Opinion: Ukraina: Kush paguan faturën?

Ndërsa Komisioneri i Zgjerimit Štefan Füle ofron mbështetje financiare "të fortë" të ukrainasve, taksapaguesit e BE-së kanë filluar të pyesin se sa do të përkthehet kjo në monedhën aktuale. Borxhi sovran i Ukrainës para protestave të Maidan ishte më shumë se 30 miliardë euro dhe fatura e fundit nga Gazprom arriti në 18.5 miliardë dollarë, kështu që sa i fortë do të duhet të jetë taksapaguesi i BE për t'i bërë ballë kësaj goditjeje të re në xhepin e tij? Rotacioni i ardhshëm i komisionerëve të BE-së mund t'u japë liri të caktuara burokratëve që largohen, por t'i lërë qytetarët me ngarkesa të mëdha.

Dekada e presidencës së Barroso po lë BE-në duke çaluar në një proces të rimëkëmbjes ekonomike, me normat në rritje të papunësisë dhe, si një 'finale e dukjes', konflikt i armatosur në lagje. Ukraina kapi me shpejtësi flakët e trazirave dhe është e ndarë për të ardhmen e saj midis të ashtuquajturve pro-evropianë dhe pro-rusë. Nuk ishte shumë kohë më parë që BE mori Çmimin Nobel për Paqe, por njohja e mirë e Ukrainës e përfshirë në Marrëveshjen e Asociimit me BE përfundoi në dhunë dhe vrasje masive.

Sidoqoftë, elementi kryesor i trashëgimisë së Barroso do të jetë çmimi i faturës ukrainase për taksapaguesin evropian - sa do të kushtojë politika e zgjerimit? Dhe së fundmi, cilat janë avantazhet nëse ka ndonjë për qytetarët e BE-së që të shoqërohen me një shtet de-facto të falimentuar?

Disa do të kundërshtojë, dhe me të drejtë, që në dritën e mjerimit të shtetit të Ukrainës dhe të popullsisë, nuk janë njerëz të pasur edhe atje - shtatë oligarkët janë anëtarë të qeverisë së re, por nuk ka filantropë në mesin e tyre deri më tani. Askush nuk ka largua përpara për të marrë pjesë në pagesat për gaz, edhe pse shtypi raporton se shumica e Ukrainës nouveax-riche kanë bërë fatin e tyre për transit të gazit nga Rusia.

Jo më pak të errët në lidhje me kostot e politikës së zgjerimit të BE-së baronesha Ashton (foto, qendra), diplomati i lartë i BE, i cili po kryeson Shërbimin e Veprimit të Jashtëm (EAS) të sapoformuar, i cili ka për qëllim të promovojë interesat evropiane në të gjithë botën. Premtimet e Ashton për të zbatuar faturën ukrainase përmes institucioneve ndërkombëtare janë në kundërshtim me deklaratat e fundit të Komisionerit Füle mbi mbështetjen "e fortë" të BE. Kjo errësirë ​​financiare e kushteve dhe kostove të integrimit ukrainas dhe zgjidhja e borxhit sovran, shumë e pakëndshme për taksapaguesit evropianë, plotësohet nga problemi tjetër i faturave të papaguara për gazin rus. Letra e hapur nga Presidenti Putin, duke theksuar situatën kritike me pagesat dhe 'nxjerrjen e pa sanksionuar' të gazit drejtuar klientëve evropianë, nuk prodhoi efekte të tjera, por një listë e zezë shtesë e zyrtarëve rusë të ndaluar të vizitojnë Evropën, një përgjigje shumë asimetrike për një kujtesë pagese.

Gazi siberian ka qenë një mall i mirëpritur në Evropë nga koha e Brezhnev - ekonomitë evropiane dhe ruse janë rritur të ndërvarura gjatë gjysmë shekulli. Pas pavarësisë së Ukrainës, pagesat për tranzitin e gazit u bënë 'para të lehta' për grupe të caktuara oligarkësh, të cilët ushqyen korrupsionin.

Refuzimi i tanishëm i kompanisë ruse për të ofruar gazin 'falas' është një dush i ftohtë për forcat pro-evropiane në Ukrainë dhe edhe më shumë për klientët evropiane - si në luftërat e mëparshme të gazit - ti nuk ukrainase vetë i cili vuan nga mbyllja e trokitje e lehtë, por të ardhurat e humbur 'Gazprom' dhe evropianët sidomos vendet e varur nga gazi rus - si Bullgaria.

reklamë

Mosmarrëveshja gazit fundit në 2009 la peng bullgarët në motit të ashpër të dimrit dhe pagesat e papaguara të Ukrainës për rusisht, megjithatë, vetëm një javë më parë, ata u ndal ndërtimin e tubacionit Rrjedha e Jugut në një protestë kundër aneksimin e Krimesë. Megjithatë, ajo mund të jetë projekti i Rrjedhës së Jugut që zgjidh problemet e transitit të gazit në Evropë, dhe lufton korrupsionin Ukrainës brenda elitës sunduese, i varur nga tarifat për transit të gazit. Shtrihen nga bregu rus nëpërmjet Detit të Zi në Bullgari, do diversifikimin e rrugëve të energjisë në Evropë dhe do të ofrojë një nxitje për zhvillimin e sektorit të larmishëm të Ukrainës energjisë - erës, diellore dhe bio - të cilat mund të modernizuar peizazhin ekonomik të vendit.

Ndërsa popullata ukrainase me arsim të lartë sigurisht që ka një potencial për zhvillim ekonomik, për ta rritur atë duhet paguar më parë faturat aktuale të energjisë. A do të përballen taksapaguesit e BE me faturën ukrainase? Përhapja e vlerave evropiane mbi kontinent mund të përfundojë me kosto të tepërta për zgjerimin. Rreziqet e zhurmës së eurokratëve në dëshirën për të fituar një fitore ndaj Rusisë duke u angazhuar me Ukrainën nuk do të dëmtojnë ekipin në largim: as Komisioneri Füle dhe as Baronesha Ashton nuk do të përballen me pasojat e politikave të tyre.

Mbivlerësimet dhe llogaritjet e gabuara do të godasin të sapoardhurit - trashëgimia e Barrosos mund të jetë shumë e rëndë për t'u mbajtur për qytetarët evropianë, duke preferuar të largohen nga pushtimi ambicioz global i BE për të rregulluar problemet e jetës së tyre të përditshme. Vendosja e interesave të ukrainasve mbi vetë qytetarët e BE-së do të hapë rrugën për shkëputjen e BE - Eurokratët mund të detyrojnë dorën e taksapaguesve të përkulet tek tekat e tyre, por në planin afatgjatë do të jenë taksapaguesit ata që do të kenë të fundit fjale

Në zgjeruar tepër burime evropiane dhe vendosjen e ambiciet e tyre mbi qytetarët e BE-së, banorët e ardhshme të rrezikut të institucioneve të BE-së e gjejnë veten në vështirësi të mëdha si tatimpagues refuzojnë financimin e projektit evropian.

 

Anna van Densky

 

Ndani këtë artikull: