Lidhu me ne

UK

Mbretëria e Bashkuar akuzon BE-në për 'vendosjen e parë të tregut të vetëm' mbi Irlandën e Veriut

Publikuar

on

Përpara takimeve të kësaj jave në Mbretërinë e Bashkuar (9 qershor) mbi Këshillin e Partneritetit BE-MB (për të diskutuar Marrëveshjen e Tregtisë dhe Bashkëpunimit BE-MB) dhe Komitetin e Përbashkët për të diskutuar zbatimin e Marrëveshjes së Tërheqjes. David Frost ka vazhduar të trazojë pendët, shkruan Catherine Feore.

Në një botim në Financial Times, Frost pretendon se Mbretëria e Bashkuar nënvlerësoi efektin e protokollit në lëvizjet e mallrave në Irlandën e Veriut. Frost pohon se Mbretëria e Bashkuar nuk do të marrë "asnjë leksion nëse po zbatojmë protokollin - ne jemi", gjë që është e çuditshme duke pasur parasysh se MB ka zgjedhur të pezullojë në mënyrë të njëanshme zbatimin e disa dispozitave, duke injoruar si angazhimet e bëra ashtu edhe mjetet brenda marrëveshjes të merret me çdo mosmarrëveshje që del nga zbatimi i marrëveshjes. Veprimi i njëanshëm i Mbretërisë së Bashkuar i ka dhënë BE-së pak zgjedhje përveçse të ndërmarrë hapat e parë nën procedurën e saj të shkeljes. 

Frost pretendon se Britania e Madhe ka qenë konstruktive dhe ka bërë propozime të hollësishme, për shembull, duke sugjeruar një marrëveshje veterinare të bazuar në ekuivalencë dhe për një skemë të autorizuar tregtari për të ulur kontrollet, por thotë se ai ka dëgjuar pak nga pala e BE në përgjigje të këtyre sugjerimeve . 

Sidoqoftë, BE i ka bërë të qartë në mënyrë të përsëritur Mbretërisë së Bashkuar se një marrëveshje e bazuar në ekuivalencë nuk do të ishte e kënaqshme pavarësisht nga ekzistenca e marrëveshjeve të ekuivalencës me vendet e tjera të treta, të tilla si Kanada dhe Zelanda e Re. Komisioni argumenton se kompleksiteti dhe shkalla e tregtisë midis BE dhe MB nuk do të përmbushte kërkesat e BE për rrezik. Mbretëria e Bashkuar ka thënë në mënyrë të përsëritur se për shkak se sapo është larguar nga BE ajo në fakt është në linjë me BE dhe se BE po përdor një kujdes të tepruar. BE nga ana e saj thekson se MB ka përsëritur në mënyrë të përsëritur qëllimin e saj për t'u larguar nga rregullat e BE si një përfitim i largimit nga BE.

Ish Shefi i Shtabit të Tereza May Gavin Barwell sfidoi disa nga pretendimet e Frost. Në veçanti: "temshtë joshëse të besosh se - megjithë paralajmërimet - qeveria" nënvlerësoi efektin e protokollit ", por jam shumë i sigurt se nuk është e vërtetë. Ata e dinin se ishte një marrëveshje e keqe, por ranë dakord që të përfundonte Brexit, duke synuar të hiqeshin më vonë nga ajo. ” Gjë që do të sugjeronte që "keqbesimi" që Komisioni ka identifikuar ka filluar shumë kohë para se Sekretari i Shtetit për Irlandën e Veriut të pranonte se Akti i Tregut të Brendshëm do të shkelte ligjin ndërkombëtar në një "mënyrë specifike dhe të kufizuar".

Sot (7 qershor) një burim i Komisionit Evropian përshkroi koncesionet dhe fleksibilitetet që MB ishte e gatshme të ofronte. Burimi tha se për ilaçet ata e pranuan problemin dhe po eksploronin zgjidhje që do të lejonin, në kushte të caktuara, funksione të caktuara të vendosen në GB për ilaçet e autorizuara posaçërisht për tregun e NI. Fleksibiliteti tejkalon ato që tashmë lejohen në situata urgjente sipas ligjit të BE-së.  

Komisioni po shqyrton një përjashtim për qentë udhëzues që hyjnë në Irlandën e Veriut nga Britania e Madhe bazuar në një përjashtim ekzistues në ligjin e BE-së në lidhje me qentë ndihmës.

Zgjidhje të tjera janë duke u paraqitur për gjithçka, nga qasja në makina të dorës së dytë të përballueshme deri te ndryshimet në Skemën e Margjinës së TVSH-së në lehtësimin e kontakteve midis MB dhe Agjencisë Evropiane të Sigurisë së Ushqimit për të shpejtuar vlerësimin e rrezikut të çdo impianti me rrezik të lartë në Mbretërinë e Bashkuar të destinuara për eksportit në BE. 

Burimi i BE-së tha se ekipet e IT të BE-së po punojnë pa problem për të siguruar trajtimin e shpejtë të të dhënave të hyrjes / daljes për mallrat SPS, por që sistemi nuk do të ishte gati para vitit 2022. Ekzistojnë gjithashtu fleksibilitete të caktuara në etiketimin e kafshëve dhe Komisionit ka njohur që ekzistonte një problem i paparashikuar në kuotat e normave tarifore (TRQ) për çelikun, ku BE po eksploronte zgjidhje.

Pavarësisht gatishmërisë për të akomoduar disa nga shqetësimet e MB-së, qasja e njëanshme dhe agresive e ndërmarrë nga Lord Frost ka shuar shpresat se takimi i kësaj jave do të arrijë ndonjë përparim. Diplomatët nga të 27 vendet e BE kanë vendosur të ushtrojnë të drejtën e tyre për të marrë pjesë në takim, duke sugjeruar se ka një interes të gjerë. 

Këshilli Evropian kohët e fundit shtoi Mbretërinë e Bashkuar në listën e çështjeve urgjente për takimin e tij në maj dhe bëri thirrje për zbatimin e plotë dhe efektiv të marrëveshjeve dhe që strukturat e tyre të qeverisjes të bëhen operacionale.

Shqetësim ishte ngritur gjithashtu në lidhje me përpjekjet nga MB për të bërë marrëveshje diskrete me vendet anëtare të BE mbi një bazë dypalëshe. Në konkluzionet e saj krerët e qeverive i bënë thirrje Mbretërisë së Bashkuar të respektojë parimin e mos-diskriminimit midis shteteve anëtare.

Një zyrtar i lartë britanik i cili informoi gazetarët këtë pasdite tha se protokolli ka një numër objektivash dhe pohoi se BE po mendonte vetëm për mbrojtjen e tregut të vetëm - i cili natyrisht është interesi jetik dhe kryesor i BE dhe pjesëve përbërëse të tij. Sidoqoftë, Protokolli Irlandë / Irlandë Veriore ishte vetë një kompromis i madh nga BE për të njohur rrethanat e veçanta që ekzistojnë në Irlandën e Veriut. 

UK

Biden ka një paralajmërim për Brexit për Britaninë: Mos e rrezikoni paqen në Irlandën e Veriut

Publikuar

on

By

Presidenti i SHBA Joe Biden dhe zonja e parë Jill Biden zbresin Air Force One pas mbërritjes në Cornwall Airport Newquay, pranë Newquay, Cornwall, Britani 9 qershor 2021. REUTERS / Phil Noble / Pool
Presidenti i SHBA Joe Biden dhe zonja e parë Jill Biden zbresin nga Air Force One pasi zbritën në RAF Mildenhall përpara Samitit të G7, pranë Mildenhall, Britani 9 qershor 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

Presidenti i SHBA Joe Biden do të sjellë një paralajmërim të rëndë për Brexit në takimin e tij të parë me Kryeministrin Britanik Boris Johnson: Mos lejoni që një grindje me Bashkimin Evropian të dëmtojë paqen delikate në Irlandën e Veriut, shkruaj Steve Holland Guy Faulconbridge.

Në udhëtimin e tij të parë jashtë që prej marrjes së detyrës në Janar, Biden u takua me Johnson të Enjten (10 Qershor) në vendpushimin bregdetar anglez të Gjirit Carbis përpara një Samiti të G11 të Premten-Të Dielën (13-7 Qershor), një samit i NATO-s të hënën (14 Qershor), një samit SH.B.A.-BE të martën (15 qershor) dhe një takim me Presidentin rus Vladimir Putin në Gjenevë ditën tjetër (16 qershor).

Biden do të përpiqet të përdorë udhëtimin për të djegur kredencialet e tij shumëpalëshe pas trazirës së presidencës së Donald Trump, e cila la shumë aleatë të SH.B.A.-së në Evropë dhe Azi të hutuar dhe të huaj.

Biden, megjithatë, ka një mesazh të pakëndshëm për Johnson, një nga udhëheqësit e fushatës Brexit 2016: Ndaloni negociatat e ndezura të divorcit nga minimi i një marrëveshje paqeje të ndërmjetësuar nga 1998, e njohur si Marrëveshja e së Premtes së Mirë që përfundoi tre dekada gjakderdhje në Irlandën e Veriut .

"Presidenti Biden ka qenë i qartë për besimin e tij të fortë në Marrëveshjen e së Premtes së Mirë si themel për bashkëjetesën paqësore në Irlandën e Veriut," u tha gazetarëve këshilltari i Shtëpisë së Bardhë, Jake Sullivan, në bordin e Air Force One.

"Çdo hap që e rrezikon ose minon atë nuk do të mirëpritet nga Shtetet e Bashkuara," tha Sullivan, i cili nuk pranoi të karakterizonte veprimet e Johnson si dëmtuese të paqes.

Dalja e Britanisë nga Bashkimi Evropian e tensionoi paqen në Irlandën e Veriut në pikën e thyerjes sepse blloku prej 27 vendesh dëshiron të mbrojë tregjet e saj, megjithatë një kufi në Detin Irlandez prer provincën Britanike nga pjesa tjetër e Mbretërisë së Bashkuar. Irlanda e Veriut ndan një kufi me Irlandën anëtare të BE-së.

I tillë është shqetësimi i Biden mbi Irlandën e Veriut se Yael Lempert, diplomati i lartë amerikan në Britani, lëshoi ​​Londrën me një demarche - një qortim zyrtar diplomatik - për "ndezjen" e tensioneve, Times raportoi gazeta.

Biden do të flasë gjithashtu të Enjten rreth dhurimit të më shumë vaksinave COVID-19 për vendet e varfra. Lexo më shumë

Marrëveshja e paqes e vitit 1998 kryesisht i dha fund "Problemeve" - ​​tre dekada konflikti midis militantëve nacionalistë katolikë irlandezë dhe paramilitarëve "besnikë" protestantë pro-britanikë që vranë 3,600 njerëz.

Biden, i cili është krenar për trashëgiminë e tij irlandeze, do të bëjë një deklaratë parimi në lidhje me rëndësinë e asaj marrëveshje paqësore, tha Sullivan.

"Ai nuk po lëshon kërcënime ose ultimatume, ai do të përcjellë thjesht bindjen e tij të thellë se ne duhet të qëndrojmë prapa dhe ta mbrojmë këtë protokoll," tha Sullivan.

Megjithëse Britania u largua zyrtarisht nga BE në vitin 2020, të dy palët janë ende duke kërcënuar tregtinë mbi marrëveshjen e Brexit pasi Londra vonoi në mënyrë të njëanshme zbatimin e klauzolave ​​të Irlandës së Veriut të marrëveshjes.

BE dhe Britania u përpoqën të zgjidhnin enigmën e kufirit me Protokollin e Irlandës së Veriut të marrëveshjes së Brexit, e cila e mban provincën si në territorin doganor të Mbretërisë së Bashkuar ashtu edhe në tregun e vetëm të BE.

Sindikalistët pro-britanikë thonë se marrëveshja e Brexit që Johnson nënshkroi kundërshton marrëveshjen e paqes të vitit 1998 dhe Londra ka thënë që protokolli është i paqëndrueshëm në formën e tij aktuale pasi furnizimet e mallrave të përditshëm në Irlandën e Veriut u ndërprenë.

Britania, shtëpia e një strukture të madhe Airbus dhe Bashkimi Evropian shpresojnë të zgjidhin një mosmarrëveshje gati 17-vjeçare me Shtetet e Bashkuara rreth subvencioneve të avionëve për Boeing (BA.N) dhe Airbus (AIR.PA).

Zyrtarët e SH.B.A., Britanike dhe BE kanë shprehur optimizëm se një zgjidhje mund të arrihet përpara 11 Korrikut, kur tarifat e pezulluara aktualisht do të kthehen në fuqi nga të gjitha palët.

Një burim pranë negociatave tha se diskutimet po përparonin mirë por një marrëveshje nuk kishte gjasa të arrihej përpara samitit SHBA-BE javën e ardhshme.

Johnson, i cili shkroi një biografi të udhëheqësit britanik të kohës së luftës Winston Churchill, do të pajtohet me Biden një "Kartë të Atlantikut", modeluar nga marrëveshja e vitit 1941 e arritur nga Churchill dhe Presidenti Franklin D. Roosevelt.

Të dy udhëheqësit do të bien dakord për një task forcë për të parë rifillimin e udhëtimit MB-SH.B.A. sa më shpejt të jetë e mundur.

Vazhdo Leximi

UK

Šefčovič paraqet zgjidhje për protokollin, por pendohet që 'ideologjia mbizotëron'

Publikuar

on

Pas takimeve të djeshme (9 qershor) mbi Marrëveshjet e Tërheqjes dhe Tregtisë dhe të Bashkëpunimit, Zëvendës Presidenti i Komisionit Evropian Marosh Shefçoviq foli për ngërçin aktual me MB dhe zhgënjimin e dukshëm në gjetjen e zgjidhjeve të zbatueshme për vështirësitë rreth zbatimit të Irlandës / Protokolli i Irlandës së Veriut.

Šefčovič tha se ai ishte i befasuar me grupin e parë të veprimeve të njëanshme të cilat u takuan me fleksibilitet shtesë. Ai tha se BE ishte tani në një udhëkryq dhe se durimi po vishte shumë i dobët. BE tani po shqyrton të gjitha opsionet përfshirë arbitrazhin dhe hakmarrjen e kryqëzuar, por theksoi se ai do të preferonte të zgjidhte situatën në mënyrë miqësore. 

Një zgjidhje që BE ka ofruar, e cila do të hiqte rreth 80% të kontrolleve ndërkufitare, do të ishte të bini dakord për atë që njihet si një marrëveshje "e stilit zviceran SPS". Šefčovič tha se kjo mund të bihej dakord brenda dy javësh, por Lord Frost e ka refuzuar këtë dhe ka argumentuar në vend të kësaj për një marrëveshje ekuivalence. 

'Një ideologji mbizotëron'

Šefčovič tha: "Jam habitur që një ideologji mbizotëron mbi [një zgjidhje] që mund të jetë e mirë dhe e rëndësishme për njerëzit e Irlandës së Veriut." Ai vazhdoi të shpjegojë se 'ekuivalenca' nuk do të hiqte shumicën e kontrolleve, ose të gjitha fërkimet aktuale të përjetuara. Lord Frost ka mbajtur një qëndrim të ashpër për këtë çështje duke thënë se MB ka nevojë për autonomi rregullatore për të rënë dakord për marrëveshje të reja tregtare. Përsëri, BE ka qenë fleksibël dhe tha se është e gatshme t'i ofrojë Britanisë rreshtimin e përkohshëm derisa të shfaqet ndonjë marrëveshje tregtare që do të kërkonte ndryshime rregullatore, duke i lejuar kësaj MB më shumë kohë për të zhvilluar infrastrukturën dhe për t'iu përshtatur kërkesave të reja GB për NI. Ai tha: "Ne po ofrojmë diçka që është e prekshme, e besueshme, e lehtë për t'u bërë dhe e cila mund të arrihet shumë shpejt."  

Šefčovič foli gjithashtu për komunikimin e tij të përbashkët me aktorët e biznesit të Irlandës Veriore me Lord Frost. Ai tha se ata e shohin mundësinë në protokoll dhe se kjo i jep rajonit një mundësi dhe përparësi unike. Invest NI ka parë një rritje të interesit dhe Šefčovič tha se ai mendonte që në këtë fazë ata do të organizonin delegacione tregtare në Irlandën e Veriut "për të zhvilluar shpërndarjen, ndoshta zinxhirët e furnizimit dhe thjesht duke sjellë punë të reja në rritje dhe mundësi të reja në Irlandën e Veriut". 

Ai tha se mesazhi nga njerëzit e biznesit ishte shumë i qartë, ata duan që politikanët ta rregullojnë këtë problem, ta zgjidhin atë. Šefčovič tha se ai ishte plotësisht dakord me ta.

Vazhdo Leximi

Brexit

Burokracia e Brexit krijon një makth britanik për kapitenin holandez të anijeve

Publikuar

on

By

Një furgon i Home Office i qeverisë britanike shihet i parkuar në perëndim të Londrës, Britani, në këtë fotografi të bërë më 11 maj 2016. REUTERS / Toby Melville / File Photo
Kapiteni holandez i anijes Ernst-Jan de Groot, pozon për një foto disa milje në lindje të ishullit skocez të Bac Mor, i njohur gjithashtu si Kapaku i Hollandezit, në këtë fotografi të bërë në korrik 2015. Charles Lyster / Ernst-Jan de Groot / Manuali përmes REUTERS

Kur kapiteni dhe inxhinieri holandez Ernst-Jan de Groot aplikoi për të vazhduar punën në Britani pas Brexit, ai u fut në një makth burokratik për shkak të një problemi në internet dhe tha se tani ka të ngjarë të humbasë punën e tij, shkruaj Guy Faulconbridge dhe Andrew Macaskill.

Sipas rregullave të reja të imigracionit që hyjnë në fuqi, de Groot përballet me mundësinë e humbjes së të drejtës për të ardhur në Britani për të punuar nëse nuk mund të aplikojë me sukses për një vizë përmes një faqe interneti qeveritare deri në fund të Qershorit.

Pas largimit të saj nga orbita e Bashkimit Evropian në fund të Dhjetorit, Britania po ndryshon sistemin e saj të imigracionit, duke i dhënë fund përparësisë për qytetarët e BE ndaj njerëzve nga diku tjetër.

Ndërsa qeveria ka përpunuar deri më tani më shumë se 5 milion kërkesa nga qytetarë të BE për të vazhduar të jetojnë në Britani, avokatët dhe aktivistët vlerësojnë se ka dhjetëra mijëra të cilët, si de Groot, rrezikojnë të humbin afatin.

Ata që kanë sukses nuk u jepet një dokument fizik për të provuar se kanë të drejtë të jetojnë ose punojnë në Britani, kështu që ata mbeten peng i faqeve në internet kur u duhet të tregojnë prova të statusit të tyre në kufij, ose kur ata aplikojnë për hipoteka ose hua.

Përvoja e de Groot dhe tetë aplikantëve të tjerë me të cilët foli nga Reuters tregon se si Brexit ka vendosur disa qytetarë të BE-së në mëshirën e faqeve të internetit dhe zyrtarëve të qeverisë, dhe se si Britania mund të dekurajojë pa dashje njerëzit me aftësitë e nevojshme.

"Unë jam bllokuar në një labirint burokratik që madje do të habiste Kafka dhe nuk ka dalje," tha de Groot. "Unë kam provuar gjithçka që mund të mendoj për të komunikuar faktin e thjeshtë se faqja e tyre e internetit nuk po funksionon siç duhet."

De Groot, 54 vjeç, ka punuar i lumtur në Britani gjatë dhe jashtë për gjashtë vitet e fundit.

Ai lundron me anije të gjata dhe të ngushta nga Hollanda në Angli për t'u përdorur si shtëpi lundruese. Ai gjithashtu kalon disa muaj në vit duke ndërtuar anije në një kantier detar afër Londrës dhe kapitenet e një anijeje të gjatë rreth bregut perëndimor të Skocisë gjatë verës.

Një folës i rrjedhshëm i anglishtes, de Groot thotë se ai ndoqi rregullat pas Brexit duke aplikuar për një leje kufitare për ta lejuar atë të punojë në Britani ndërsa nuk ishte banor.

Aplikimi në internet ishte i drejtpërdrejtë derisa iu kërkua të siguronte një foto. Faqja tjetër e aplikimit të tij, e cila u shqyrtua nga Reuters, tha: "ju nuk keni nevojë të siguroni foto të reja", dhe nuk kishte asnjë mundësi për të ngarkuar një të tillë.

Disa javë më vonë, aplikimi i tij u refuzua - për të mos pasur një foto.

Kështu filloi një makth labirint i thirrjeve telefonike, postave elektronike dhe rrëmujës burokratike. De Groot vlerëson se ai ka kaluar mbi 100 orë duke kontaktuar zyrtarë qeveritarë për të cilët ai tha se nuk ishin në gjendje të ndihmonin ose jepnin informacione kontradiktore.

Disa zyrtarë i thanë atij se kishte një çështje teknike që do të zgjidhej shpejt. Të tjerët thanë se nuk kishte asnjë problem.

Sa herë që telefononte, de Groot tha se i kërkoi personit të bënte një regjistrim të ankesës së tij. Në thirrjen e tij të fundit, ai tha se një zyrtar i tha atij se nuk kishin qasje në raste individuale, kështu që ishte e pamundur.

Ai u përpoq të fillonte një aplikim të ri për të anashkaluar problemin, por sa herë që futte numrin e pasaportës, ai lidhej me aplikacionin e tij të parë dhe ai qëndronte i bllokuar në lakun e ngarkimit të fotove.

Ministria e Brendshme, departamenti qeveritar që administron politikën e imigracionit, nuk iu përgjigj kërkesave për komente në lidhje me çështjen e de Groot ose mungesës së dokumenteve fizike që provonin statusin e aplikantëve të suksesshëm.

Merrni përsëri kontrollin

Gjatë dy dekadave të fundit, Britania përjetoi një imigrim të paparë. Kur ishte pjesë e BE, qytetarët e bllokut kishin të drejtë të jetonin dhe të punonin në vend.

Një kërkesë për të zvogëluar imigracionin ishte një forcë shtytëse prapa fushatës për Brexit në referendumin 2016, me mbështetësit që kërkuan që Britania të "merrte përsëri kontrollin" e kufijve të saj.

Shumica e qytetarëve të BE-së që duan të qëndrojnë do të duhet të kenë aplikuar për statusin e vendosur përpara korrikut. Të tjerët, si de Groot, duhet të aplikojnë për viza për të punuar në Britani.

Pronarët, punëdhënësit, shërbimi shëndetësor dhe departamentet e tjera publike do të jenë në gjendje të kërkojnë prova nga shtetasit e BE-së për statusin e tyre të imigracionit nga muaji tjetër.

Ministria e Brendshme ka një reputacion për shënjestër agresive të njerëzve që nuk kanë dokumentacionin e duhur.

Qeveria kërkoi falje tre vjet më parë për trajtimin e Ministrisë së Brendshme ndaj mijëra migrantëve të Karaibeve, të cilëve iu mohuan të drejtat themelore, përfshirë disa që u dëbuan gabimisht, megjithëse kishin mbërritur legalisht në Britani dekada më parë.

Deri më tani këtë vit, 3,294 shtetasve të BE u ishte refuzuar hyrja në Britani me disa të dërguar në qendrat e paraburgimit sepse nuk mund të tregonin një vizë të saktë ose statusin e tyre të qëndrimit.

Avokatët, organizatat bamirëse dhe diplomatët thonë se disa shtetas të BE-së mund të mos jenë të vetëdijshëm se duhet të aplikojnë, ose po luftojnë për të lundruar në burokraci.

Chris Benn, një avokat britanik i imigracionit me Seraphus, një kompani ligjore e kontraktuar nga delegacioni i BE-së në Mbretërinë e Bashkuar për të ofruar këshilla rreth rregullave, ka kaluar tre vitet e fundit duke folur në ngjarje duke u thënë qytetarëve të BE-së se si të drejtojnë sistemin e ri.

Megjithëse Benn tha se ishte e pamundur të dihej se sa njerëz ende duhet të aplikojnë, ai është i shqetësuar se dhjetëra mijëra njerëz, dhe ndoshta njëqind mijë, mund të humbin afatin.

Benn thotë se ai ende po takon anglishtfolës të arsimuar, të rrjedhshëm, të cilët nuk e kuptojnë se duhet të aplikojnë. Ai është veçanërisht i shqetësuar për të moshuarit dhe njerëzit në zonat rurale siç janë ata që punojnë në ferma, mund të mos jenë në dijeni të rregullave të reja.

"Nëse edhe një përqindje shumë e vogël humbet, do të keni çështje shumë të përhapura," tha ai.

IDENTITET I GABUAR

Ndërsa sistemi ka punuar mirë për miliona, nëntë shtetas të BE-së që luftojnë me aplikacionet me të cilat foli nga Reuters thonë se duket i mbingarkuar. Ata ankohen për pritje të gjata për të folur me stafin në qendrat e thirrjeve dhe, kur kalojnë nëpër to, nuk u jepet këshilla specifike për secilin rast.

Njëri prej tyre, një student spanjoll në Edinburg, i tha Reuters se ishte i shqetësuar se nuk do të ishte në gjendje të mbaronte studimet sepse kërkesa e tij për statusin e zgjidhur në nëntor ishte lënë në pritje.

Tri ditë pas aplikimit ai u informua në dokumentet e rishikuara nga Reuters se policia konsideroi se ai po hetohej për "sjellje të fajshme dhe të pamatur" - një vepër në Skoci për sjellje që ekspozon një individ, ose publikun, ndaj rrezikut të rëndësishëm për jetën e tyre ose shëndetin.

Studenti, i cili kërkoi të mos emërohej publikisht nga frika se mos rrezikonte perspektivat e karrierës, tha se ai kurrë nuk kishte qenë në telashe me policinë dhe nuk e kishte idenë se me çfarë mund të kishte lidhje me hetimin e pretenduar.

Ai kërkoi detaje nga policia Skoceze. Në përgjigjet e parë nga Reuters, ata thanë se bazat e të dhënave të tyre treguan se ai nuk ishte i shënuar për ndonjë krim, as nën hetim.

Ai i është drejtuar universitetit të tij, grupeve të fushatës për shtetas të BE-së dhe ambasadës spanjolle duke kërkuar ndihmë. Deri më tani, askush nuk ka qenë në gjendje ta nxjerrë atë nga labirinti burokratik.

"Paniku ka qenë i vazhdueshëm dhe gradual," tha ai. "Unë përfundoj duke menduar për të gjithë kohën sepse mund të dëbohem fjalë për fjalë nga vendi."

Një zëdhënëse e Policisë Skoci drejtoi pyetje në Ministrinë e Brendshme.

Home Office nuk iu përgjigj kërkesave për komente në lidhje me rastin e studentit ose ankesave në lidhje me qendrat e thirrjeve.

De Groot është njësoj i irrituar. Kompania që zakonisht e punëson atë për të kapiten një anije gjatë verës ka filluar të kërkojë dikë tjetër.

Diplomatët thonë se po shfaqet një problem tjetër: çfarë do të bëjë Britania me qytetarët e BE-së që nuk kanë dokumentet e duhura deri në korrik?

Qeveria ka thënë se ata që humbin afatin do të humbasin të drejtën për shërbime të tilla si kujdesi shëndetësor pa urgjencë falas dhe mund të dëbohen. Udhëzimet sugjerojnë që butësia të jepet vetëm në raste të caktuara, të tilla si për njerëzit me paaftësi fizike ose mendore.

Edhe ata me status të vendosur janë të shqetësuar se pa një dokument fizik si provë, ata ende mund të përfundojnë në paqartësi të imigracionit nëse faqet e internetit dështojnë.

Kur Rafael Almeida, një studiues në neuroshkencë në Universitetin e Edinburgut, aplikoi për një hipotekë këtë vit, atij iu kërkua të siguronte një kod të aksioneve të gjeneruar nga një uebfaqe qeveritare për të provuar statusin e tij të vendosur.

Almeida tha se faqja në internet nuk do të funksiononte dhe ai u prit me një mesazh: "Tani ka një problem me këtë shërbim. Provo përsëri më vonë."

Pas një muaji përpjekjesh të dështuara për të gjeneruar kodin, ndërmjetësi i hipotekave të Almeidas e bindi huadhënësin të pranonte vetëm pasaportën e tij si dëshmi të identitetit. Uebfaqja ende nuk po funksionon.

Ministria e Brendshme nuk iu përgjigj kërkesave për komente.

Almeida është i shqetësuar se nga muaji i ardhshëm ai nuk do të mund të hyjë në kujdesin shëndetësor, të aplikojë për një punë nëse dëshiron ndonjëherë, ose të kthehet në Portugali për të parë familjen ose miqtë.

"Unë jam tepër i shqetësuar, unë jam jashtëzakonisht i irrituar me njerëzit që duhet të ishin kujdesur për këtë," tha ai. "Unë jam shumë i shqetësuar për të ardhmen."

Vazhdo Leximi

Twitter

Facebook

Trending