Dialogu Kinë-BE

By Liu Ge

Forumi i Dialogut Njerëz me Njerëz të nivelit të lartë Kinë-BE do të mbahet në Pekin në Shtator. Pas udhëtimit të fundit evropian të Presidentit kinez Xi Jinping, cilat masa specifike mund të merren për të promovuar arsim më të fortë dhe shkëmbime kulturore midis Kinës dhe Evropës? Dhe si do të përfitojë një komunikim i tillë nga lidhjet gjithëpërfshirëse midis dy palëve? Korrespondenti me bazë në Bruksel Liu Ge i Daily Popullit bisedoi me Komisionerin e Arsimit, Kulturës, Multilingualizmit, Sportit, Medias dhe Rinisë Androulla Vassiliou. 

Liu: Si një nga shtyllat më të rëndësishme të marrëdhënieve Kinë-BE, Dialogu Kinë-BE i Nivelit të Lartë Njerëzit me Njerëzit (HPPD) po zhvillohet për gati dy vjet që nga viti 2012. Si do ta vlerësonit rolin e tij? 

Vasiliou: Dialogu i Nivelit të Lartë Njerëzit me Njerëzit në BE-Kinë përbën atë që ne e quajmë 'shtylla e tretë' e marrëdhënieve BE-Kinë, duke plotësuar Dialogun e Nivelit të Lartë Ekonomik dhe Tregtar dhe Dialogun Strategjik të Nivelit të Lartë. Që nga fillimi i tij, HPPD tashmë ka filluar një sërë iniciativash të përbashkëta, duke përfshirë Vitin e Dialogut Ndërkulturor BE-Kinë në 2012 dhe mbështetjen për bashkëpunimin më të fortë midis universiteteve nga të dy palët. Dialogu po ndihmon në krijimin e mirëkuptimit dhe besimit duke sjellë njerëzit së bashku në mënyrë që ata të njohin kulturën e njëri-tjetrit, të ndajnë ide dhe të punojnë së bashku në projekte të përbashkëta. Mendoj se gradualisht po zhvillojmë një gjuhë të përbashkët, nëse ju pëlqen, duke respektuar shumëllojshmërinë tonë.

Në dy vitet e fundit, cilat arritje specifike janë bërë nën kornizën HPPD? 

Në arsim, ne kemi krijuar një Platformë të Arsimit të Lartë për Bashkëpunim dhe Shkëmbim për të trajtuar çështje me interes të ndërsjellë dhe për të ndarë ide të reja. Ne kemi zbatuar gjithashtu projektin Tuning të Kinës, që synon identifikimin dhe përkufizimin e përbashkët të rezultateve të të nxënit, në mënyrë që të krahasojmë më mirë sistemet tona arsimore. Kjo nga ana tjetër do të ndihmojë studentët dhe mësuesit të lëvizin më lehtë midis dy rajoneve. Në fushën e shumëgjuhësisë, ne kemi mbështetur trajnimin e 18 profesorëve kinezë në gjuhët e BE-së më pak të folura dhe kemi promovuar Programin Kinez të Trajnimit të Përkthyesve. Një skemë e trajnimit të gjuhës u ofrua gjithashtu nga qeveria kineze zyrtarëve të BE-së. Rreth 30 zyrtarë morën pjesë në 2013 dhe 25 të tjerë pritet të marrin pjesë përkatësisht në 2014 dhe 2015. Në kulturë, ne financuam një numër të projekteve të përbashkëta si pjesë e Vitit të Dialogut Ndërkulturor 2012 BE-Kinë dhe organizuam një Festival të Filmit të BE në Kinë. Në sektorin e të rinjve, ne kemi organizuar seminare të përbashkëta për punën e të rinjve dhe sipërmarrjen dhe kemi inkurajuar bashkëpunimin midis organizatave në sektorin e të rinjve, të tilla si Federata Rinore e të gjithë Kinës dhe Forumi Evropian i Rinisë, si dhe organizatat e tyre anëtare.

Si komisioner i ngarkuar me çështjet e rinisë në BE, cila është perspektiva juaj e brezit të ri në BE dhe Kinë?

reklamë

Përmes programeve të reja dhe ndjekjes së HPPD dhe Platformës së Arsimit të Lartë për Bashkëpunim dhe Shkëmbim, si dhe, në veçanti, të projektit China Tuning, ne do të hapim mundësi të reja për brezin e ri si në BE ashtu edhe në Kinë. Kina dhe BE do të zgjerojnë gjithashtu mundësitë për lëvizje në arsim dhe do të rrisin numrin e shkëmbimeve të studentëve, akademikëve si dhe studiuesve. Ne do të punojmë së bashku për të përmirësuar njohjen reciproke të kualifikimeve akademike. Kjo do të ndihmojë në hapjen e mendjeve dhe horizonteve të të rinjve kinezë dhe atyre të BE-së, përmes një kuptimi më të mirë të njëri-tjetrit dhe aftësive të zgjeruara gjuhësore dhe ndërkulturore. Në fund të fundit kjo çon në mundësi më të mira punësimi. Viti i Rinisë BE-Kinë 2011 përfshiu tashmë shtatë ngjarje kryesore, 27 projekte të përbashkëta rinore dhe qindra aktivitete të tjera që synojnë krijimin e partneritetit dhe miqësisë. E njëjta gjë është e vërtetë për projektet e përbashkëta të bashkëpunimit 40 plus të financuara nga Programi Rinia në Veprim në tre vitet e fundit. Ne do të vazhdojmë të promovojmë këtë qasje. Ne shpresojmë të mirëpresim më shumë studentë kinezë në Evropë gjatë viteve të ardhshme dhe shpresojmë që një numër i madh i Evropianëve të vijnë në Kinë dhe të zgjerojnë horizontet e tyre si rezultat.

Ju do të vizitoni Kinën për të kryesuar Takimin e dytë të HPPD në Pekin. Cilat janë qëllimet tuaja për këtë takim të rëndësishëm? Çfarë prisni të arrini gjatë udhëtimit tuaj në Kinë? 

Raundi i dytë i HPPD do të përmbledhë arritjet tona deri më tani dhe do të bien dakord për veprimet e ardhshme. Dialogu do të ndihmojë në promovimin e programeve të reja të BE-së për arsimin, trajnimin dhe rininë dhe pjesët e programit të ri kërkimor Horizon 2020 nën përgjegjësinë time. Ne do të diskutojmë strategjitë e ndërkombëtarizimit të arsimit të lartë, do të rregullojmë qasjen tonë ndaj diplomacisë kulturore dhe do të promovojmë kontributin e kulturës në zhvillimin lokal.

Ndani këtë artikull: