BE dhe #Mercosur arrijnë marrëveshje mbi tregtinë

Bashkimi Evropian dhe Mercosur kanë arritur një marrëveshje politike për një marrëveshje tregtare ambicioze, të ekuilibruar dhe gjithëpërfshirëse. Kuadri i ri tregtar - pjesë e një Marrëveshjeje më të gjerë Asocimi midis dy rajoneve - do të konsolidojë një partneritet strategjik politik dhe ekonomik dhe do të krijojë mundësi të konsiderueshme për rritje të qëndrueshme nga të dy palët, duke respektuar mjedisin dhe duke ruajtur interesat e konsumatorëve të BE-së dhe sektorëve të ndjeshëm ekonomikë.

BE është partneri i parë i madh që arriti një pakt tregtar me Mercosur, një bllok i përbërë nga Argjentina, Brazili Paraguai dhe Uruguai. Marrëveshja e përfunduar sot do të mbulojë një popullsi prej 780 milionësh dhe do të çimentojë marrëdhëniet e ngushta politike dhe ekonomike midis BE dhe vendeve të Mercosur. Ai përfaqëson një angazhim të qartë nga të dy rajonet për tregti ndërkombëtare të bazuar në rregulla dhe do t'u japë kompanive evropiane një fillim të rëndësishëm në një treg me një potencial të madh ekonomik. Ai do të ankorojë reforma të rëndësishme ekonomike dhe modernizim që po kalojnë në vendet e Mercosur. Marrëveshja mbështet standardet më të larta të sigurisë ushqimore dhe mbrojtjes së konsumatorit, si dhe parimin paraprak për sigurinë e ushqimit dhe rregullat mjedisore dhe përmban angazhime specifike mbi të drejtat e punës dhe mbrojtjen e mjedisit, duke përfshirë zbatimin e marrëveshjes së klimës në Paris dhe rregullat përkatëse të zbatimit.

Presidenti i Komisionit Evropian Jean-Claude Juncker tha: “Unë i mat fjalët e mia me kujdes kur them se ky është një moment historik. Në mes të tensioneve të tregtisë ndërkombëtare, ne po dërgojmë sot një sinjal të fortë me partnerët tanë të Mercosur që mbështesim tregtinë e bazuar në rregulla. Përmes këtij pakti tregtar, vendet e Mercosur kanë vendosur të hapin tregjet e tyre drejt BE-së. Ky është padyshim një lajm i shkëlqyeshëm për kompanitë, punëtorët dhe ekonominë në të dy anët e Atlantikut, duke kursyer detyra me vlerë mbi 4 miliardë euro në vit. Kjo e bën atë marrëveshjen më të madhe tregtare që BE ka lidhur ndonjëherë. Falë punës së palodhur dhe të durueshme të negociatorëve tanë, kjo përputhet me rezultate pozitive për mjedisin dhe konsumatorët. Dhe kjo është ajo që e bën këtë marrëveshje një marrëveshje fitim-fituese ".

Komisioneri i Tregtisë Cecilia Malmström shtoi: "Marrëveshja e sotme i afron Evropën dhe Amerikën e Jugut më pranë së bashku në një frymë bashkëpunimi dhe hapjeje. Sapo kjo marrëveshje të jetë në fuqi, ajo do të krijojë një treg prej 780 milion njerëz, duke siguruar mundësi të mëdha për bizneset e BE dhe punëtorët në vendet me të cilat kemi lidhje të forta historike dhe tregjet e të cilave kanë qenë relativisht të mbyllura deri më tani. Marrëveshja do të kursejë kompanitë evropiane mbi 4 miliardë euro detyra në kufi - katër herë më shumë sesa marrëveshja jonë me Japoninë - ndërsa u jep atyre një fillim kundër konkurrentëve nga diku tjetër në botë. Ai gjithashtu përcakton standarde të larta dhe krijon një kornizë të fortë për të adresuar bashkërisht çështje të tilla si mjedisi dhe të drejtat e punës, si dhe forcimin e angazhimeve të zhvillimit të qëndrueshëm që kemi bërë tashmë, për shembull në Marrëveshjen e Parisit. disa vitet e kaluara BE ka konsoliduar pozicionin e saj si lider global në tregtinë e hapur dhe të qëndrueshme. Marrëveshjet me 15 vende kanë ai hyri në fuqi që nga viti 2014, veçanërisht me Kanadanë dhe Japoninë. Kjo marrëveshje shton katër vende të tjera në listën tonë mbresëlënëse të aleatëve tregtarë. "

Komisioneri i Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural Phil Hogan tha: “Marrëveshja BE-Mercosur është një marrëveshje e drejtë dhe e ekuilibruar me mundësi dhe përfitime nga të dy palët, përfshirë fermerët e Evropës. Produktet tona të veçanta agro-ushqimore të BE-së tani do të marrin mbrojtjen në vendet e Mercosur që ata meritojnë, duke mbështetur pozicionin tonë në treg dhe duke rritur mundësitë tona të eksportit. Marrëveshja e sotme gjithashtu paraqet disa sfida për fermerët evropianë dhe Komisioni Evropian do të jetë në dispozicion për të ndihmuar fermerët të përmbushin këto sfida. Që kjo marrëveshje të jetë një fitore, ne do të hapemi vetëm për produktet bujqësore nga Mercosur me kuota të menaxhuara me kujdes që do të sigurojnë që nuk ka rrezik që ndonjë produkt të përmbytë tregun e BE-së dhe në këtë mënyrë të kërcënojë jetesën e fermerëve të BE-së. "

Karakteristikat kryesore të marrëveshjes tregtare BE-Mercosur

Marrëveshja e rajonit-rajonit BE-Mercosur do të heqë shumicën e tarifave mbi eksportet e BE-së në Mercosur, duke i bërë kompanitë e BE më konkurruese duke i ruajtur ato € 4 miliardë vlerë në vit.

reklamë

• Sa i përket sektorëve industrialë të BE-së, kjo do të ndihmojë në rritjen e eksporteve të produkteve të BE-së që deri më tani janë përballur me tarifa të larta dhe ndonjëherë ndaluese. Ato përfshijnë makina (tarifë prej 35%), pjesë makinash (14-18%), makineri (14-20%), kimikate (deri në 18%), farmaceutikë (deri në 14%), veshje dhe këpucë (35%) ose pëlhura të thurura (26%).
• Sektori agro-ushqimor i BE do të përfitojë nga ulja e tarifave ekzistuese të Mercosur mbi produktet e eksportit të BE-së, çokollatat dhe ëmbëlsirat (20%), verërat (27%), pijet alkoolike (20 deri 35%) dhe pijet freskuese (20 deri 35%) . Marrëveshja do të sigurojë gjithashtu akses pa taksa, subjekt i kuotave për produktet e qumështit të BE (aktualisht tarifë 28%), veçanërisht për djathrat.

Vendet e Mercosur gjithashtu do të vendosin garanci ligjore që mbrojnë nga imitimi i 357 produkteve ushqimore dhe pijeve evropiane me cilësi të lartë të njohura si Indikacione Gjeografike (GI), të tilla si Tiroler Speck (Austri), Fromage de Herve (Belgjikë), Münchener Bier (Gjermani), Comte (Francë), Prosciutto di Parma (Itali), Polska Wódka (Poloni), Queijo S. Jorge (Portugali), Tokaji (Hungari) ose Jabugo (Spanjë).

Marrëveshja do të hapë mundësi të reja biznesi në Mercosur për kompanitë e BE-së që shesin nën kontrata qeveritare dhe për furnizuesit e shërbimeve në sektorin e teknologjisë së informacionit, telekomunikacionit dhe transportit, ndër të tjera. Ai do të thjeshtojë kontrollet kufitare, do të shkurtojë burokracinë dhe do të kufizojë përdorimin e taksave të eksportit nga vendet e Mercosur. Kompanitë më të vogla nga të dy palët do të përfitojnë gjithashtu falë një platforme të re në internet që siguron qasje të lehtë në të gjitha informacionet përkatëse.

Ndërsa jep përfitime të konsiderueshme ekonomike, marrëveshja promovon gjithashtu standarde të larta. BE dhe Mercosur angazhohen për të zbatuar në mënyrë efektive Marrëveshjen e Klimës në Paris. Një kapitull i veçantë i zhvillimit të qëndrueshëm do të mbulojë çështje të tilla si menaxhimi i qëndrueshëm dhe ruajtja e pyjeve, respektimi i të drejtave të punës dhe promovimi i sjelljes së përgjegjshme të biznesit. Ai gjithashtu u ofron organizatave të shoqërisë civile një rol aktiv për të përmbledhur zbatimin e marrëveshjes, duke përfshirë çdo shqetësim për të drejtat e njeriut, sociale ose mjedisore. Marrëveshja do të sigurojë gjithashtu një forum të ri për të punuar ngushtë së bashku në një qasje më të qëndrueshme ndaj bujqësisë dhe, si pjesë e dialogut politik nën Marrëveshjen e Asociimit, adreson të drejtat e komuniteteve autoktone. Marrëveshja gjithashtu mbron të drejtën e BE dhe Mercosur për të rregulluar në interes të publikut dhe ruan të drejtën për të organizuar shërbime publike në mënyrën që ata e konsiderojnë të përshtatshme.

Standardet e BE-së për sigurinë e ushqimit do të mbeten të pandryshuara dhe të gjitha importet do të duhet të jenë në përputhje me standardet rigoroze të BE-së, siç është rasti sot. Siguria e ushqimit dhe dispozitat e shëndetit të kafshëve dhe bimëve do të forcojnë bashkëpunimin me autoritetet e vendeve partnere dhe do të përshpejtojnë rrjedhën e informacionit në lidhje me rreziqet e mundshme përmes një sistemi më të drejtpërdrejtë dhe efikas të informacionit dhe njoftimit. Në këtë mënyrë, marrëveshja do të rrisë efikasitetin tonë në garantimin e sigurisë së produkteve të tregtuara midis BE dhe vendeve Mercosur.

Marrëveshja tregtare e arritur sot është pjesë e një Marrëveshje të re gjithëpërfshirëse të Asociimit nën negociata midis BE dhe vendeve Mercosur. Ai përbëhet nga një shtyllë politike dhe bashkëpunimi - mbi të cilën negociatorët tashmë kanë arritur një marrëveshje të përgjithshme në qershor 2018 në Montevideo - dhe shtyllën tregtare. Përtej tregtisë, marrëveshja do të përmirësojë dialogun politik dhe do të rrisë bashkëpunimin në fusha të tilla si migrimi, ekonomia dixhitale, kërkimi dhe arsimi, të drejtat e njeriut, duke përfshirë të drejtat e njerëzve autoktonë, përgjegjësinë e korporatave dhe shoqërisë, mbrojtjen e mjedisit, qeverisjen e oqeanit, si dhe luftën kundër terrorizmit, pastrimit të parave dhe krimit kibernetik. Ai gjithashtu do të ofrojë mundësi të rritura për bashkëpunim në nivel multilateral. Marrëveshja e Asociimit do të kompletojë rrjetin e Marrëveshjeve të Asociimit në Amerikë dhe do të konsolidojë marrëdhëniet me partnerët e rëndësishëm në rajon, duke mbështetur pozicionet e BE-së për shumë çështje globale.

Një tjetër marrëveshje e rëndësishme e tregtisë e përfunduar nga Komisioni Juncker

Marrëveshje	Popullsi i mbuluar	Tregtia e mallrave	Tregtia në shërbime	Kursimet e tarifave për kompanitë e BE-së	PBB e perbashket
Kanadë	550 milion	72 miliardë €	35 miliardë €	0.6 miliardë €	€ 18 trilion
Japoni	639 milion	135 miliardë €	53 miliardë €	1 miliardë €	€ 21 trilion
Mercosur	773 milion	88 miliardë €	34 miliardë €	Mbi € 4 miliard	€ 19 trilion

Hapat e ardhshëm

Të dyja palët tani do të kryejnë një rishikim ligjor të tekstit të rënë dakord për të dalë me versionin përfundimtar të Marrëveshjes së Asocimit dhe të gjitha aspektet e saj tregtare. Komisioni pastaj do ta përkthejë atë në të gjitha gjuhët zyrtare të BE dhe do të dorëzojë Marrëveshjen e Asociimit në Shtetet Anëtare të BE dhe Parlamentin Europian për miratim.

Më shumë informacion

Marrëveshja në parim

MEMO

Pyetje dhe pergjigje

Faktet kryesore për marrëveshjen

Fleta informuese mbi bujqësinë

Informacion mbi sigurinë e ushqimit

Fletë informative mbi zhvillimin e qëndrueshëm

Tregime Exporter

Faqet e internetit të dedikuara

Më shumë për Mercosur