gruas së parë të Cornwell), e bllokon tradhtarin. Karla, i kompromentuar nga një përpjekje për të shpëtuar vajzën e tij skizofrenike, defekte në Perëndim në librin e fundit.

Pasi Bashkimi Sovjetik u shemb, duke lënë të varfëruar dikur spiunët e fuqishëm të Rusisë, le Carre e ktheu fokusin e tij në atë që ai e perceptoi si korrupsionin e rendit botëror të dominuar nga SH.B.A.

Nga ndërmarrjet e korruptuara farmaceutike, luftëtarët palestinezë dhe oligarkët rusë deri tek agjentët gënjeshtarë të SHBA dhe, natyrisht, spiunët perfid britanikë, le Carre përshkroi një pamje dëshpëruese - dhe nganjëherë polemike - të kaosit të botës pas Luftës së Ftohtë.

"Realizmi i ri amerikan, i cili nuk është asgjë tjetër përveç fuqisë bruto të korporatave të veshur me demagogji, do të thotë vetëm një gjë: që Amerika do ta vendosë Amerikën të parën në gjithçka," shkroi ai në parathënie të Rrobaqepësi i Panamita.

Ai kundërshtoi pushtimin e udhëhequr nga SHBA në Irak në vitin 2003 dhe zemërimi i tij ndaj Shteteve të Bashkuara ishte i dukshëm në romanet e tij të mëvonshëm, të cilët shitën mirë dhe u shndërruan në filma të njohur, por nuk përputheshin me mjeshtërinë e bestsellerave të tij të Luftës së Ftohtë.

Por, në një jetë spiunazhi sa ishte e vërtetë?

"Unë jam një gënjeshtar", u citua të thoshte le Carre nga biografi i tij Adam Sisman. "I lindur nga gënjeshtra, i edukuar për të, i stërvitur nga një industri që gënjen për të jetuar, praktikuar në të si një romancier."

Ndani këtë artikull: