Festivali Kinez i Dragoit në Mbretërinë e Bashkuar bën bujë në Mançester

Paddlers që garojnë në vijën e finishit në Festivalin Kinez Kinez Dragon Boat në Mbretërinë e Bashkuar. /Murray Job/CGTN

Gara më e madhe e varkave me dragua në Evropë është kthyer në Mançester. Festivali Kinez Kinez Dragon Boat i këtij viti (17-18 qershor) përfshiu rreth 40 ekipe amatore dhe një duzinë ekipe profesionale që morën pjesë në ngjarjen dy-ditore, shkruan Wang Qiwei në Mançester, MB.

Kjo garë plot argëtim pa ekipe vozitësish dhe bateristësh që garonin përgjatë ujërave të Salford Quays - në qytetin fqinj të Salfordit - në ritmin e daulles. 

Kërkon punë ekipore dhe të qëndrosh në sinkron për të fituar garën, por për vozitësit amatorë – shumë prej tyre ata që janë të parët – trofeu mund të mos jetë qëllimi kryesor.

Një poezi për të shënuar Festivalin e Varkave të Dragoit

Si festohet Festivali i Varkave të Dragoit në mbarë botën?

Banorët e Ganzhou përgatiten për gara me varka me dragua

reklamë

"Është hera e parë që të gjithë ne në varkë të marrim pjesë në garë. Ne mund të dëgjonim turmat brohoritëse dhe ishte vërtet e shkëlqyer," tha Esme Ward, Drejtore e Muzeut të Mançesterit. 

“Ishim shumë të tmerrshëm, por nuk na shqetëson, sepse mësuam shumë gjatë garës dhe më pëlqen ndjenja e miqësisë”.

Mund të mos renditet së bashku me klubet e futbollit shumë miliarda dollarësh me të cilët zakonisht lidhet Mançesteri, por gara vjetore e varkave me dragua sjell një pasuri përtej parave – një integrim social midis komunitetit kinez dhe njerëzve nga e gjithë bota.

Festivali i bashkon njerëzit. / Murray Job/CGTN

"Ne duam t'i prezantojmë kulturën kineze banorëve vendas dhe t'u kërkojmë atyre të bashkohen me ne për të vozitur në varkën e dragoit dhe për të festuar festivalin. Kjo do të ndihmojë në krijimin e një shoqërie gjithëpërfshirëse multikulturore," tha Hanxin Yang, Kryetar i Shoqatës Kineze Xinhua. .

"Ne japim kontributin që njerëzit të mësojnë dhe ta duan kulturën kineze, ne ndajmë kënaqësinë ndërsa vozisim me varkë së bashku dhe e bëjmë këtë botë më harmonike dhe paqësore," shtoi Yang.

VIP-at vendas dhe anëtarët e komunitetit erdhën për të parë argëtimin. /CMG

Zheng Zeguang, ambasadori kinez në Britaninë e Madhe, dërgoi një mesazh urimi. Ai tha se gara me varkë me dragua është një simbol i Festivalit të Varkave të Dragoit, i cili mishëron gjallërisht frymën e këmbënguljes, unitetit dhe luftës së kombit kinez. Ai shpresoi se njerëzit me njohuri nga të gjitha sferat e jetës në të dy vendet do të bashkojnë duart për të çuar përpara frymën e kulturës së varkave të dragoit, për të krijuar pika kryesore bashkëpunimi, për të përmirësuar lidhjet mes njerëzve dhe për të promovuar zhvillimin e qëndrueshëm dhe afatgjatë. të marrëdhënieve Kinë-MB.

Me një histori prej më shumë se 2,000 vjetësh, Festivali i Varkave të Dragoit festohet në të gjithë Kinën dhe në mbarë botën. Festivali përkujton Qu Yuan, një poet kinez (që jetonte rreth 340-278 pes) i njohur për patriotizmin dhe kontributin e tij në poezinë klasike.

Nuk ishte vetëm për të fituar – por disa njerëz e bënë... /CMG

"Ka të bëjë me mënyrën se si ne festojmë diversitetin kulturor në qytet," tha Paul Dennett, kryebashkiak i Salfordit. "Bëhet fjalë gjithashtu për komunitetin e vjetër kinez këtu në Salford dhe Mançester, dhe kontributet e tyre gjatë shumë viteve të jetës në qytet. Ngjarja u jep atyre një platformë dhe zë për të festuar kulturën dhe traditën e tyre."

Hapa larg ujit ka shumë për të bërë edhe në tokë të thatë, me kërcimin e dragoit, kërcimin e luanëve dhe shfaqjet e kostumeve tradicionale kineze që po ngjiten në skenë, shumë prej të cilave u prezantuan së bashku nga interpretues kinezë dhe britanikë. Vizitorët mund të kenë edhe një kafshatë zongzi, topa orizi ngjitës të mbështjellë me gjethe bambuje.

“Kam marrë pjesë shumë herë më parë në këtë ngjarje dhe çdo herë është e mrekullueshme të marr pjesë”, tha René Bektashi-Brown, i cili performoi në festival kung Fu dhe kërcim luani. "Ka shumë njerëz dhe është gjithmonë një frymëzim të shohësh njerëz duke shfaqur të gjitha shfaqjet."

Me më shumë se një dekadë histori, ngjarja e këtij viti u organizua nga Shoqata Kineze Xinhua së bashku me Këshillin e Qytetit të Salfordit dhe Shoqatën Britanike të Garave me Varka Dragon (BDA).

Festivali u publikua nga CMG në platformat e tij mediatike shumëgjuhëshe në Evropë, duke përfshirë Canale YaoYang, platformën shumëgjuhëshe Going, llogaritë e CMG-së në Festivalet e Videove në gjuhën kineze në Facebook, Twitter, YouTube, Instagram Shikoni Facebook, llogaritë e mediave sociale të CGTN Europe dhe platforma të tjera. Nuk është çudi që mori vëmendje të gjerë, duke arritur një audiencë totale prej rreth 5.85 milionë në Evropë.

Jiang Qiudi, Jin Jing, Xu Qi, Yang Jingjing, Wang Meng dhe Li Yaru gjithashtu kontribuan në këtë artikull.

Ndani këtë artikull: