Lidhu me ne

UK

Biden ka një paralajmërim për Brexit për Britaninë: Mos e rrezikoni paqen në Irlandën e Veriut

SHARE:

Publikuar

on

Presidenti i SHBA Joe Biden dhe zonja e parë Jill Biden zbresin Air Force One pas mbërritjes në Cornwall Airport Newquay, pranë Newquay, Cornwall, Britani 9 qershor 2021. REUTERS / Phil Noble / Pool
Presidenti i SHBA Joe Biden dhe zonja e parë Jill Biden zbresin nga Air Force One pasi zbritën në RAF Mildenhall përpara Samitit të G7, pranë Mildenhall, Britani 9 qershor 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

Presidenti i SHBA Joe Biden do të sjellë një paralajmërim të rëndë për Brexit në takimin e tij të parë me Kryeministrin Britanik Boris Johnson: Mos lejoni që një grindje me Bashkimin Evropian të dëmtojë paqen delikate në Irlandën e Veriut, shkruaj Steve Holland Guy Faulconbridge.

Në udhëtimin e tij të parë jashtë që prej marrjes së detyrës në Janar, Biden u takua me Johnson të Enjten (10 Qershor) në vendpushimin bregdetar anglez të Gjirit Carbis përpara një Samiti të G11 të Premten-Të Dielën (13-7 Qershor), një samit i NATO-s të hënën (14 Qershor), një samit SH.B.A.-BE të martën (15 qershor) dhe një takim me Presidentin rus Vladimir Putin në Gjenevë ditën tjetër (16 qershor).

Biden do të përpiqet të përdorë udhëtimin për të djegur kredencialet e tij shumëpalëshe pas trazirës së presidencës së Donald Trump, e cila la shumë aleatë të SH.B.A.-së në Evropë dhe Azi të hutuar dhe të huaj.

reklamë

Biden, megjithatë, ka një mesazh të pakëndshëm për Johnson, një nga udhëheqësit e fushatës Brexit 2016: Ndaloni negociatat e ndezura të divorcit nga minimi i një marrëveshje paqeje të ndërmjetësuar nga 1998, e njohur si Marrëveshja e së Premtes së Mirë që përfundoi tre dekada gjakderdhje në Irlandën e Veriut .

"Presidenti Biden ka qenë i qartë për besimin e tij të fortë në Marrëveshjen e së Premtes së Mirë si themel për bashkëjetesën paqësore në Irlandën e Veriut," u tha gazetarëve këshilltari i Shtëpisë së Bardhë, Jake Sullivan, në bordin e Air Force One.

"Çdo hap që e rrezikon ose minon atë nuk do të mirëpritet nga Shtetet e Bashkuara," tha Sullivan, i cili nuk pranoi të karakterizonte veprimet e Johnson si dëmtuese të paqes.

Dalja e Britanisë nga Bashkimi Evropian e tensionoi paqen në Irlandën e Veriut në pikën e thyerjes sepse blloku prej 27 vendesh dëshiron të mbrojë tregjet e saj, megjithatë një kufi në Detin Irlandez prer provincën Britanike nga pjesa tjetër e Mbretërisë së Bashkuar. Irlanda e Veriut ndan një kufi me Irlandën anëtare të BE-së.

I tillë është shqetësimi i Biden mbi Irlandën e Veriut se Yael Lempert, diplomati i lartë amerikan në Britani, lëshoi ​​Londrën me një demarche - një qortim zyrtar diplomatik - për "ndezjen" e tensioneve, Times raportoi gazeta.

Biden do të flasë gjithashtu të Enjten rreth dhurimit të më shumë vaksinave COVID-19 për vendet e varfra. Lexo më shumë

Marrëveshja e paqes e vitit 1998 kryesisht i dha fund "Problemeve" - ​​tre dekada konflikti midis militantëve nacionalistë katolikë irlandezë dhe paramilitarëve "besnikë" protestantë pro-britanikë që vranë 3,600 njerëz.

Biden, i cili është krenar për trashëgiminë e tij irlandeze, do të bëjë një deklaratë parimi në lidhje me rëndësinë e asaj marrëveshje paqësore, tha Sullivan.

"Ai nuk po lëshon kërcënime ose ultimatume, ai do të përcjellë thjesht bindjen e tij të thellë se ne duhet të qëndrojmë prapa dhe ta mbrojmë këtë protokoll," tha Sullivan.

Megjithëse Britania u largua zyrtarisht nga BE në vitin 2020, të dy palët janë ende duke kërcënuar tregtinë mbi marrëveshjen e Brexit pasi Londra vonoi në mënyrë të njëanshme zbatimin e klauzolave ​​të Irlandës së Veriut të marrëveshjes.

BE dhe Britania u përpoqën të zgjidhnin enigmën e kufirit me Protokollin e Irlandës së Veriut të marrëveshjes së Brexit, e cila e mban provincën si në territorin doganor të Mbretërisë së Bashkuar ashtu edhe në tregun e vetëm të BE.

Sindikalistët pro-britanikë thonë se marrëveshja e Brexit që Johnson nënshkroi kundërshton marrëveshjen e paqes të vitit 1998 dhe Londra ka thënë që protokolli është i paqëndrueshëm në formën e tij aktuale pasi furnizimet e mallrave të përditshëm në Irlandën e Veriut u ndërprenë.

Britania, shtëpia e një strukture të madhe Airbus dhe Bashkimi Evropian shpresojnë të zgjidhin një mosmarrëveshje gati 17-vjeçare me Shtetet e Bashkuara rreth subvencioneve të avionëve për Boeing (BA.N) dhe Airbus (AIR.PA).

Zyrtarët e SH.B.A., Britanike dhe BE kanë shprehur optimizëm se një zgjidhje mund të arrihet përpara 11 Korrikut, kur tarifat e pezulluara aktualisht do të kthehen në fuqi nga të gjitha palët.

Një burim pranë negociatave tha se diskutimet po përparonin mirë por një marrëveshje nuk kishte gjasa të arrihej përpara samitit SHBA-BE javën e ardhshme.

Johnson, i cili shkroi një biografi të udhëheqësit britanik të kohës së luftës Winston Churchill, do të pajtohet me Biden një "Kartë të Atlantikut", modeluar nga marrëveshja e vitit 1941 e arritur nga Churchill dhe Presidenti Franklin D. Roosevelt.

Të dy udhëheqësit do të bien dakord për një task forcë për të parë rifillimin e udhëtimit MB-SH.B.A. sa më shpejt të jetë e mundur.

Brexit

Johnson i Mbretërisë së Bashkuar i kërkon BE të marrë parasysh seriozisht propozimet pas Brexit

Publikuar

on

By

Kryeministri Britanik i Mbretërisë së Bashkuar, Boris Johnson pozon me Presidentin e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen gjatë mirëseardhjes zyrtare dhe fotografisë familjare të Liderëve në samitin e G7 në Gjirin Carbis, Cornwall, Britani, 11 qershor 2021. Leon Neal / Pool via REUTERS

Kryeministri Boris Johnson ka nxitur Presidenten e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen të konsiderojë seriozisht propozimet e Britanisë për të ndryshuar atë që ai e quajti mënyrën "e paqëndrueshme" për një marrëveshje Brexit për qeverisjen e tregtisë me Irlandën e Veriut, shkruan Elizabeth Piper.

Që kur përfundoi daljen nga BE në fund të vitit të kaluar, lidhjet e Britanisë me bllokun kanë arritur nivele të reja, me të dy palët akuzojnë njëra-tjetrën për veprime me keqbesim mbi një marrëveshje për tregtinë pas Brexit me Irlandën e Veriut.

Londra akuzon Brukselin për të qenë shumë purist, ose legalist, në interpretimin e kuptimit të marrëveshjes për disa mallra që lëvizin nga Britania në provincën e saj të Irlandës së Veriut. BE thotë se po i përmbahet marrëveshjes, të cilën Johnson nënshkroi vetëm vitin e kaluar.

reklamë

Britania propozoi të Mërkurën të rinegociojë pjesë të protokollit të Irlandës së Veriut që rregullojnë lëvizjen e mallrave të tilla si mish të ftohtë dhe të heqë dorë nga mbikëqyrja e BE e marrëveshjes.

BE ka hedhur poshtë kërkesën për të negociuar, me von der Leyen duke përsëritur mesazhin e bllokut në Twitter, duke thënë: "BE do të vazhdojë të jetë krijuese dhe fleksibile brenda kornizës së Protokollit. Por ne nuk do të rinegociojmë."

Johnson foli me van der Leyen javën e kaluar.

"Kryeministri përcaktoi se mënyra se si protokolli po funksiononte aktualisht ishte e paqëndrueshme. Ai tha se zgjidhjet nuk mund të gjenden përmes mekanizmave ekzistues të protokollit dhe kjo është arsyeja pse ne do të paraqisnim propozime për ndryshime të rëndësishme në të," zëdhënësi i Johnson u tha gazetarëve.

Johnson i kërkoi BE të "shikojë seriozisht propozimet dhe të punojë me Mbretërinë e Bashkuar mbi to" duke thënë se kjo do ta vinte marrëdhënien MB-BE në një bazë më të mirë.

Britania hartoi propozimet në një letër që lëshoi ​​të Mërkurën në përpjekje për të detyruar negociatat belbëzuese përpara për ta bërë të ashtuquajturin protokoll të funksionojë më mirë. Disa kritikë thonë se disa nga sugjerimet janë të reja dhe mund të hidhen poshtë nga BE.

Protokolli adreson enigmën më të madhe të ngritur nga divorci: si të ruajmë paqen delikate të sjellë në provincë nga marrëveshja e paqes e Premte e Madhe e ndërmjetësuar nga SHBA - 1998 duke ruajtur një kufi të hapur - pa hapur një derë të pasme përmes Irlandës fqinje në beqarin e BE treg prej 450 milion njerëz.

Në thelb kërkon kontrolle mbi mallrat midis territorit britanik dhe Irlandës së Veriut, e cila mbetet pjesë e zonës doganore të BE-së. Këto kanë rezultuar të rënda për kompanitë dhe një anatemë për unionistët, të cilët mbështesin ashpër që krahina të mbetet pjesë e Mbretërisë së Bashkuar.

Vazhdo Leximi

Brexit

BE mbështet Irlandën ndërsa Britania e Madhe kërkon zgjidhje për dilemën e Protokollit të Irlandës së Veriut

Publikuar

on

Protokolli i diskutueshëm i Irlandës së Veriut, i cili është pjesë e Marrëveshjes së Tërheqjes së BE / Mbretërisë së Bashkuar, nuk tregon asnjë shenjë të zgjidhjes së vetvetes së shpejti. Siç raporton Ken Murray nga Dublin, Komisioni Evropian nuk është i gatshëm të tërhiqet ndërsa Britanikët vazhdojnë të kërkojnë një hapje për të dalë nga një dokument i rënë dakord që ata vetë e përshëndetën dhjetorin e kaluar.

Kanë kaluar shtatë muaj që kur qeveria britanike u mburr me një marrëveshje të madhe kur Brexit u nënshkrua zyrtarisht dhe u vulos në Bruksel me buzëqeshje dhe brohoritje para Krishtlindjeve.

Ndërsa kryeministri britanik Lord David Frost shkroi në Twitter në prag të Krishtlindjes 2020: "Unë jam shumë i kënaqur dhe krenar që kam udhëhequr një ekip të shkëlqyeshëm të MB për të siguruar marrëveshjen e shkëlqyeshme të sotme me BE.

reklamë

“Të dy palët punuan pa u lodhur ditë pas dite në kushte sfiduese për të arritur marrëveshjen më të madhe dhe më të gjerë në Botë, në një kohë rekord. Faleminderit të gjithëve që e bënë të ndodhte. ”

Dikush mund të mendojë duke lexuar fjalët e tij se qeveria britanike shpresonte të jetonte e lumtur ndonjëherë pasi të ishte bërë marrëveshja. Sidoqoftë, gjithçka nuk do të planifikojë.

Sipas Marrëveshjes së Tërheqjes së Brexit, Protokolli i Irlandës së Veriut, i cili është një aneks i marrëveshjes BE / MB, krijoi një marrëveshje të re tregtare midis GB dhe Irlandës së Veriut e cila, megjithëse është në ishullin e Irlandës, në të vërtetë ndodhet në Mbretërinë e Bashkuar.

Objektivi i Protokollit është që disa artikuj të zhvendosur nga GB në NI siç janë vezët, qumështi dhe mishi i ftohur ndër të tjera, duhet t'i nënshtrohen kontrolleve portuale në mënyrë që të arrijnë në ishullin e Irlandës nga ku mund të shiten në vend ose të zhvendosen te Republika, e cila mbetet në Bashkimin Evropian.

Siç e shohin unionistët protestantë të klasës punëtore ose besnikët britanikë në Irlandën e Veriut, Protokolli ose kufiri tregtar tregtar në Detin Irlandez, përbën një hap tjetër në rritje drejt një Irlande të bashkuar - të cilën ata e kundërshtojnë me forcë - dhe shënon izolim të mëtejshëm nga Britania ku besnikëria e tyre te.

Ish Udhëheqësi i Partisë Demokratike Unionist Edwin Poots tha se Protokolli ka vendosur "barriera absurde të vendosura në tregtinë me tregun tonë më të madh [GB]".

Periodshtë rënë dakord për një periudhë faljeje nga 1 janari në 30 qershor për të lejuar që masat të hyjnë në fuqi, por e tillë ka qenë armiqësia në Irlandën e Veriut ndaj Protokollit, ajo periudhë tani është zgjatur deri në fund të Shtatorit për të gjetur mënyra për një kompromis të pranueshëm për të mbajtur të gjitha palët të lumtura!

Protokolli dhe pasojat e tij, të cilat, siç duket, Britania nuk i mendoi, ka zemëruar aq shumë anëtarët e bashkimit unionist në Irlandën e Veriut, protestat në rrugë çdo natë tjetër që nga fillimi i Verës, janë bërë një pamje e zakonshme.

E tillë është ndjenja e tradhtisë ndaj Londrës mbi Protokollin, besnikët britanikë kanë kërcënuar të marrin protestat e tyre në Dublin në republikën Irlandeze, një veprim që shumë do ta shohin si provokim të një justifikimi për dhunë.

Aktivisti besnik Jamie Bryson duke folur Show Kenny Show on Shteg i ri radio në Dublin kohët e fundit tha: "Me përjashtim të rasteve kur ka një kthesë mjaft të mrekullueshme në lidhje me protokollin e Irlandës së Veriut në javët e ardhshme ... Unë do të imagjinoja patjetër që ato protesta do të merren në jug të kufirit, sigurisht pas 12 korrikut."

12 Korriky, një datë që shihet në Irlandën e Veriut duke shënuar kulmin e sezonit të marshimit të Rendit Portokalli, ka ardhur dhe shkuar. Deri më tani, ata që janë kundër Protokollit në Irlandën e Veriut ende nuk kanë kaluar kufirin që ndan Irlandën Veriore nga Irlanda e Jugut.

Sidoqoftë, me rritjen e presionit mbi Qeverinë në Londër nga unionistët britanikë në Irlandën e Veriut dhe tregtarët që mendojnë se bizneset e tyre do të vuajnë shumë kur të hyjnë në fuqi përmbajtja e plotë e dokumentit të Protokollit, Lord Frost është përpjekur me dëshpërim të ndryshojë dhe zbutë marrëveshjen ai negocioi dhe vlerësoi maksimalisht dhjetorin e kaluar.

E njëjta marrëveshje, duhet shtuar, u miratua në Dhomën e Komuneve me 521 vota pro me 73, një shenjë ndoshta që Qeveria Britanike nuk e kreu kujdesin e saj të duhur!

Ndër pasojat e dukshme të Brexit në Irlandën e Veriut janë vonesat e gjata për shoferët e kamionëve në portet me disa rrjete kryesore të supermarketeve që ankohen për raftet bosh.

Ndjenja në Dublin është se nëse masat COVID-19 nuk do të ishin në vend, pasojat e vërteta të Brexit do të ishin më të ashpra në Irlandën e Veriut sesa ato tashmë.

Me presion mbi Lord Frost për të zgjidhur këtë dilemë politike sa më shpejt të jetë e mundur, ai i tha parlamentit të Westminster javën e kaluar, "ne nuk mund të vazhdojmë siç jemi".

Duke botuar atë që titullohej 'Një letër komanduese', ajo vazhdoi me pafytyrë duke thënë, "përfshirja e BE në policimin e marrëveshjes thjesht" shkakton mosbesim dhe probleme ".

Dokumenti madje sugjeroi heqjen e dokumenteve batanije batanije për tregtarët që shesin nga Britania e Madhe në NI.

Në vend të kësaj, do të zbatohej një sistem "besimi dhe verifikimi", i quajtur "kuti e ndershmërisë", ku tregtarët do të regjistronin shitjet e tyre në një sistem me prekje të lehtë duke lejuar inspektimin e zinxhirëve të tyre të furnizimit, një sugjerim i cili, pa dyshim, i dërgoi kontrabandistët në shtrat me nje buzeqeshje ne fytyre!

Vetë sugjerimi i një "kuti ndershmërie" duhet të ketë tingëlluar zbavitës dhe ironik në Irlandën e Veriut, ku në vitin 2018, Boris Johnson u premtoi delegatëve në konferencën vjetore të DUP se "nuk do të kishte asnjë kufi në Detin Irlandez" vetëm që ai të kthehej më pas në fjalën e tij!

Me Presidenten e Komisionit të BE Ursula Von Der Leyen që i konfirmoi javën e kaluar Kryeministrit Britanik Boris Johnson se nuk do të ketë ri-negociim të Marrëveshjes, pala e Mbretërisë së Bashkuar duket se do ta bëjë veten ultra jopopullore përsëri me bashkimin protestues dhe komunitetet nacionaliste irlandeze në Veri Irlanda.

Me unionistët protestantë britanikë në Irlandën e Veriut të zemëruar për Protokollin, nacionalistët katolikë Irlandezë janë gjithashtu të zemëruar me Londrën pasi Sekretari i Shtetit për NI Brandon Lewis njoftoi propozimet për të ndaluar të gjitha hetimet për vrasjet e kryera gjatë Problemeve para vitit 1998.

Nëse zbatohet, familjet e atyre që vdiqën nga duart e ushtarëve britanikë dhe shërbimeve të sigurisë nuk do të merrnin kurrë drejtësi ndërsa ata që vdiqën nga veprimet e kryera nga besnikë të Mbretërisë së Bashkuar dhe republikanët Irlandezë do të pësonin të njëjtin fat.

Taoiseach Micheál Martin duke folur në Dublin tha se "propozimet britanike ishin të papranueshme dhe përbënin tradhti [ndaj familjeve]".

Me Presidentin e SHBA Joe Biden, një njeri i trashëgimisë Irlandeze, duke thënë vitin e kaluar se ai nuk do të nënshkruajë një marrëveshje tregtare me Mbretërinë e Bashkuar nëse Londra bën ndonjë gjë për të minuar Marrëveshjen e Paqes të Irlandës Veriore 1998, administrata e Boris Johnson, me sa duket, ka një pakësim numri i miqve në Bruksel, Berlin, Paris, Dublin dhe Uashington.

Bisedimet për të rishikuar kushtet e Protokollit të Irlandës së Veriut duket se do të rinisin në javët e ardhshme.

Me sinjalizimin e BE-së nuk është i gatshëm të lëkundet dhe administrata amerikane të qëndrojë në anën e Dublinit, Londra e gjen veten në një dilemë të vështirë e cila do të kërkojë diçka të jashtëzakonshme për t'i shpëtuar.

Ndërsa një telefonues në një program telefonik në radio të Dublinit vërejti javën e kaluar për këtë çështje: “Dikush duhet t'u tregojë Britanikëve se Brexit ka pasoja. Ju merrni atë për të cilën votoni ”.

Vazhdo Leximi

Brexit

Britania e Madhe kërkon që BE të pranojë marrëveshjen e re të Irlandës Veriore për Brexit

Publikuar

on

By

Pamje e kalimit kufitar midis Republikës së Irlandës dhe Irlandës së Veriut jashtë Newry, Irlanda e Veriut, Britani, 1 tetor 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Britania të Mërkurën (21 Korrik) kërkoi një marrëveshje të re nga Bashkimi Evropian për të mbikëqyrur tregtinë pas Brexit që përfshin Irlandën e Veriut por u largua nga heqja e njëanshme e pjesës së marrëveshjes së divorcit pavarësisht se kushtet e saj ishin shkelur, shkruaj Michael Holden William James.

Protokolli i Irlandës së Veriut u dakordua nga Britania dhe Bashkimi Evropian si pjesë e një marrëveshje Brexit 2020, përfundimisht e vulosur katër vjet pasi votuesit britanikë mbështetën divorcin në një referendum.

reklamë

Ajo u përpoq të kapërcente enigmën më të madhe të divorcit: si të mbrojmë tregun e vetëm të BE-së, por gjithashtu të shmangim kufijtë tokësorë midis provincës britanike dhe Republikës Irlandeze, prania e së cilës politikanët nga të gjitha anët kanë frikë se mund të ushqejnë dhunën e përfunduar kryesisht nga një 1998 Marrëveshja e paqes e ndërmjetësuar nga SH.B.A.

Protokolli në thelb kërkonte kontrolle mbi mallrat midis kontinentit britanik dhe Irlandës së Veriut, por këto kanë rezultuar të rënda për biznesin dhe një anatemë për "unionistët" të cilët mbështesin ashpër që provinca të mbetet pjesë e Mbretërisë së Bashkuar.

"Ne nuk mund të vazhdojmë siç jemi," i tha parlamentit Ministri i Brexit David Frost, duke thënë se kishte justifikim për thirrjen e Nenit 16 të protokollit që lejonte secilën palë të ndërmerrte veprime të njëanshme për të hequr dorë nga kushtet e saj nëse kishte një efekt negativ të papritur marrëveshja.

"Isshtë e qartë se rrethanat ekzistojnë për të justifikuar përdorimin e Nenit 16. Sidoqoftë ... ne kemi konkluduar se nuk është momenti i duhur për ta bërë këtë.

"Ne shohim një mundësi për të vazhduar ndryshe, për të gjetur një rrugë të re për të kërkuar të biem dakord me BE përmes negociatave, një ekuilibër të ri në rregullimet tona që mbulojnë Irlandën e Veriut, në të mirë të të gjithëve."

Vazhdo Leximi
reklamë
reklamë
reklamë

Trending