Në #sanctions, koha për Evropën për të hartuar kursin e vet

Në një kohë kur të dy palët po luftojnë ashpër ndaj marrëveshjes bërthamore të Iranit, bazat e tregtisë globale dhe vetëm për çdo çështje dypalëshe, Bashkimi Europian dhe Shtetet e Bashkuara kanë reaguar në mënyrë të habitshme për ri-zgjedhjen e Venezuelës në detyrë Nicolas Maduro: po përgatit një raund të ri të sanksioneve ekonomike. Në të vërtetë, në maj 29^th, BE ka njoftoi synimin e saj për të emuluar SHBA dhe për të kaluar masa të reja që synojnë zyrtarët e shquar venezuelanë.

 

Venezuela mund të jetë pjesa e vetme e botës ku politikat amerikane dhe evropiane punojnë pak a shumë në bllokadë. Pas Nicolas Maduro Rizgjedhja, të dyja SHBA dhe Bashkimi Europian kërcënuan vendin me sanksione të mëtejshme ekonomike - megjithëse refuzimi i Bashkimit Evropian për të dërguar vëzhgues të zgjedhjeve duhet parë si një mundësi e humbur për të angazhuar në mënyrë të drejtpërdrejtë krizën politike të vendit në vend të presionit nga larg.

 

Me ndarjen midis thellimit të politikës së jashtme amerikane dhe evropiane në kaq shumë fronte të tjera, është e drejtë të pyesim përse BE është kaq e shpejtë që të ndjekë epërsinë e Uashingtonit në marrëdhëniet e saj me Maduro dhe Venezuelë. Në Iran dhe Rusi, Presidenti Trump ka miratuar deri më tani pozicione të forta që e vënë politikën e jashtme të SHBA në kundërshtim me interesat evropiane. Administrata e tanishme e SHBA-së është drejtuar në aplikimin e sanksioneve në mënyrë liberale dhe pa dallim si një mjet i luftës ekonomike, duke dëmtuar firmat dhe ekonomitë evropiane sa më shumë - nëse jo më shumë - sesa objektivat e tyre të supozuara.

 

reklamë

Të dy palët tashmë e kanë braktisur pretendimin për të punuar në unison për çështje kritike si "aktivitet malinj"Dhe programin bërthamor të Iranit. Çfarë e bën Venezuelën të ndryshme?

 

Një cinik do të argumentojë se Evropa e sheh Venezuelën si një udhëtim negociues, një kalë që mund të tregtohet për të menaxhuar grindjet e marrëdhënieve me administratën Trump ndërsa kundërshton masat e SH.B.A.-së mbi tarifat tregtare dhe Plani i Përbashkët i Përbashkët i Veprimit (JCPOA). Por nëse BE e sheh presionin e Venezuelës si një mjet për të zbutur skajet me Uashingtonin, Trump qartë nuk ka interes për të zbutur skajet me Evropën. e tij mosdashje për të negociuar mbi tarifat e çelikut dhe aluminit, të cilat do të kishin pasoja shkatërruese në të gjithë kontinentin, ka zemëruar zyrtarët dhe diplomatët evropianë. Jean-Claude Juncker ka kërcënuar tarifat hakmarrëse ne pergjigje. Presidenti i Këshillit Evropian Donald Tusk denoncoi shkëlqyeshëm "pohimi kapriçioz" e presidentit amerikan.

 

Përgjigjja me siguri nuk qëndron në asnjë objektivë të përbashkët. Historikisht, BE ka favorizuar kompromisin politik dhe shkallëzimin, duke deklaruar në mënyrë eksplicite ajo nuk dëshiron të dëmtojë popullsinë e përgjithshme dhe të këmbëngulë për veprimet e saj ndëshkuese ndaj shtetit Venezuelës kanë për qëllim të inkurajojnë kompromis politik. SHBA, në anën tjetër, po shkon për qafore me më pak vëmendje për dëmet kolaterale. Mendimi amerikan për Venezuelën merr sugjerimin e tij nga qasja e Uashingtonit ndaj kundërshtarëve të tjerë: shkaktojnë dhimbje të përhapura ekonomike për të ushqyer pakënaqësinë dhe për të rrëzuar udhëheqësit anti-amerikanë (nga të cilët Nicolas Maduro mund të jetë më provokuese). Ish Sekretari i Shtetit Rex Tillerson ndryshimi i regjimit të avokuar në vend para shkarkimit të tij, ndërkohë që senatori Marco Rubio i hapur i Floridës ka hapur bëri thirrje për një grusht shteti.

 

Problemi për Evropën (dhe, në të vërtetë, për vetë venezuelasit) është se regjimi i sanksioneve zakonisht arrin të shkaktojë dhimbje në popullatën e përgjithshme pa ndryshuar në të vërtetë rrethanat e atyre në pushtet. Mesdhetare Venezuelët po paguajnë shpenzimet e manovrave të Uashingtonit për të parandaluar Venezuelën ristrukturimin e borxheve të saj. Duke u mbështetur në kontrollin e tyre mbi levat e sistemit financiar botëror, sanksionet amerikane kanë krijuar një klima e frikës për çdo institucion financiar global që do të guxonte të ndihmonte qeverinë venezueliane të merrte financat e saj në rregull.

 

Kjo është një strategji që injoron të dyja hulumtim empirik mbi efektivitetin e sanksioneve dhe humor publik në vetë Venezuelën. Një shumicë e qartë e venezuelanëve e kundërshtojnë regjimin e sanksioneve, edhe nëse vetë Maduro ka vetëm mbështetjen e një të katërtës së elektoratit. Dhe akoma, Zëvendëspresidenti Mike Pence tashmë e ka bërë të qartë nëpërmjet cicëroj se politika amerikane nuk do të ndryshonte në çdo kohë së shpejti. Mesazhi i tij se "sanksionet (vullneti) vazhdojnë derisa demokracia të kthehet në Venezuelë" është ekuivalenti diplomatik i "rrahjeve do të vazhdojë deri në përmirësimin e moralit".

 

Administrata Trump qartë po planifikon të marrë sanksione edhe më tej. A do të vazhdojë Evropa ta bëjë veten bashkëpunëtore në një masë që dëmton pa nevojë popullsinë e vendit? Në Iran, ndryshe nga Venezuela, Evropa tashmë ka vendosur që përgjigja për këtë pyetje është jo. BE-ja iu përgjigj Trump tërheqjen e fundit nga marrëveshja bërthamore e Iranit nga duke e plaçkuar Iranin, duke u zotuar për angazhimin e saj për marrëveshjen dhe njoftimin e qëllimit të saj për të nxjerrë një rregullore bllokimi. Kjo masë do të mbrojë teorikisht çdo shtet evropian nga sanksionet amerikane për të vazhduar të bëjë biznes me Iranin, si dhe të vendosë ndëshkimet e veta ndaj atyre që zgjedhin të heqin vendin e Lindjes së Mesme si një partner tregtar.

 

Për fat të keq për kompanitë evropiane, kjo mosmarrëveshje i lë ata të kapur midis një guri dhe një vendi të vështirë. Nëse ata janë në përputhje me udhëzimet e SHBA, ata do të jenë në kundërshtim me rregulloret bllokuese të BE-së; nëse vazhdojnë me angazhimet e tyre të biznesit në Iran, ata rrezikojnë penalizimin amerikan. Duke pasur parasysh se penalizimi i tillë mund të përfshijë humbja e aksesit në tregun financiar amerikan, është e qartë se BE ka hapësirë ​​të kufizuar për të punuar. Disa firma të shquara evropiane, përfshirë gjigantin francez të energjisë Total, kompania gjermane e sigurimeve Allianz dhe prodhuesit italianë të çelikut Danieli të gjitha, por të pranuara për kërkesat e Trump.

 

Sanksionet e Evropës për Venezuelën mund të synojnë, më shumë se çdo gjë tjetër, të zbusin Shtetet e Bashkuara. Nëse po, Komisioni Europian duhet të aplikojë të njëjtin mësim që ka mësuar rrugën e vështirë nga shumë demonstrata të vazhdueshme BE-SHBA: nuk ka shpërblim ose koncesion për t'u pasur në këmbim të solidaritetit me Shtëpinë e Bardhë të Donald Trump.

Ndani këtë artikull: