Fjala e Presidentit Barroso në vijim bisedimet dypalëshe me Kryeministrin Dung të Vietnamit

Hanoi, Vietnam, 25 gusht 2014

"Mirëdita, zonja dhe zotërinj. Jam veçanërisht i lumtur që jam në Hanoi sot - shtatë vjet pas vizitës sime të parë në Vietnam si President i Komisionit Evropian.

"Dhe është një kënaqësi të takohem përsëri me Kryeministrin Dung duke dhënë sekuencën e kontakteve tona intensive gjatë këtyre viteve të fundit.

"Evropa vlerëson partneritetin e saj të veçantë me Vietnamin. Vietnami nuk është vetëm një ekonomi në zhvillim dhe një treg premtues, ai është gjithashtu një partner i ngushtë me kufij të fortë historikë që na bashkon dhe një mbështetës i besueshëm i pranisë së BE në këtë pjesë të botës.

"Sot kemi marrëdhënie jashtëzakonisht dinamike të bazuara në këto të përbashkëta dhe në interesa të forta reciproke.

"Dhe unë jam veçanërisht krenar që kam kontribuar për një marrëdhënie kaq të ngushtë dhe dinamike gjatë këtyre viteve të fundit.

"Në vitin 2007 kur vizitova për herë të parë Vietnamin, Kryeministri Dung dhe unë hapëm një kapitull të ri në partneritetin tonë ndërsa filluam së bashku negociatat për një Marrëveshje Partneriteti dhe Bashkëpunimi. Tre vjet më vonë, në 2010, ne nënshkruam këtë Marrëveshje së bashku në Bruksel dhe u nënshkrua në 2012.

reklamë

"Siç pritej, kjo Marrëveshje Partneriteti dhe Bashkëpunimi përfaqëson një hap cilësor në partneritetin tonë dypalësh.

"Tani lejon zgjerimin dhe thellimin e marrëdhënieve përtej zonave tradicionale të tregtisë dhe zhvillimit.

"Ai përfshin fusha të tilla si të drejtat e njeriut, mjedisi dhe ndryshimi i klimës, shkenca dhe teknologjia, transporti, turizmi, energjia, arsimi dhe kultura, marrëdhëniet e paqes dhe sigurisë. Lista është e gjatë, por aspak e plotë.

"Forcimi i marrëdhënieve tona është gjithashtu i dukshëm në thellimin e lidhjeve ekonomike dhe zhvillimin e shpejtë të tregtisë dhe investimeve të dyanshme.

"Sot BE është tregu më i madh i eksportit të Vietnamit dhe partneri i dytë më i madh tregtar. Marrëdhëniet tona tregtare vijnë sot në 27 miliardë € ($ 36 miliardë) në vit. Dhe investimet e huaja direkte të Evropës në Vietnam arritën në 656 milion € në 2013 (rreth 880 milion USD) )

"Por ne mund dhe duhet të bëjmë më shumë.

"Kjo është arsyeja pse në 2012 ne kemi filluar bisedimet për një Marrëveshje të Tregtisë së Lirë. Kjo do të jetë shtylla e dytë në të cilën do të qëndrojë Partneriteti ynë.

"Kjo Marrëveshje e Tregtisë së Lirë do të ofrojë mundësi të reja të rëndësishme biznesi dhe do të promovojë rritjen dhe punësimin në Vietnam dhe në Evropë.

"Kjo do të përfitojë nga kompanitë dhe qytetarët tanë. Dhe gjithashtu do të ndihmojë procesin e reformës dhe modernizimin e Vietnamit. Ka pasur një përparim të mirë në negociata dhe unë e shoh këtë Marrëveshje me shumë optimizëm.

"Le të mos ketë dyshime. BE qëndron fort në anën e Vietnamit në rrugën e saj drejt një vendi të industrializuar deri në vitin 2020. Ne do të vazhdojmë të mbështesim Vietnamin në procesin e tij të reformës duke përfshirë ndihmën tonë të zhvillimit.

"BE është sot donatori më i madh i granteve të Vietnamit dhe unë mund të konfirmoj se kemi vendosur këtë muaj të rrisim ndjeshëm ndihmën tonë për Vietnamin për periudhën 2014-2020 në 400 milion euro.

"Kjo ndihmë do të synojë në veçanti fushat e qeverisjes dhe sundimit të ligjit dhe energjisë së qëndrueshme, në përputhje me përparësitë e zhvillimit të qeverisë.

"Sepse siç diskutuam sot, qeverisja e mirë, të drejtat e njeriut, sundimi i ligjit dhe respektimi i sistemit të bazuar në rregullat ndërkombëtare janë forca shtytëse për zhvillim. Unë gjithashtu i kam theksuar Kryeministrit Dung që media e lirë dhe interneti i lirë kanë një rol të rëndësishëm për të luajtur në një shoqëri civile të lulëzuar.

"E fundit por jo më pak e rëndësishmja, sot ne gjithashtu shkëmbyam mendime mbi situatën në Detin e Kinës Jugore / Detin Lindor. Ne ndamë shqetësimet tona në lidhje me zhvillimet në zonë.

"Në fakt, BE ka aksione të larta në rajon: tregtia dhe interesat strategjikë, si dhe dimensionet e energjisë dhe sigurisë. Unë i kam siguruar Kryeministrit Dung se BE po ndjek me vëmendje të veçantë zhvillimet në Detin e Kinës Jugore.

"Ne nuk marrim një qëndrim për pretendimet territoriale individuale, por ne inkurajojmë fuqimisht të gjitha palët të kërkojnë zgjidhje paqësore në përputhje me ligjin ndërkombëtar, veçanërisht me Konventën e KB mbi Ligjin e Detit. Të gjitha palët duhet të përmbahen nga veprimet e njëanshme të cilat mund të shkaktojnë tension ose aksidente të paqëllimta.

"Bashkëpunimi rajonal dhe bashkëpunimi ndërkombëtar është thelbësore për të adresuar sfidat me të cilat jemi përballur.

"Kjo është arsyeja pse integrimi në ASEAN është shumë i rëndësishëm dhe ne e mbështesim fuqimisht atë. Isshtë koha për të vendosur një Partneritet Strategjik midis BE dhe ASEAN.

"Kryeministri Dung,

"Unë besoj në potencialin e madh të marrëdhënieve tona dypalëshe. Kemi shumë për të fituar nga puna më e ngushtë me njëri-tjetrin për çështje bilaterale dhe ndërkombëtare si lufta kundër ndryshimit të klimës, stimulimi i rritjes globale dhe sigurimi i paqes dhe stabilitetit.

"Më duhet t'ju falënderoj për entuziazmin dhe mbështetjen tuaj në sjelljen e marrëdhënieve tona dypalëshe në një nivel më të lartë.

"Shikoj prapa me shumë kënaqësi për ato që kemi arritur së bashku në vitet e fundit.

"Dhe unë pres me shumë pritje për atë që do të vijë më pas. Faleminderit për vëmendjen tuaj."

Deklarata e përbashkët e shtypit ndërmjet Republikës Socialiste të Vietnamit dhe Bashkimit Evropian

Ndani këtë artikull: