#Migrimi: Muaji i regjistrimit për zhvendosjet nga #Italia dhe #Greece

Komisioneri i Migracionit Dimitris Avramopulos tha: "Duke parë rezultatet e arritura deri më tani, një gjë është shumë e qartë: zhvendosja funksionon nëse ekziston vullneti politik. Ajo që na duhet tani është një shtytje e fundit për të arritur qëllimin tonë të përbashkët për të zhvendosur shumicën dërrmuese të azilkërkuesit e pranishëm dhe të pranueshëm në Greqi dhe Itali deri në Shtator. Italia në veçanti është nën një presion të madh dhe unë u bëj thirrje të gjitha Shteteve Anëtare të shtojnë më tej përpjekjet e tyre të zhvendosjes nga Italia. BE nuk do të lërë vetëm vendet me një kufi të jashtëm dhe Komisioni do të vazhdojë të sigurojë që të gjitha vendet anëtare të përmbushin detyrimet e tyre ligjore kur bëhet fjalë për zhvendosjen. "

Paralelisht, Komisioni po çon sot procedurat e shkeljes kundër Republikës Çeke, Hungarisë dhe Polonisë për dështimin për të përmbushur detyrimet e tyre ligjore për zhvendosjen (shih shtyp).

Zhvendosja

Ritmi i zhvendosjes ka vazhduar të rritet gjatë muajve të fundit, me transferimet që arrijnë më shumë se 1,000 çdo muaj që nga nëntori 2016 dhe qershori 2017 që përfaqësojnë një rekord të ri rekord mujor me mbi 3,000 transferime. Që nga 24 korriku, numri i përgjithshëm i zhvendosjeve qëndron në 24,676 (16,803 nga Greqia; 7,873 nga Italia).

Nevojiten përpjekje të vazhdueshme me rreth 4,800 kandidatë që aktualisht presin zhvendosjen nga Greqia - me numrin që mund të rritet në 6,800 - dhe ardhjet e vazhdueshme të kandidatëve të kualifikuar në Itali. Italia ende ka nevojë të regjistrojë urgjentisht mbërritjet e pranueshme në 2016 dhe gjysmën e parë të 2017 në skemë. Kjo ka të bëjë veçanërisht me Eritreanët, prej të cilëve rreth 25,000 kanë mbërritur në Itali që nga fillimi i vitit 2016, por nga të cilët vetëm 10,000 janë regjistruar për zhvendosje. Siç përshkruhet në Komisionin Plani i Veprimit për të mbështetur Italinë, autoritetet italiane duhet të regjistrojnë me shpejtësi të gjithë Eritreanët aktualisht të pranishëm në vend dhe të centralizojnë procedurën e zhvendosjes në qendra të veçanta. Zyra Evropiane e Mbështetjes së Azilit (EASO) po mbështet përpjekjet e Italisë me një fushatë informimi në internet për të identifikuar të gjithë aplikantët e mundshëm.

reklamë

Në këtë fazë të fundit, është e rëndësishme që Shtetet Anëtare të përshpejtojnë zhvendosjet dhe të sigurojnë premtime të mjaftueshme për të zhvendosur të gjithë aplikantët e kualifikuar, përfshirë ata që ka të ngjarë të mbërrijnë deri më 26 Shtator. Në çdo rast, detyrimi ligjor i Shteteve Anëtare për të zhvendosur nuk do të pushojë pas Shtatorit: Vendimet e Këshillit mbi zhvendosjen zbatohen për të gjithë personat që mbërrijnë në Greqi ose Itali deri më 26 Shtator 2017 dhe aplikantët e kualifikuar duhet të zhvendosen brenda një afati të arsyeshëm pas kësaj.

Një numër i Shteteve Anëtare janë afër përmbushjes së plotë të detyrimeve të tyre të zhvendosjes: Malta, Letonia dhe gjithashtu Norvegjia - një Shtet i Asociuar i Shengenit që merr pjesë vullnetarisht në skemë - të gjithë kanë zhvendosur alokimet e tyre të plota për Greqinë dhe Suedinë të cilët vetëm filluan zhvendosjen në qershor do të jenë zhvendosur gati 60% të alokimit të tij. Komisioni gjithashtu mirëpret rritjen e njoftuar së fundmi në premtimet mujore nga Spanja dhe përshpejtimin e njoftuar në ritmin e transferimeve nga Gjermania.

risistemim

Përparimi i përgjithshëm në zhvendosje vazhdon të jetë pozitiv me rreth tre të katërtat (17,179) të 22,504 zhvendosjeve të rëna dakord në korrik 2015 të kryera tashmë. Ndërsa disa shtete me alokime të mëdha kanë përmbushur zotimin e tyre për zhvendosje sipas Konkluzioneve të Korrikut 2015 ose janë shumë afër për ta bërë këtë, shumica e përpjekjeve tani po drejtohen drejt zhvendosjeve sipas Deklaratës BE-Turqi. Sidoqoftë, përpjekjet e zhvendosjes sipas kësaj skeme mbeten të pabarabarta me një numër shtetesh anëtare që nuk kanë vendosur ende një person të vetëm.

Zhvendosjet nga Turqia vazhdojnë të rriten në mënyrë të qëndrueshme. Që nga 14 qershori, 1,552 refugjatë të tjerë sirianë janë zhvendosur nga Turqia në vendet anëtare të BE. Numri i përgjithshëm i zhvendosjeve sipas Deklaratës tani qëndron në 7,806. Paralelisht, negociatat mbi Procedurat Standarde të Operacionit për Skemën e Pranimit Humanitar Vullnetar midis shteteve pjesëmarrëse dhe Turqisë po përparojnë dhe qëllimi është që ato të bien dakord sa më shpejt të jetë e mundur.

Më 4 korrik, Komisioni ftoi vendet anëtare të paraqesin premtime të reja për zhvendosje për vitin 2018 të cilat do të mbështeten financiarisht nga Komisioni. Ky ushtrim premtimi synon të kapërcejë hendekun midis skemave të zhvendosjes në vazhdim dhe miratimit të propozimit të Komisionit për një kornizë të re të zhvendosjes mbi të cilën diskutimet legjislative po vazhdojnë. Në përputhje me Plani i Veprimit për të mbështetur Italinë dhe me synimin për të reduktuar presionin migrator në Libi, duke shpëtuar jetën dhe duke ofruar alternativa në shtigjet e rrezikshme të migracionit të parregullt, shtetet anëtare u ftuan në mënyrë specifike të përqëndroheshin në rivendosjen nga Libia, Egjipti, Niger, Etiopia dhe Sudani ndërkohë që vazhdonin rivendosjet nga Turqia. Komisioni ka rezervuar € 377.5 milion për risistemim në 2018, i cili mund të mbështesë rivendosjen e të paktën 37,750 njerëzve që kanë nevojë për mbrojtje ndërkombëtare (€ 10,000 për person).

Sfond

Skema e përkohshme e zhvendosjes së emergjencave u krijua në dy vendime të Këshillit në shtator 2015, në të cilin Shtetet Anëtare u angazhuan për të zhvendosur personat që kanë nevojë për mbrojtje ndërkombëtare nga Italia dhe Greqia.

Në 8 qershor 2015, Komisioni propozoi një Skemë Evropiane të Risistemimit, e cila u ra dakord nga Shtetet Anëtare për 20 Korrik 2015 për të rivendosur personat 22,504 në nevojë të qartë për mbrojtjen ndërkombëtare.

Turqia BE-së Deklarata e 18 mars 2016 parashikon që për çdo qenie sirian u kthye nga Turqia nga ishujt grekë, një tjetër siriane do të zhvendosen nga Turqia në BE. Ky parim zbatohet që nga 4 prill 2016. Prioritet i jepet emigrantëve që nuk kanë hyrë më parë, ose u përpoqën të hyjnë në BE në mënyrë të parregullt.

Komisioni për 13 Korrik 2016 propozoi një të përhershme Korniza Zhvendosje EU për të krijuar një grup të përbashkët të procedurave të përzgjedhjes standarde dhe një status të përbashkët mbrojtjeje për të përmirësuar përpjekjet evropiane të rivendosjes.

Më shumë informacion

Komunikim: Raporti i katërmbëdhjetë për Zhvendosjen dhe Zhvendosjen

Shtojca 1: Zhvendosjet nga Greqia

Shtojca 2: Zhvendosjet nga Italia

Shtojca 3: Zhvendosjet nga Italia dhe Greqia

Shtojca 4: Risistemimi State of Dëgjo

Fact Sheet: Zhvendosja dhe Rivendosja

Fact Sheet: Menaxhimi i krizës së refugjatëve: mbështetja financiare e BE-së për Greqinë

Agjendës evropiane për Migracionin

Vendimi i Këshillit për zhvendosjen e njerëzve 40,000 nga Italia dhe Greqia

Vendimi i Këshillit për zhvendosjen e njerëzve 120,000 nga Italia dhe Greqia

Vendimi i Këshillit (EU) 2016 / 1754 i 29 Shtator 2016 që ndryshon Vendimin (EU) 2015 / 1601 vendosjen e masave të përkohshme në fushën e mbrojtjes ndërkombëtare në dobi të Italisë dhe Greqisë

Konkluzionet e Këshillit për Zhvendosje të 20,000 personave në nevojë për mbrojtje ndërkombëtare

BE-Turqi Deklarata e 18 mars 2016