Bangladeshi në dhjetor 1971: "Sahibët po qajnë brenda"

Ndërsa populli i Bangladeshit kremton edhe një përvjetor të triumfit të tyre në fushën e betejës në 1971, është me vend që të kthehemi në kohën kur banda e lirisë kishte filluar të lëvizte në mënyrë të pashmangshme drejt qëllimit të saj të destinuar. shkruan Syed Badrul Ahsan.

Ne flasim për ato ditë të trazuara të dhjetorit 1971. Gjithmonë do të reflektojmë për natyrën e asaj fitoreje të madhe që na shndërroi në një komb të lirë, në zotërues të fatit tonë si të thuash. Do të festojmë sërish me agimin e 16 dhjetorit të këtij viti. Do të mbajmë zi për tre milionë bashkatdhetarët tanë që dhanë jetën për të ne të tjerët të jetojmë në liri.

Dhe, me siguri, nuk do t'i harrojmë ngjarjet dhe incidentet që kanë skalitur përgjithmonë në shpirtin tonë dhjetor 1971. Është ai njoftimi i shkurtër i bërë nga kryeministrja indiane Indira Gandhi vonë në mbrëmjen e 3 dhjetorit, kur ajo informoi botën se forcat ajrore të Pakistanit kishin kryer bastisje në bazat ajrore indiane dhe se të dy vendet ishin tani në luftë. Tre ditë më vonë, ne brohoritëm kur India i dha njohjen zyrtare shtetit të sapolindur të Bangladeshit. Ishte një shenjë se miqtë tanë indianë do të bënin luftë kundër Pakistanit, ashtu si Mukti Bahini po bënte luftë kundër Pakistanit, derisa Bangladeshi qëndronte i çliruar. Në këtë rast, rreth njëzet mijë ushtarë indianë humbën jetën për një kauzë që ishte e jona. Është një borxh që nuk mund ta shlyejmë kurrë.

Gjëra interesante, shpesh të çuditshme po ndodhnin në Pakistan në prag të 16 dhjetorit. Në të njëjtën ditë që gjenerali Yahya Khan urdhëroi një sulm ajror në bazat indiane, ai emëroi Bengalin Nurul Amin kryeministër të Pakistanit. Emërimi ishte mashtrues, me qëllim për të përcjellë përshtypjen para botës se regjimi ishte në rrugën e tij për të transferuar pushtetin tek politikanët e zgjedhur. Ironikisht, partia e shumicës që doli nga zgjedhjet e vitit 1970 ishte atëherë në rrugën e saj për të krijuar Bangladeshin në provincën e shkatërruar të Pakistanit Lindor. Dhe njeriu që do të kishte qenë kryeministër i Pakistanit, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, ishte në izolim në qytetin Punjab të Mianwali.

Përveç emërimit të Nurul Amin si kryeministër, Jahya dekretoi që Zulfikar Ali Bhutto, kryetar i Partisë Popullore të Pakistanit, do të ishte zëvendëskryeministër dhe ministër i jashtëm. Brenda pak ditësh, Bhutto do të dërgohej në Kombet e Bashkuara, ku do të bënte fjalë për 'komplotet' që po krijoheshin kundër vendit të tij. Bhutto, në mënyrë teatrale, do të griste një tufë letrash për të cilat ai tha se ishte një rezolutë e propozuar e Këshillit të Sigurimit dhe do të dilte nga dhoma e KS të OKB-së. Në ditët pas shpërthimit të luftës më 3 dhjetor, forcat indiane do të marshonin thellë në atë që njihej ende si Pakistani Perëndimor. Në lindje, Mukti Bahini dhe ushtria indiane do të vazhdonin marshimin e tyre të pamëshirshëm drejt një Pakistani Lindor në tkurrje.

Forcat ajrore të Pakistanit u shkatërruan në tokë në Pakistanin Lindor nga indianët pikërisht në fillim të konfliktit. Por kjo nuk e pengoi gjeneralin Amir Abdullah Khan Niazi, komandant i forcave pakistaneze, që t'u thoshte gazetarëve të huaj në hotelin Intercontinental se indianët do të merrnin Dhakën mbi trupin e tij të pajetë. Në fund, kur ra Dhaka, Niazi ishte shumë i gjallë, por jo duke shkelmuar. 

Disa ditë para dorëzimit të Pakistanit në kursin e garës, Khan Abdus Sabur, dikur një ministër i fuqishëm i komunikimeve në regjimin e Field Marshall Ayub Khan dhe në vitin 1971 një bashkëpunëtor i shquar i ushtrisë pakistaneze, tha në një takim pro-Islamabad në Daka se nëse Bangladeshi vinte në ekzistencë, do të ishte si një fëmijë i paligjshëm i Indisë. Bashkëpunëtorë të tjerë, veçanërisht ministrat në qeverinë provinciale kukull të AM Malik, premtuan se do të shtypnin Indinë dhe 'keqtarët' (termi i tyre për Mukti Bahini) përmes ushtrisë së fuqishme pakistaneze. 

reklamë

Më 13 dhe 14 dhjetor, skuadrat e vrasjeve të Jamaat-e-Islami --- al-Badr dhe al-Shams --- filluan rrëmbimin e intelektualëve bengali si goditjen e tyre të fundit, të dëshpëruar ndaj kauzës së Bangladeshit përpara se Pakistani të rrëzohej në këtë tokë. Ata intelektualë nuk do të ktheheshin më. Kufomat e tyre të gjymtuara do të zbuloheshin në Rayer Bazar dy ditë pas çlirimit.

Në dhjetor 1971, bashkëpunëtorë të tillë të shquar bengali të juntas Yahya Khan si Ghulam Azam, Mahmud Ali, Raja Tridiv Roy, Hamidul Haq Chowdhury dhe, natyrisht, Nurul Amin do të ngeceshin në Pakistanin Perëndimor. Ghulam Azam do të kthehej në Bangladesh me një pasaportë pakistaneze në vitin 1978, do të qëndronte pavarësisht skadimit të vizës dhe do të vdiste një kriminel lufte i dënuar dekada pas çlirimit të Bangladeshit. Chowdhury do të kthehej dhe do të rimerrte gazetën e tij. Nurul Amin do të shërbente si zëvendëspresident i Pakistanit nën ZA Bhutto, me Tridiv Roy dhe Mahmud Ali që do t'i bashkoheshin kabinetit pakistanez si ministra. Roy do të ishte më pas ambasadori i Pakistanit në Argjentinë.

Vetëm disa ditë para kapitullimit të tij, gjenerali Niazi u thirr në Shtëpinë e Guvernatorit (bangabani i sotëm) nga Guvernatori AM Malik, i cili me patronizëm i tha atij se ai dhe ushtarët e tij kishin bërë më të mirën në rrethanat më të vështira dhe nuk duhet të ndiheshin të mërzitur. Niazi u prish. Ndërsa Malik dhe të tjerët të pranishëm e ngushëlluan, një shërbëtor bengali hyri me çaj dhe ushqime për të gjithë. Ai u ulëritës menjëherë nga dhoma. 

Pasi doli jashtë, ai u tha shërbëtorëve të tij nga Bengali: 'Sahibët po qajnë brenda.' Disa ditë më vonë, ndërsa avionët indianë bombarduan Shtëpinë e Guvernatorit, Malik dhe ministrat e tij u strehuan në një bunker, ku guvernatori, duke i dridhur duart, i shkroi një letër dorëheqjes Presidentit Yahya Khan. Pasi u bë kjo, ai dhe bashkëpunëtorët e tjerë kryesorë u shoqëruan, nën mbikëqyrjen e OKB-së, në hotelin Intercontinental, i cili ishte shpallur zonë neutrale. 

Dhe më pas liria erdhi … në pasditen në rënie të 16 dhjetorit. 

Pesëdhjetë e dy vjet më vonë, e mbajmë mend. Lavdia që ishte e jona shkëlqen më shumë se kurrë më parë.

Shkrimtari Syed Badrul Ahsan është një gazetar, autor dhe analist i politikës dhe diplomacisë me bazë në Londër. 

Ndani këtë artikull: