Opinion: Ukraina sjell dumping në BE

Nga Anna van Densky, Bruksel

Refuzimi i Kievit për çmimet e gazit të $365 sugjeruar nga Komisioneri i Energjisë Gűnther Oettinger i jep fund negociatave të gjata midis Gazprom dhe Ukrainës që janë lehtësuar nga BE. Ukraina nuk u largua asnjë inç nga pozicioni i saj fillestar:  $265 për mijë metra kub, i cili gjithashtu do t'i lejojë ata të rillogaritin sasinë e borxhit aktual të gazit prej 4.5 miliard dollarë. Megjithatë, çmimi jashtëzakonisht i ulët i ndjekur nga qeveria e shtatë oligarkëve do të shkaktonte shtrembërim të konkurrencës ekonomike për vendet fqinje të BE-së, të cilat paguajnë çmime shumë më të larta. Kjo lëvizje vetë-shërbyese nuk do t'i bëjë Ukrainës shumë miq në BE, e cila ka të bëjë me hedhjen.

Gazprom ka vendosur 16 qershor si afati i ri për shlyerjen e borxhit. Nëse pjesa e padiskutueshme e pagesës nuk arrin në llogarinë bankare të Gazprom deri në atë datë, mekanizmi i parapagimit do të ndizet, që do të thotë ndërprerje e furnizimit me gaz në Evropë. Presioni ndërkombëtar mbi Rusinë është i pamasë - ndërtimi i tubacionit South Stream u ngri me kërkesë të Presidentit të Komisionit José Manuel Barroso mes negociatave të Gazprom me Ukrainën, duke mbështetur pozicionin e saj gati monopol në transportimin e gazit rus. Thuhet se lëvizja do të diskutohet gjatë Këshillit të ardhshëm Evropian të 26-27 qershor.

Disa vende të Evropës Jugore, të tilla si Greqia dhe Italia, që kanë nevojë për furnizime jetike të energjisë për rritjen ekonomike, nuk pajtohen me sakrifikimin e tubacionit, e cila bie ndesh me politikën thelbësore të energjisë të BE-së për diversifikimin e rrugëve të gazit.

Pse të braktisësh rrugën strategjike të energjisë, e cila kursen ekonomitë e BE-së katër miliardë dollarë në vit në tarifat e tranzitit? Refuzimi nga Ukraina i 'çmimit të drejtë' të propozuar nga Oettinger do të thotë vazhdimi i një beteje që po dëmton ekonomitë më të dobëta, kryesisht Bullgarinë, furnizimet me gaz të të cilave varen plotësisht nga tranziti ukrainas. Ironikisht, Bullgaria refuzoi ndërtimin e Rrjedhës së Jugut përmes territorit të saj, duke preferuar vartësinë totale të gazit të ofruar nga Ukraina.

Duket sikur udhëheqësit e rinj ukrainas trashëguan taktikat e paraardhësit të tyre në përpjekjen për të shtypur maksimumin nga Lindja dhe Perëndimi: si furnizimi me gaz më i lirë rus dhe përfitimet e marrëveshjes së Asociimit të BE - në secilin rast, ata priren të harrojnë se bashkëbiseduesit përkatës kanë interesat e tyre gjithashtu. Marrëveshja e asociimit me BE nënkupton gjithashtu ndjekjen e etikës së solidaritetit, megjithëse mund të jetë në kundërshtim me stilin e zakonshëm të ashpër të oligarkëve ukrainas - ata duhet të kuptojnë që afrimi me Evropën nuk mund të përkthehet në një luftë me politikën energjetike të BE të përfaqësuar nga Oettinger.

Ukrainasit mund të injorojnë interesat e Evropianëve dhe të vazhdojnë lojërat e fatit, duke shpresuar në çmim të parë - lufta e nervave nuk është asgjë e re për ta, pasi mosmarrëveshjet me Gazprom janë një tipar i rregullt i ekzistencës së Ukrainës në epokën post-Sovjetike, kur qeveria, e magjepsur me fuqitë e veta mbi tranzitin, ka vendosur formulën famëkeqe "pa gaz për Ukrainën, nuk ka gaz për Evropën".

reklamë

Abuzimet e pozicionit të saj gati monopol në të kaluarën gjithmonë kanë çuar në fitore, pasi rusët nuk kishin zgjidhje tjetër përveç të bien dakord për pastrimin e borxhit në mënyrë që të shmangin dëmtimin e imazhit të tyre në sytë e evropianëve.

Shtë e qartë se rusët nuk do të kenë zgjidhje tjetër veçse të shkojnë në të njëjtën mënyrë, duke falur borxhin dhe duke dhënë çmimin më të ulët të gazit. Disa ditë dramatike si mosmarrëveshja e dimrit 2009 nuk do të ndihen me të njëjtin intensitet në qershor, dhe për më tepër Evropa ka mësuar mësimet e së kaluarës dhe është përgatitur për këtë lloj incidenti.

Sidoqoftë, ky shtrembërim i konkurrencës dhe sakrifica e rrugës alternative të gazit në planin afatgjatë do të ndihet keq nga vendet anëtare. Në rast se Marine Le Pen bëhet presidentja e ardhshme e Francës, ajo me siguri duhet t'i dërgojë një kartë falënderimi Kryeministrit ukrainas Arseniy Yatsenyuk për sjelljen në jetë të frikës më të keqe të evropianëve - hedhjen nga Lindja.

Ndani këtë artikull: