Poezia evropiane për t'u shijuar nga udhëtarët e Dublinit

Parlamenti Evropian, Komisioni Evropian, Poetry Ireland dhe Iarnród Éireann kanë nisur një iniciativë të re të titulluar "Poezia në lëvizje". Nga 27 prilli, Dita Kombëtare e Poezisë, Poezia në lëvizje do të shfaqë poezi nga 10 poetë nga e gjithë Evropa.

Koleksioni i poezive do të jetë i dukshëm në shërbimet DART & Commuter që operojnë në Zonën e Madhe të Dublinit deri në fund të gushtit. Kjo është gjithashtu për të festuar 50 vjetorin e anëtarësimit të Irlandës në atë që tani është BE.

Duke folur në nisjen në Stacionin Connolly të Dublinit Frances Fitzgerald eurodeputeti tha

Ndërsa festojmë 50-vjetorin e anëtarësimit të Irlandës në Bashkimin Evropian, është e rëndësishme të pranojmë ndikimin e jashtëzakonshëm kulturor që anëtarësimi ynë ka sjellë në Irlandë dhe veçanërisht në art. Anëtarësimi ka sjellë një pasuri diversiteti në letërsinë tonë, e cila pasqyrohet qartë në këtë seri poezish unike nga mbarë BE-ja.

Dua të përshëndes këtë iniciativë midis Iarnród Éireann, Zyrës Ndërlidhëse të Parlamentit Evropian dhe Përfaqësimit të Komisionit Evropian në Irlandë për realizimin e këtij projekti të gjallë kulturor të BE-së për udhëtarët në të gjithë vendin.”

Komisionerja evropiane Mairead McGuinness tha

Jam i kënaqur sot të ndihmoj në nisjen e fushatës së mrekullueshme 'Poezia në lëvizje' që shënon 50 vjetorin e anëtarësimit të Irlandës në BE. Këto poezi janë një kujtesë e madhe e diversitetit gjuhësor dhe kulturor të Evropës, me krijimtarinë e poetëve që na afron më shumë. Ato gjithashtu ofrojnë ushqim të shkëlqyeshëm për mendim për udhëtarët dhe udhëtarët, duke sjellë poezi nga e gjithë Evropa në jetën tonë të përditshme.

reklamë

Liz Kelly, Drejtoreshë e Poezisë Irlandë shtuar,

Ideja e një poezie si një mesazh në një shishe na kujton se asnjë poezi nuk është një ishull, ajo ka nevojë për një lexues për të përfunduar procesin. Poezitë presin që lexuesi të hapë shishen dhe të rizbulojë poezinë, të përjetojë atë lidhje intime nëpër oqeane dhe milje, reale dhe metaforike. Një poezi duhet të jetë kompakte që të notojë brenda mureve të kontejnerit të saj, megjithatë mundësitë janë mrekullisht të pafundme, është një këngë, por mund të tregojë edhe një histori ose një shaka, të pikturojë një pikturë, të sjellë lajme, të përcjellë mençuri, të japë strehë, këshilla. ose njohuri, kohë udhëtimi, lavdërim, vajtim ose incant - lexuesi duhet vetëm ta hapë atë shishe.

Shfaqja e poezive nga e gjithë BE-ja në transportin publik i mundëson lexuesit që, në një kuptim real, të shkojë në një udhëtim me poezinë. Çdo poezi flet për temën e Mesazhit në Shishe në një kohë kur në të gjithë Evropën, qytetarët vlerësojnë, më shumë se kurrë, ndjenjën e identitetit dhe komunitetit të mishëruar nga BE-ja. Poezitë e shkruara në gjuhë që nuk janë të njohura për ne nxjerrin ide dhe mënyra intriguese dhe interesante për të parë botën. Përkthimet irlandeze dhe angleze të secilës poezi i sjellin ato rreth të plotë dhe na mundësojnë të aksesojmë poetë dhe perspektiva të reja ndërsa bëjmë biznesin tonë të përditshëm.”

CEO i Iarnród Éireann, Jim Meade ka thënë:

Iarnród Éireann është krenar që bashkëpunon me Parlamentin Evropian, Komisionin Evropian dhe Poetry Ireland për të shënuar 50 vjetorin e Irlandës që është anëtare e asaj që tani është Bashkimi Evropian. Poezitë e poetëve anembanë Evropës do të shfaqen në shërbimet tona DART & Commuter gjatë gjithë verës dhe jam i sigurt se klientët tanë do të kënaqen duke i lexuar ato ndërsa udhëtojnë në shërbimet tona.

Poezitë janë kuruar nga Poetry Ireland dhe mund të shihen poezitë e para të publikuara këtu.

Ndani këtë artikull: