175 vjetori i Zhambyl Zhabayev: Një poet që mbijetoi (pothuajse) 100 vitet e tij të jetës fizike

Zhambyl Zhabayev. Fotografi: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (Foto) nuk është vetëm një poet i madh kazak, ai u bë pothuajse një figurë mitike, duke bashkuar epoka shumë të ndryshme. Edhe jetëgjatësia e tij është unike: i lindur në 1846 ai vdiq më 22 qershor 1945 - javë pas humbjes së nazizmit në Gjermani. Ai kishte vetëm tetë muaj për të jetuar për të festuar 100 vjetorin e tij, njëqindvjetorin e tij, shkruan Dmitry Babich in Pavarësia e Kazakistanit: 30 vjet, Op-ed.  

Tani ne festojmë ditëlindjen e tij të 175 -të.

Zhambyl, i cili lindi vetëm katër vjet pas vdekjes së Mikhail Lermontov dhe nëntë vjet pas vdekjes së Alexander Pushkin - dy poetëve të mëdhenj rusë. Për të ndjerë distancën, mjafton të thuhet se imazhet e tyre na u sollën vetëm nga piktorët - fotografia nuk ekzistonte në kohën e vdekjes së tyre të hershme në duele të përgjakshme. Zhambyl thithi të njëjtin ajër me ta…

Por Zhambyl është gjithashtu kujtesa e domosdoshme e fëmijërisë së baballarëve tanë, "figura gjyshërore" me gjelbërim të përhershëm, e cila dukej aq e afërt, aq "njëri prej nesh" jo vetëm falë fotografive të shumta në gazeta. Por mbi të gjitha - falë vargjeve të tij të bukura, por edhe lehtësisht të kuptueshme për Kazakistanin, natyrën e tij, njerëzit e tij. Por jo vetëm për atdheun - duke kënduar nga zemra e Kazakistanit, Zhambyl gjeti një mënyrë për t'iu përgjigjur tragjedisë së Luftës së Dytë Botërore, bllokadës së Leningradit dhe shumë "ndryshimeve të tjera tektonike të historisë" që ndodhën gjatë jetës së tij.

Dhoma e ndenjes e muzeut të Zhambyl Zhabayev, i cili ndodhet 70 km nga Almaty, ku poeti jetoi në 1938-1945. Fotografi: Yvision.kz.

A mundet dikush t'i lidhë këto dy botë - Kazakistanin para "periudhës së tij cariste", kohët e Pushkinit dhe Lermontovit, - dhe brezin tonë, i cili pa fundin e Bashkimit Sovjetik dhe suksesin e Kazakistanit të pavarur?

Ekziston vetëm një figurë e tillë - Zhambyl.

reklamë

Amazingshtë e mahnitshme që fama e tij botërore i erdhi atij rreth vitit 1936, në momentin kur ai ishte 90. "Ti nuk je kurrë shumë i vjetër për të mësuar" - kjo është një deklaratë siguruese. Por "kurrë nuk je shumë i vjetër për famë" është një fjalë edhe më siguruese. Zhambyl u bë i famshëm në vitin 1936, kur një poet kazak Abdilda Tazhibayev propozoi Zhambyl për pozicionin e "plakut të mençur" të Bashkimit Sovjetik (aksakal), një vend i mbushur tradicionalisht nga poetët e moshuar nga tokat e Kaukazit. Zhambyl fitoi menjëherë konkursin: ai nuk ishte vetëm më i vjetër (konkurrenti i tij nga Dagestani, Suleiman Stalski, ishte 23 vjet më i ri), Zhambyl ishte sigurisht më i gjallë. I rritur pranë qytetit të vjetër të Taraz (i emëruar më vonë pas Zhambyl), Zhambyl kishte luajtur dombura që në moshën 14 vjeçare dhe kishte fituar konkurse poetike lokale (aitys) që nga viti 1881. Zhambyl kishte veshur rroba tradicionale kazake dhe preferonte t'i përmbahej tradicionaleve të pasura me proteina dieta e stepave, e cila e lejoi atë të jetojë kaq gjatë. Por sigurisht që kishte diçka më shumë për të - Zhambyl me të vërtetë ishte një poet.

Një monument për Zhambyl Zhabayev në Almaty.

Kritikët (dhe disa kundërshtarë) akuzojnë Zhambyl për shkrimin e "poezisë politike", se është verbuar nga fuqia (e cila nuk ishte gjithmonë e drejtë) e Bashkimit Sovjetik. Ka një të vërtetë faktike në atë deklaratë, por nuk ka të vërtetë estetike në të. Leopold Senghor, presidenti i parë legjendar i Senegalit të pavarur, gjithashtu shkroi vargje politike, disa prej tyre në lidhje me "forcën" dhe "fuqinë" e "forcave" politike të shekullit të 20 -të. Por Senghor i shkroi këto vargje sinqerisht - dhe ai qëndroi në historinë e letërsisë. Dhe Senghor qëndroi në histori në një pozicion shumë më nderi sesa fuqitë politike, të cilët i admironte.

Për Zhambyl, njerëzit e Leningradit, (tani St.Petersburg) të cilët pësuan uri të tmerrshme gjatë rrethimit të qytetit të tyre nga nazistët në 1941-1944,-ata u ndien nga fëmijët e tij. Në vargjet e tij, Zhambyl ndjeu dhimbje për secilin nga më shumë se 1 milion njerëz të vdekur nga uria në atë qytet madhështor perandorak në brigjet e detit Baltik, pallatet dhe urat e të cilit ishin aq larg prej tij. Për poezinë, distancat nuk kanë rëndësi. Theshtë emocioni që ka rëndësi. Dhe Zhambyl kishte një emocion të fortë. Mund ta ndjeni duke lexuar vargjet e tij të një burri 95 -vjeçar:

Leningrad, fëmijët e mi!

Për ju - mollë, të ëmbla si vera më e mirë,

Për ju - kuaj të racave më të mira,

Për luftëtarët tuaj, nevojat më të tmerrshme…

(Kazakistani ishte i famshëm për mollët dhe traditat e mbarështimit të kuajve.)

Leningraders, dashuria dhe krenaria ime!

Le të rrëshqasë shikimi im nëpër male,

Në borën e kreshtave shkëmbore

Unë mund të shoh kolonat dhe urat tuaja,

Në zhurmën e përroit të pranverës,

Unë mund të ndiej dhimbjen tuaj, vuajtjen tuaj ...

(Vargjet e përkthyera nga Dmitry Babich)

Poeti i famshëm rus Boris Pasternak (1891-1960), të cilin Zhambyl mund ta quante një koleg më i ri, kishte respekt të madh për llojin e poezisë popullore që përfaqësonte Zhambyl, shkroi për këto vargje se "një poet mund t'i shohë ngjarjet para se të ndodhin" dhe poezi pasqyron një "gjendje njerëzore" në thelbin e saj simbolik.

Kjo është sigurisht e vërtetë për Zhambyl. Jeta dhe puna e tij e gjatë janë një histori e gjendjes njerëzore.  

Ndani këtë artikull: