Diskriminimin: Komisioni vepron për të mbrojtur të drejtën e votës të qytetarëve të BE-së jashtë vendit

Komisioni Evropian sot (Janar 29) ka lëshuar udhëzime për shtetet anëtare që kanë rregulla në fuqi që çojnë në humbjen e të drejtës së votës për qytetarët në zgjedhjet kombëtare, thjesht sepse ata kanë ushtruar të drejtën e tyre për lëvizje të lirë në BE. Pesë vendet anëtare (Danimarka, Irlanda, Qipro, Malta dhe Mbretëria e Bashkuar) aktualisht zbatojnë regjime që kanë atë efekt. Ndërsa nën traktatet ekzistuese të BE-së, vendet anëtare janë kompetente për të përcaktuar se kush mund të përfitojë nga e drejta e votës në zgjedhjet kombëtare, praktikat e shpërndarjes mund të ndikojnë negativisht në të drejtat e lëvizjes së lirë të BE-së. Praktikat e shpërfilljes janë gjithashtu në kundërshtim me premisat themeluese të shtetësisë së BE-së e cila ka për qëllim t'u japë qytetarëve të drejta shtesë, në vend se t'i privojë ata nga të drejtat.

“E drejta për të votuar është një nga të drejtat themelore politike të shtetësisë. Isshtë pjesë e vetë strukturës së demokracisë. Privimi i qytetarëve nga e drejta e tyre për të votuar sapo të transferohen në një vend tjetër të BE-së në fakt është e barabartë me ndëshkimin e qytetarëve për ushtrimin e të drejtës së tyre për lëvizje të lirë. Praktikat e tilla rrezikojnë t'i bëjnë ata qytetarë të klasit të dytë, "tha nënkryetarja Viviane Reding, komisionerja e drejtësisë e BE. “Në letrat, peticionet dhe dialogët e qytetarëve, qytetarët na kanë bërë të qartë se sa e rëndësishme është kjo çështje për ta. Kjo është arsyeja pse, në Raportin e Qytetarisë të BE 2013, Komisioni bëri një zotim për të adresuar çështjen. Sot ne jemi duke bërë pjesën tonë të punës. Ne po u bëjmë thirrje vendeve anëtare të tregojnë një fleksibilitet më të madh dhe po lëshojmë udhëzime proporcionale për pesë vendet në fjalë në mënyrë që qytetarët të mund të kthehen në listën zgjedhore të vendit të tyre të lindjes. Shpresoj që shtetet anëtare do të jenë të gatshme t'i adresojnë këto shqetësime konkrete, sepse heqja e të drejtës për të drejtën është një çështje e madhe për individët në fjalë. "

Pesë vende të BE-së aktualisht kanë rregulla kombëtare që çojnë në humbjen e të drejtave të votimit kombëtar si rezultat i periudhave të kaluara që banojnë jashtë (Danimarka, Irlanda, Qipro, Maltë dhe Mbretëria e Bashkuar). Rregullat ndryshojnë në mënyrë të konsiderueshme, me qytetarët qipriotë që humbasin votën e tyre nëse nuk kanë banuar në Qipro gjashtë muaj para zgjedhjeve, ndërsa qytetarët britanikë duhet të ishin regjistruar për të votuar në një adresë në Mbretërinë e Bashkuar për vitet e fundit 15 (shiko përmbledhjen në aneksi). Ekzistojnë shtete të tjera anëtare që lejojnë shtetasit e tyre të BE të ruajnë të drejtën e votës në kushte të caktuara, siç është Austria, e cila kërkon që shtetasit e huaj të rinovojnë periodikisht regjistrimin e tyre në listën zgjedhore, ose Gjermania, e cila kërkon që qytetarët të njihen me të dhe të preken nga politika kombëtare.

Arsyetimi kryesor për rregullat e shpërndarjes - se qytetarët që jetojnë jashtë nuk kanë më lidhje të mjaftueshme me vendlindjen - duket i vjetëruar në botën e sotme të ndërlidhur.

Udhëzimi i sotëm i lëshuar nga Komisioni synon të trajtojë problemin në mënyrë proporcionale duke ftuar vendet anëtare të:

• Mundësoni shtetasve të tyre që përdorin të drejtën e tyre për lëvizje të lirë në BE për të ruajtur të drejtën e tyre për të votuar në zgjedhjet nacionale, nëse ata tregojnë një interes të vazhdueshëm për jetën politike të vendit të tyre, përfshirë këtu edhe duke aplikuar të qëndrojnë në listën zgjedhore;
• kur lejoni që shtetasit rezidentë në një shtet tjetër anëtar të aplikojnë për të mbajtur votën e tyre, sigurohuni që ata mund ta bëjnë këtë në mënyrë elektronike, dhe;
• informoni qytetarët në kohën e duhur dhe të duhur për kushtet dhe rregullimet praktike për ruajtjen e të drejtës së tyre të votës në zgjedhjet kombëtare.

Shembuj

Një çift danez u transferua në Poloni për të punuar atje, ndërsa vajza e tyre qëndroi në Danimarkë për të përfunduar studimet. Ata shpesh kthehen në Kopenhagë për të parë familjen dhe miqtë e tyre dhe qëndrojnë të lidhur ngushtë me zhvillimet politike dhe sociale në Danimarkë ku synojnë të kthehen përfundimisht. Sidoqoftë, ata nuk mund të votojnë në zgjedhjet nacionale, pasi shtetasit danezë që largohen nga vendi lejohen të qëndrojnë në listat zgjedhore nëse synojnë të kthehen brenda dy viteve.

reklamë

Një pensionist britanik u transferua në Francë pasi doli në pension, por mbetet në kontakt të ngushtë me miqtë dhe familjen përsëri në Britani të Madhe. Ai ende zotëron një banesë në Mbretërinë e Bashkuar dhe ndjek zhvillimet politike atje përmes programeve të çështjeve aktuale në radio dhe TV britanike, të disponueshme gjerësisht në vendet e tjera të BE. Sidoqoftë, 15 vjet pas daljes në pension, ai nuk mund të votojë më në zgjedhjet kombëtare britanike.

Sfond

Shtetësia e BE u jep qytetarëve të BE të drejtën të votojnë dhe të qëndrojnë si kandidatë në zgjedhjet lokale dhe evropiane në vendin e tyre të rezidencës në BE në të njëjtat kushte si shtetasit. Sidoqoftë, këto të drejta nuk shtrihen në zgjedhjet nacionale, dhe - në shtetet anëtare 13 ku rajoneve u janë dhënë kapacitete legjislative - zgjedhjet rajonale.

në Raporti i 2010 për Shtetësinë e BE, Komisioni e identifikoi çështjen e "heqjes nga përdorimi" si një problem për qytetarët e BE-së që përdorin të drejtat e tyre të lëvizjes së lirë dhe filloi një diskutim mbi zgjidhjet e mundshme.

Më 19 shkurt 2013, Parlamenti Evropian dhe Komisioni mbajtën një seanca e përbashkët për shtetësinë e BE-së. Pjesëmarrësit, përfshirë qytetarët e prekur, përfaqësuesit e shoqërisë civile, Anëtarët e Parlamentit Evropian dhe ekspertët nënvizuan nevojën për të rivlerësuar politikat ekzistuese që privojnë franshizimin e qytetarëve - dhe arsyetimet që i mbështesin ata - në dritën e zhvillimeve të tanishme drejt pjesëmarrjes më gjithëpërfshirëse demokratike brenda BE-së.

Për më tepër, në një Eurobarometër të kohëve të fundit për të drejtat elektorale, dy të tretat e të anketuarve menduan se nuk ishte e justifikuar që ata të humbin të drejtën e tyre për të votuar në zgjedhjet nacionale në vendin e tyre të origjinës, thjesht sepse ata banojnë në një vend tjetër të BE-së.

La Raporti i 2013 për Shtetësinë e BE vendosni mënyra konkrete 12 për t'i ndihmuar Evropianët të përdorin më mirë të drejtat e tyre në BE, nga kërkimi i një pune në një vend tjetër të BE-së deri tek sigurimi i pjesëmarrjes më të fortë në jetën demokratike të Unionit. Komisioni u angazhua në raport të punojë në mënyra konstruktive për t'iu mundësuar qytetarëve të BE-së të mbajnë të drejtën e tyre për të votuar në zgjedhjet nacionale në vendin e tyre të origjinës.

Më shumë informacion

Pako për shtyp (Komunikimi dhe Rekomandimi i Komisionit)

Komisioni Evropian - Shtetësia e BE - Të drejtat zgjedhore

Homepage e zëvendëspresidentit Vivian Reding

Ndiqni nënkryetarin në Twitter: @VivianeRedingEU

Ndiqni drejtësisë të BE-së në Twitter: @EU_Justice

Ndani këtë artikull: