Variantet e koronavirusit: Komisioni bën thirrje për kufizimin e udhëtimeve thelbësore nga India

Komisioni u bën thirrje vendeve anëtare të BE të ndërmarrin veprime të bashkërenduara për të kufizuar më tej udhëtimin nga India mbi një bazë të përkohshme, me synimin për të kufizuar përhapjen e variantit B.1.617.2 të zbuluar së pari në Indi. Kjo pason një propozim të Organizatës Botërore të Shëndetësisë më 10 maj 2021 për të ndryshuar klasifikimin e atij varianti nga "variant i interesit" në "variant i shqetësimit". Shtë e rëndësishme të kufizohen në minimumin e rreptë të kategorive të udhëtarëve që mund të udhëtojnë nga India për arsye thelbësore dhe t'i nënshtrohen rregullimet e testimit dhe karantinës për ata që ende mund të udhëtojnë nga India.

Për të siguruar një përgjigje plotësisht të koordinuar dhe efikase ndaj këtij varianti dhe duke marrë parasysh situatën e përkeqësuar shëndetësore në Indi, Komisioni propozon që vendet anëtare të përdorin një 'frenim emergjence' në udhëtimet jo-thelbësore nga India. Më 3 maj, Komisioni kishte propozuar për të shtuar një 'mekanizëm frenimi emergjence' në rekomandimin e Këshillit për kufizimet në udhëtimet jo-thelbësore.

Përjashtime të kufizuara për ata që udhëtojnë për arsye bindëse, subjekt i masave mbrojtëse të rrepta

Kufizimet nuk duhet të prekin ata që udhëtojnë për arsye bindëse siç janë për arsye të domosdoshme familjare ose persona që kanë nevojë për mbrojtje ndërkombëtare ose për arsye të tjera humanitare. Qytetarët e BE-së dhe banorët afatgjatë, si dhe anëtarët e familjes së tyre, duhet të jenë ende në gjendje të udhëtojnë në Evropë.

Për ata udhëtar, Komisioni u bën thirrje vendeve anëtare të zbatojnë masa shtesë shëndetësore të lidhura me to, siç janë testimi i rreptë dhe rregullimet e karantinës. Këto masa duhet të zbatohen, pavarësisht nëse udhëtarët janë vaksinuar.

Hapat e ardhshëm

Çdo kufizim në udhëtimet thelbësore nga India duhet të rishikohet përkohësisht dhe rregullisht. shtetet anëtare duhet të vlerësojnë efektivitetin e tyre në përmbajtjen e variantit të ri. Kur nxisin mekanizmin e 'frenave emergjente' për të kufizuar më tej udhëtimin nga një vend jo-BE, vendet anëtare që takohen brenda strukturave të Këshillit duhet të rishikojnë situatën së bashku në një mënyrë të koordinuar dhe në bashkëpunim të ngushtë me Komisionin.

reklamë

Sfond

Një kufizim i përkohshëm për udhëtimet jo-thelbësore në BE është aktualisht në fuqi nga shumë vende jo-BE, përfshirë nga India, bazuar në një rekomandim të rënë dakord nga Këshilli.

Pas një propozimi nga Komisioni, Këshilli dakord më 2 shkurt 2021 masa mbrojtëse dhe kufizime shtesë për udhëtarët ndërkombëtarë në BE, që synojnë të sigurojnë që udhëtimet thelbësore në BE të vazhdojnë të sigurta në kontekstin e shfaqjes së varianteve të reja të koronavirusit dhe situatës së paqëndrueshme shëndetësore në të gjithë botën.

Më 3 maj, Komisioni propozoi që vendet anëtare të lehtësojnë kufizimet aktuale në udhëtimet jo-thelbësore në BE për të marrë parasysh progresin e fushatave të vaksinimit dhe zhvillimet në situatën epidemiologjike në të gjithë botën duke vendosur një mekanizëm të ri të frenimit emergjent, për të adresuar variantet e koronavirusit. 'Mekanizmi i frenimit emergjent' është një mekanizëm koordinues që synon të kufizojë rrezikun e varianteve të interesit dhe variante shqetësuese që hyjnë në BE. Ai lejon shtetet anëtare të veprojnë shpejt dhe në një mënyrë të koordinuar për të kufizuar përkohësisht në një minimum të rreptë të gjitha udhëtimet nga një vend jo-anëtar i BE-së ku situata epidemiologjike përkeqësohet shpejt dhe në veçanti kur zbulohet një variant shqetësimi ose interesi.

Variantet e interesit dhe variantet e shqetësimit vlerësohen si të tilla nga Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) dhe për BE-në nga Qendra Evropiane për Parandalimin dhe Kontrollin e Sëmundjeve (ECDC) bazuar në vetitë kryesore të virusit siç janë transmetimi, ashpërsia dhe aftësia për të i shpëtojnë përgjigjes imune.

Qendra Evropiane për Parandalimin dhe Kontrollin e Sëmundjeve ka vlerësuar varianti B.1.617.2 i zbuluar për herë të parë në Indi si një variant interesi dhe e mban këtë vlerësim nën shqyrtim të vazhdueshëm. Variantet me interes janë variante që tregojnë transmetueshmëri dhe ashpërsi të shtuar. Më 10 maj 2021, Organizata Botërore e Shëndetësisë propozoi të ndryshojë klasifikimin e variantit B.1.617.2 nga "variant i interesit" në "variant i shqetësimit".

Sipas Rekomandimit aktual të Këshillit për kufizimin e përkohshëm të udhëtimeve jo-thelbësore në BE, vendet anëtare mund të kufizojnë përkohësisht kategoritë e udhëtarëve thelbësorë që mund të udhëtojnë në BE ku situata epidemiologjike përkeqësohet shpejt dhe ku një incidencë e lartë e varianteve të shqetësimit të zbulohet virusi. 

Rekomandimi i Këshillit përfshin të gjitha vendet anëtare (përveç Irlandës), si dhe katër shtetet jo-anëtare të BE-së që janë bashkuar zonën Shengen: Islanda, Lihtenshtajni, Norvegjia dhe Zvicra. Për qëllim të kufizimit të udhëtimit, këto vende janë të mbuluara në një mënyrë të ngjashme si vendet anëtare.

Informacioni i fundit mbi rregullat që zbatohen për hyrjen nga vendet jo-anëtare të BE-së siç komunikohen nga vendet anëtare janë në dispozicion në Rihap faqen e internetit të BE-së.

Më shumë informacion

Njoftim për shtyp: Coronavirus: Komisioni propozon të lehtësojë kufizimet në udhëtimet jo-thelbësore në BE ndërsa adreson variantet përmes mekanizmit të ri 'frenave emergjente', 3 maj 2021

Përmbledhje e vlerësimit të kërcënimit të Qendrës Evropiane për Parandalimin dhe Kontrollin e Sëmundjeve: Shfaqja e varianteve të SARS-CoV-2 B.1.617 në Indi dhe situata në BE / EEA, 11 maj 2021

Udhëtoni gjatë pandemisë së koronavirusit

Ndani këtë artikull: